Wat Betekent PROCUREMENT DIRECTIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de richtlijnen inzake overheidsopdrachten
• richtlijnen inzake overheidsopdrachten
• aanbestedingsrichtlijnen

Voorbeelden van het gebruik van Procurement directives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Procurement directives.
Betreft: Richtlijnen inzake overheidsaankopen.

To be on the safe side, we also need to examine the procurement directives carefully.
Om aan de veilige kant te zijn moeten we ook de aanbestedingsrichtlijnen zorgvuldig onder de loep nemen.

In addition, the Procurement Directives stipulate that technical specifications must not reduce competi.
Bovendien stipuleren de richtlijnen inzake overheidsopdrachten dat technische specificaties de concurrentie.

Establish selection criteria based on the exhaustive list set out in the Procurement Directives.
Leg keuzecriteria vast op basis van de volledige in de richtlijnen inzake overheidsopdrachten beschreven lijst.

In general, the transposition of the procurement directives is proving difficult.
In het algemeen verloopt de omzetting van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten moeilijk.

The Procurement Directives explicitly allow social considerations to be included in award criteria.
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten laten expliciet maatschappelijke overwegingen toe bij de gunningscriteria.

This is possible, provided contracts are not subdivided with the aim of avoiding application of the Procurement Directives 37.
Dit is mogelijk mits opdrachten niet gesplitst worden om toepassing van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten te vermijden37.

The Procurement Directives adopted on 31 March 2004 consolidated the legal framework.
Aan de hand van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten, die op 31 maart 2004 werden goedgekeurd, werd het rechtskader geconsolideerd.

A comprehensive economic evaluation has shown that the procurement directives have achieved their objectives to a considerable extent.
Uit een brede economische evaluatie is gebleken dat de aanbestedingsrichtlijnen hun doelstellingen in aanzienlijke mate hebben bereikt.

This Guide focuses on taking account of social considerations in public contracts that are fully covered by the Procurement Directives.
Deze gids is toegespitst op het in aanmerking nemen van sociale overwegingen bij overheidsopdrachten die volledig onder de richtlijnen inzake overheidsopdrachten vallen.

Under the above-mentioned provisions of the Procurement Directives, such reservation is allowed only under certain conditions.
Volgens de bovengenoemde bepalingen van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten is een dergelijk voorbehoud alleen toegestaan onder bepaalde voorwaarden.

The Procurement Directives contain two sets of rules on selection:
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten bevatten twee reeksen voorschriften inzake selectie:

Consider the possibility of excluding tenderers if the conditions of the Procurement Directives permitting such exclusion are met.
Neem de mogelijkheid in overweging om inschrijvers uit te sluiten als aan de voorwaarden van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten die zo'n uitsluiting toelaten wordt voldaan.

Under the Procurement Directives, if contracting authorities consider a tender to be abnormally low, they must ask for explanations before they can reject it.
Volgens de richtlijnen inzake overheidsopdrachten moeten de aanbestedende diensten om uitleg vragen voor verwerping van een inschrijving die ze abnormaal laag beschouwen.

Nor can a label relating to the‘social capacity' of an undertaking be considered a‘technical specification' within the meaning of the Procurement Directives.
Evenmin kan een etiket betreffende de‘sociale capaciteit' van een onderneming een‘technische specificatie' worden geacht in de zin van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten.

The last condition derived from the TFEU and the Procurement Directives is that award criteria must comply with all the fundamental principles of EU law.
De laatste voorwaarde uit het VWEU en de richtlijnen inzake overheidsopdrachten bepaalt dat de gunningscriteria moeten voldoen aan alle grondbeginselen van het Gemeenschapsrecht.

the contracting authority may reject it although the Procurement Directives place no obligation on it to do so.
kan de aanbestedende dienst de offerte afwijzen hoewel de richtlijnen inzake overheidsopdrachten geen verplichting opleggen om zulks te doen.

The Procurement Directives contain an exhaustive list of technical capacity selection criteria, which can be applied to justify the choice of candidates.
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten bevatten een volledige lijst met keuzecriteria voor het technische vermogen die kunnen worden toegepast om de keuze van de gegadigden te verantwoorden.

and C-448/01(Wienstrom) and from the Procurement Directives, which specifically refer to this ruling in their first recital.
uit zaak C-513/99(Concordia Bus) en C-448/01(Wienstrom) en uit de richtlijnen inzake overheidsopdrachten die specifiek verwijzen naar.

It is proposed that the procurement directives be revised
Voorgesteld wordt de richtlijn betreffende overheidsopdrachten zodanig te wijzigen

labour conditions of the workers involved in performance of the contract are not technical specifications or selection criteria within the meaning of the Procurement Directives.
gelden de arbeidsomstandigheden van de werknemers die ingezet worden ter uitvoering van de opdracht in de zin van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten niet als technische spe-ci caties of selectiecriteria.

