Wat Betekent PROCEEDINGS CONCERNING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures betreffende
• een geding over
• procedure betreffende
• gedingen betreende
• pingprocedure met betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Proceedings concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proceedings concerning other countries.
Procedures ten aanzien van andere landen.

Those questions were raised in proceedings concerning the grant of a widower's pension.
Die vragen zijn gesteld in het kader van een geding over de toekenning van een weduwnaarspensioen.

Proceedings concerning the legality of measures and actions for damages.
Gedingen betreende de wettigheid en de schadevergoeding.

For the latest information on proceedings concerning all Member States, consult the following site.
Voor de meest recente informatie over procedures ten aanzien van alle lidstaten kan de volgende site worden geraadpleegd.

Proceedings concerning the execution of a European arrest warrant issued against Szymon Kozłowski.
Procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen Szymon Kozłowski.

The nullity of professional rules which are contrary to Article 81 can therefore be invoked as a defence in proceedings concerning the enforcement of those rules.
De nietigheid van beroepsregels die in strijd zijn met artikel 81, kan derhalve worden aangevoerd als verweermiddel in procedures inzake de handhaving van deze regels.

Jurisdiction in proceedings concerning the limitation of shipowners' liability.
Bevoegdheid bij vorderingen tot beperking van reders aansprakelijkheid.

In theory, judicial authorities are not required to inform the administration ofthe end of criminal proceedings concerning the recovery of the amounts embezzled and unduly paid.
In principe is justitie niet verplicht om de instantie in kennis te stellen van deafloop van strafrechtelijke procedures met betrekking tot de terugvordering vanten onrechte uitgekeerde bedragen.

Jurisdiction in proceedings concerning companies or other legal persons or associations.
Bevoegdheid bij vorderingen betreffende vennootschappen of rechtspersonen.

The third point relates to the application of Article 74 of Regulation No 40/94 by the Board of Appeal in proceedings concerning relative grounds for refusal of registration.
Het derde onderwerp betreft de toepassing van artikel 74 van verordening nr. 40/94 door de kamer van beroep in het kader van een procedure inzake relatieve afwijzingsgronden.

Notice of initiation of anti-dumping proceedings concerning imports of unwrought unalloyed magnesium originating in the Peo ple's Republic of China.
Bericht van inleiding van een antidum pingprocedure betreffende de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China.

not on the assessment of the facts in other proceedings concerning other products and/or other investigation periods.
niet op de beoordeling van de feiten in het kader van andere procedures betreffende andere producten en/of andere onderzoektijdvakken.

Administrative proceedings concerning applications to the Competition Council for prior vetting(Ministerial Order No 820/84 of 23 October1984);
Administratieve procedures inzake verzoeken om voorafgaande controle, inge diend bij de Concurrentieraad(Portaria nr. 820/84 van 23 oktober);

The main objective of the proposal is to define the conditions under which a conviction handed down in another Member State can be taken into account in new criminal proceedings concerning different facts.
Het belangrijkste doel van het voorstel is het bepalen van de voorwaarden waaronder een veroordeling die is uitgesproken in een andere lidstaat in aanmerking kan worden genomen in strafrechtelijke procedures met betrekking tot andere feiten.

Those questions were raised in proceedings concerning the allocation of a reference quantity under the additional levy scheme for milk.
Deze vragen zijn gerezen in een geding betreffende de toekenning van een referentiehoeveelheid in het kader van de regeling inzake de extra heffing op melk.

However, the calculations concerning the amount of countervailable subsidy derived from a methodology that was revised in subsequent proceedings concerning imports of certain polyethylene terephthalate originating in Taiwan.
De methode voor de berekening van het bedrag van de subsidie die aanleiding was tot de compenserende maatregelen was evenwel afgeleid van een methode die in latere procedures met betrekking tot de invoer van polyethyleentereftalaat uit Taiwan werd herzien.

Notice of extension of anti-dumping proceedings concerning imports of stainless steel fasteners
Bericht van uitbreiding van de antidum pingprocedure betreffende de invoer van bevestigingsmiddelen uit roestvrij staal

to be taken into account by the national court in proceedings concerning the approval of a contribution by the interconnected network operator?
door de nationale rechter in aanmerking worden genomen in een geding over de goedkeuring van de bijdrageplicht van de exploitant van het verbindingsnetwerk?”?

