Wat Betekent PROCESS OF SOCIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proces van sociale

Voorbeelden van het gebruik van Process of social in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Financial inclusion supports the process of social inclusion.
Financiële inclusie bevordert het proces van sociale inclusie.

In other words, the process of social reintegration does not end at the doors of the enterprise.
Het proces van sociale re-integratie eindigt met andere woorden niet aan de bedrijfspoort.

exclusionary is the process of social remembering?
exclusief is het proces van maatschappelijk herinneren?

And above all else, the process of social standardization and religio-philosophic dogmatization continued apace.
Bovenal ging het proces van sociale standaardisatie en religieus-filosofische dogmatisering met grote snelheid verder.

Aware of the important role played by the social partners in the process of social development and democratization;
Zich bewust van de belangrijke rol die de sociale partners vervullen in het proces van sociale en democratische ontwikkeling.

To optimally shape the process of social media monitoring
Om het proces van social media monitoring optimaal in te richten op het signaleren

that she came to live with them rather than an attempt to shirk more as a process of social evolution.
haar wens met hen… samen te leven meer het gevolg was van een proces van sociale evolutie.

It is imperative that we continue the process of social experimentation in order to transcend our present limitations
Het is van het hoogste belang dat we het proces van sociaal experimenteren voortzetten om onze huidige limieten te overstijgen

Tempus is one of a number of European Community programmes designed to help the process of social and economic reform in the Partner Countries.
Tempus is één van de programma's van de Europese Gemeenschap die in het leven zijn geroepen om bijstand te verlenen bij het proces van sociale en economische hervormingen in de partnerlanden.

The process of social change must allow for changing conditions that continuously update the design parameters,
Het proces van sociale verandering moet ruimte bieden voor veranderende omstandigheden die de ontwerp-parameters constant updaten

Once again we see the tragedy of women courageously taking part in their masses in the process of social change, but winding up in the end pushed back down, without change.
Opnieuw zien we de tragedie van vrouwen moedig deel te nemen aan hun massa's in het proces van sociale verandering, maar liquidatie in het einde duwde ze terug, zonder verandering.

The process of social change must allow for changing conditions that would continuously update the design parameters
Het proces van sociale verandering moet ruimte bieden voor de veranderende omstandigheden die voortdurend de ontwerp-variabelen aanpassen

The Committee on Social Affairs has adopted a set of common indicators for the process of social protection and integration,
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken heeft een reeks algemene indicatoren aangenomen voor het proces van sociale bescherming en integratie,

the employment process and the process of social inclusion.
het werkgelegenheidsproces en het proces van sociale insluiting.

In order to speed up the process of social inclusion, a change in attitude is needed;
We moeten het over een andere boeg gooien als we het proces van sociale insluiting willen bespoedigen;

spambots is also a matter of concern as there may come a time when the process of social media manipulation can be largely automated.
spambots is ook een punt van zorg, omdat er een moment kan komen waarop het proces van sociale media manipulatie grotendeels geautomatiseerd kan worden.

and support for the process of social and economic reconstruction.
en steun voor het proces van maatschappelijke en economische wederopbouw.

Member States can and must be called upon to take decisive steps to speed up the process of social inclusion and to develop instruments that make it possible to improve the living conditions of those most at risk.
moet er een oproep worden gedaan aan de regeringen van de lidstaten om vastberaden stappen te ondernemen ter versnelling van het proces van sociale insluiting en voor het ontwikkelen van instrumenten waarmee de levensomstandigheden van risicogroepen verbeterd kunnen worden.

regarding domestic work in Brazil, saying that Brazil, in a way, is freeing its domestic workers as part of a process of social transformation in which the poor will not abide by the rich's rules anymore.
is haar werksters te'bevrijden'; dit zou deel uitmaken van een proces van sociale veranderingen waarin de armen niet langer de regels willen volgen die zijn opgesteld door het rijke deel van de bevolking.

also be likely to have a long term impact on the further development of higher education in the Partner States as well as on their process of social, economic and political change
concreet en meetbaar zijn en tegelijkertijd op langere termijn effect kunnen hebben op de verdere ontwikkeling van het hoger onderwijs in de Partnerlanden en op hun proces van sociale, economische en politieke verandering,

the conclusion has to be that the adverse aspects of the process of social integration offer a solid foundation for
dan komt men tot de conclusie, dat de negatieve aspecten van het proces van sociale integratie een solide grondslag vormen

The processes of social transformation have been considerably speeded up in modern times.
De processen van sociale verandering zijn vandaag duidelijk heel wat sneller geworden.

How groups form norms: Processes of social influence.
Hoe groepen normen ontwikkelen: processen van sociale beÔnvloeding.

Societies develop through processes of social evolution that are not under rational human control.
Samenlevingen ontwikkelen zich door processen van maatschappelijke evolutie die niet rationeel door mensen worden gestuurd.

Settlement systems, processes of social integration, regional economic networking(also rural)
Vestigingssystemen, processen van sociale integratie, regionaal-economische netwerken(ook ruraal)

Using the Panel Study of Belgian Households, this project examines the dynamics of several processes of social integration and exclusion in Belgium.
In dit project bestuderen we aan de hand van de Panel Studie van Belgische Huishoudens de dynamiek van een aantal processen van maatschappelijke integratie en uitsluiting in België.

No art object is so"authentic" that it can transcend processes of social valuation that is,
Geen enkel kunstobject is zo'authentiek' dat het de processen van sociale waardebepaling(dat wil zeggen dat het niet de

In Belgium, it is recorded in the context of processes of social exclusion and marginalization,
In België wordt het opgenomen in het verband van processen van sociale uitsluiting en marginalisatie,