This obligation does not derive from the procurement directives, but it may have an effect on the definition of the subject matter of the contract.
Deze verplichting komt niet voort uit de richtlijnen inzake overheidsopdrachten, maar kan een invloed hebben op de vaststelling van het voorwerp van de opdracht of de prijsniveau van de beschikbare opties.

are not technical specifications within the meaning of the Procurement Directives.
zijn geen technische specificaties in de zin van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten.

The Procurement Directives contain an exhaustive list of cases where the personal situation of a candidate
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten bevatten een uitputtende lijst van zaken waarbij de persoonlijke situatie van een gegadigde

Where the contracting authority does obtain information from other sources, however, the Procurement Directives require the contracting authority to‘verify those constituent elements by consulting the tenderer, taking account of the evidence supplied.
Als de aanbestedende dienst informatie inwint van andere bronnen eisen de richtlijnen inzake overheidsopdrachten echter dat de aanbestedende dienst‘de samenstelling aan de hand van de ontvangen toelichtingen in overleg met de inschrijver onderzoekt.

The procurement directives must be reviewed, however, with the aim of simplifying existing rules,
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten kunnen echter getoetst worden aan de doelstelling de bestaande regels te vereenvoudigen,

Consequently, social considerations that are legally acceptable in procurement contracts fully covered by the Procurement Directives may, a fortiori, be included in procurement contracts not covered
Bijgevolg mogen sociale overwegingen die juridisch aanvaardbaar zijn in overheidsopdrachten die volledig onder de richtlijnen inzake overheidsopdrachten vallen a fortiori in overheidsopdrachten worden opgenomen die niet

The procurement directives contain an exhaustive list of selection criteria which can be prescribed by the contracting authority with a view to checking the technical capacity of the tenderers to execute the tendered contract 1.
De richtlijnen inzake overheidsopdrachten bevatten een exhaustieve lijst van selectiecriteria die de aanbestedende dienst kan voorschrijven om te controleren of de inschrijvers over de technische capaciteit beschikken om de opdracht uit te voeren 1.

For example, social considerations regarding labour conditions are generally more appropriate to be included in the contract performance clauses, as in general they do not qualify as technical specifications or selection criteria, within the meaning of the Procurement Directives.
Bijvoorbeeld: sociale overwegingen betreffende arbeidsomstandigheden worden normaliter eerder opgenomen in de contractuele bepalingen voor de uitvoering van een opdracht omdat deze in de zin van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten in het algemeen niet gelden als technische specificaties of selectiecriteria.

For contracts covered by the Procurement Directives, the principle of nondiscrimination goes beyond nationality
Voor contracten die onder de richtlijnen inzake overheidsopdrachten vallen, gaat het beginsel van non-discriminatie verder

Hoe "procurement directives" te gebruiken in een Engels zin

The reform of the EU procurement directives offers a number of opportunities to further sustainable and innovative public procurement.

The new procurement directives that came into effect at the beginning of 2014 imply renewal for the procurement units.

On 28th March 2014 the three new Public Procurement Directives were published in the Official Journal of the European Union.

The European procurement directives are implemented into UK law in the form of the Public Contracts, Utilities and Concessions Regulations.

If the UK remains in the EEA, the procurement directives will continue to apply in the same way as before.

As a registered provider of social housing, we work in line with EU procurement directives to advertise and award tenders.

Remember, public contracts not covered by the public procurement Directives are subject to the rules and principles of the Treaty.

Recent changes to the EU procurement directives are fundamentally important, and show how the UK can currently influence the regulations.

You can find information about the EU public procurement directives and regulations on the Office of Government Commerce (OGC) website.

Cabinet Office guidance to The UK Public Contracts Regulations - (the Regulations implement the EU Procurement Directives into UK legislation).

Hoe "aanbestedingsrichtlijnen, richtlijnen inzake overheidsopdrachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan blijven de aanbestedingsrichtlijnen gewoon van kracht.

Geconsolideerd conceptwetsvoorstel wijziging Aanbestedingswet 2012 ivm aanbestedingsrichtlijnen 6.

BTW) en moeten dus de aanbestedingsrichtlijnen worden gevolgd.

Het wetsontwerp voorziet hoofdzakelijk in een gedeeltelijke implementatie van de nieuwe Europese richtlijnen inzake overheidsopdrachten 2014/24/EU en 2014/25/EU van 26 februari 2014.

Hieruit is het Groenboek modernisering aanbestedingsrichtlijnen voortgekomen.

Deze gids is toegespitst op het in aanmerking nemen van sociale overwegingen bij overheidsopdrachten die volledig onder de richtlijnen inzake overheidsopdrachten vallen.

Verweij, «De nieuwe aanbestedingsrichtlijnen (deel 1).

Voorstellen nieuwe aanbestedingsrichtlijnen (Europa Decentraal, februari 2012).

Overheidsopdrachten waarop de richtlijnen inzake overheidsopdrachten van toepassing zijn, maken grofweg 3,7% van het bbp van de EU uit.

Indien de aanbestedingsregels door aanbestedende diensten worden geschonden, voorziet Richtlijn 2007/66/EG in doeltreffende beroepsprocedures die gelden voor beide richtlijnen inzake overheidsopdrachten en de concessierichtlijn.