Any cases of termination of proceedings concerning applications for a Community plant variety right together with the information set out in subparagraph(a);
Alle gevallen van beëindiging van procedures betreffende aanvragen om een communautair kwekersrecht, vergezeld van de onder a bedoelde informatie;

Respondents in the public consultation recognised the important role of mediation in particular in family law matters(especially in proceedings concerning the custody over children,
Respondenten in de publieke raadpleging erkenden de belangrijke rol van bemiddeling/mediation met name op het gebied van familierecht(vooral in procedures met betrekking tot de voogdij over kinderen, omgangsrechten

Those questions were raised in proceedings concerning the tariff classification of complete photocopiers incorporating an optical system imported from Japan.
Deze vragen zijn gerezen in een geding betreffende de tariefindeling van complete fotokopieerapparaten, werkend met een optisch systeem, die uit Japan waren ingevoerd.

received at the Court on 18 February 2008, in the proceedings concerning the execution of a European arrest warrant issued against.
bij beslissing van 14 februari 2008, ingekomen bij het Hof op 18 februari 2008, in de procedure betreffende de tenuitvoerlegging van een Europees aanhoudingsbevel dat is uitgevaardigd tegen.

The Commission therefore has initiated the proceedings concerning the restructuring aid on 2 September 1993 so as to be able to study the case more thoroughly.
Derhalve heeft de Commissie de procedure betreffende de herstructureringssteun op 2 september 1993 ingeleid, ten einde de zaak grondiger te kunnen bestuderen.

notably the numbers of secondary proceedings and of proceedings concerning groups of companies.
met name de aantallen secundaire procedures en procedures betreffende groepen van ondernemingen.

In proceedings concerning the application for registration of a design,
In procedures betreffende de aanvrage om inschrijving van een model mag,

looking in turn at proceedings concerning the legality of measures
waarbij achtereenvolgens wordt ingegaan op de gedingen betreende de wettigheid en schadevergoeding(II),

Legal proceedings concerning the uncertain legal position between two parties can be solved by agreeing on a settlement in which both parties compromise.
Juridische procedures met betrekking tot de onzekere rechtspositie tussen twee partijen kunnen worden opgelost door akkoord te gaan met een schikking, waarbij beide parijen tot een compromis bereid zijn.

mining specialist Kim Reid acted for Rio Tinto in proceedings concerning royalties from and shares in the Hope Downs iron ore project.
energie en mijnbouw specialist Kim Reid gehandeld voor Rio Tinto in een geding over royalty's uit en deelt in de Hope Downs ijzererts project.

Jurisdiction- Exclusive jurisdiction- Proceedings concerning rights in rem in immovable property(Art. 16(1))- Action on a contract for the sale of immovable property.
Bevoegdheid- Exclusieve bevoegdheid- Vorderingen betreffende zakelijke rechten op onroerende goederen- Vorderingen uit koopovereenkomst betreffende een onroerend goed.

to be taken into account by the national court in proceedings concerning the approval of a contribution by the interconnected network operator?
door de nationale rechter in aanmerking worden genomen in een geding over de goedkeuring van de bijdrageplicht van de exploitant van het verbindingsnetwerk?”?

Hoe "proceedings concerning" te gebruiken in een Engels zin

Advice and proceedings concerning property, finances and children.

Other investigations/disciplinary proceedings concerning SUEPO officials are ongoing.

What Are Ancillary Probate Proceedings Concerning a Will?

Proceedings concerning Augustín Pérez' petition to roundup bulls.

Fact-finding hearing in care proceedings concerning two children.

Care proceedings concerning three children of Slovakian mother.

Care proceedings concerning 6 children from 3 families.

Care proceedings concerning a 9 month old child.

Public law proceedings concerning a six year old child.

Children usually become aware of legal proceedings concerning them.

Hoe "een geding over" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee strookt dat de bewindvoerder in een geding over een onder bewind gesteld goed optreedt als formele procespartij ten behoeve van de rechthebbende.

Stam hem uit huis heeft gezet in een geding over zijn huis.

Hij werd onlangs door oud-strijders in de arm genomen als getuige in een geding over de geruchtmakende publicatie van de Sectie Militaire Geschiedenis.

De speelweide Onlangs deed de Raad van State uitspraak in een geding over de benutting van de speelweide als voetbalveld.

De onderzoeksrapporten van Leak Detect helpen u, na detectie van het lek, met uw claim bij de verzekeringsmaatschappij of in een geding over aansprakelijkheid.

Het betrof een geding over het eigendom van Dorpshuis Burgstede.

Château Pétrus maakt daartegen al geruime tijd bezwaar en won in eerste instantie ook een geding over dit geschil, dat al zeven jaar loopt.

Een beoordeling van een ontslag zal minder kostbaar zijn dan bijvoorbeeld een geding over de ontslagvergoeding.

In een geding over een onder bewind gesteld goed treedt de bewindvoerder als formele procespartij op ten behoeve van de rechthebbende.

Minister, u beroept zich op het feit dat er nog geen uitspraak is over een geding over het bestemmingsplan om te zeggen: ik wacht met die aanbesteding.