This decline masks widely diverging developments across Member States and production sectors.
Achter deze daling gaan sterk uiteenlopende ontwikkelingen in de verschillende lidstaten en productiesectoren schuil.
Some important production sectors, such as wine
Een aantal belangrijke productiesectoren(met name wijn
Lithuanian industry: Main Production Sectors 1996.
Litouwse industrie: belangrijkste productiesectoren in 1996.
However, the Section considers that in all other aspects rice should receive the same treatment as other production sectors.
Voor het overige moet de rijstsector echter wél op dezelfde manier worden behandeld als andere produktiesectoren, vindt de Afdeling.
Production sectors and allied branches of trade
De productieketens en de hiermee verbonden industrie-
sale of machinery and equipment for production sectors.
verkoop van machines en apparatuur voor de productie sectoren.
The EESC supports the development of services in production sectors, by means of steps that provide new business models for the joint supply of goods and services.
Het EESC steunt de ontwikkeling van diensten in productiesectoren door nieuwe bedrijfsmodellen in het leven te roepen voor de gelijktijdige levering van goederen en diensten.
The economic situation of agriculture, characterised in 1996 by differences between production sectors, was much more balanced in 1997.
De economische situatie in de landbouw werd in 1996 gekenmerkt door belangrijke verschillen tussen productiesectoren, maar gaf in 1997 een veel evenwichtiger beeld te zien.
The next step will be to establish other new production sectors in a way that has much more impact, for meat, for dairy products, grain products and market gardening products.
Een volgende stap is de oprichting van nieuwe productiesectoren op een manier die meer impact heeft voor vlees, zuivelproducten, graanproducten en tuinbouwproducten.
In writing.-(PT) Despite the report's positive appraisal of 40 years of the Customs Union, many production sectors, particularly in Portugal,
Ondanks de positieve beoordeling van veertig jaar douane-unie in het verslag delen veel productiesectoren, met name in Portugal,
freedom of our consumers, as well as the EU's strategic production sectors.
de vrijheid van onze consumenten, alsmede de strategische productiesectoren van de EU, kunnen waarborgen.
Cooperatives can be organized in all production sectors, particularly those providing services to firms accountancy, taxation, information technology, social services, etc.
De coöperaties kunnen werkzaam zijn in alle sectoren van de produktie en vooral in de dienstverlening aan ondernemingen boekhouding, belastingzaken, informatica, sociale diensten, enz.
above all because of the influence it has on the competitiveness of other production sectors.
vooral ook vanwege zijn invloed op het concurrentievermogen van de andere produktiesectoren.
However, I do not believe that excluding specialised and recognised production sectors with a long history
Ik denk echter niet dat het uitsluiten van gespecialiseerde en erkende productiesectoren met een lange geschiedenis
billion for surface processing, and spin offs to other production sectors of approximately EUR 1,600 billion.
met een offspring voor andere productiesectoren van circa 1.6 miljard €.
In the process, the importance of e-commerce within the structure of production sectors will be analysed with possible feedback into a socio-economic project addressing e-commerce and excessive debt.
Het belang van E-commerce in de organisatie van de productie sectoren zal daarbij aan de orde komen met mogelijke feedbacks met een socio-economisch project over E-commerce en overschuldenlast.
The EESC welcomes the European Commission's plans to address an issue that has sparked considerable interest among the production sectors and public opinion in general.
Het EESC is ingenomen met het voornemen van de Europese Commissie om aandacht te besteden aan een kwestie die in productiesectoren en onder het publiek op veel belangstelling kan rekenen.
Even though Europe has reinforced its leadership in well-established production sectors, it is lagging behind in essential high-tech
Hoewel Europa zijn leiderschap in gevestigde productiesectoren heeft versterkt, loopt het achter op essentiële hoogtechnologische
European retail sectors and consumer goods production sectors.
Europese grootwinkelbedrijven en de productiesectoren voor de consumptiegoederen in Europa.
Nevertheless, research into protein crops has remained limited compared with other production sectors, with the result that protein crop yields have fallen behind in the last decades.
Desalniettemin blijft het onderzoek naar eiwithoudende gewassen beperkt in vergelijking met andere productiesectoren, met als gevolg dat de opbrengst van eiwithoudende gewassen de laatste decennia achterop is geraakt.
areas of action should be redefined, in view of the increasing interaction between agriculture and other production sectors.
de werkingssfeer van het optreden worden geherdefinieerd om rekening te houden met de huidige toenemende interactie tussen landbouw en andere productieve sectoren.
A detailed analysis carried out by the Commission services, said Mr. Steichen, clearly indicates that the production sectors subject to reform experienced a significant income increase in 1993.
Volgens de heer STEICHEN blijkt uit een gedetailleerde analyse door de diensten van de Commissie duidelijk dat in de produktiesectoren waarop de hervorming betrekking heeft, in 1993 een belangrijke inkomensstijging heeft plaatsgevonden.
given the behavioural differences between production sectors.
gezien de onderlinge verschillen tussen de produktiesectoren.
Additionally, staff for care tasks are increasingly scarce, since, in times of economic growth, those people are drained away to production sectors that are, for a time more profitable and offer a higher salary.
Steeds vaker is ook geen personeel meer beschikbaar voor zorgtaken, want in tijden van economische groei worden die mensen voor een hoger salaris weggezogen naar de op dat moment meest winstgevende productiesectoren.
where we are likely to punish or benefit certain production sectors.
terwijl bovendien de economische gevolgen voor bepaalde productieve sectoren verreikend kunnen zijn.
Uitslagen: 102,
Tijd: 0.0628
Hoe "production sectors" te gebruiken in een Engels zin
Results from telecom, banking, and exploration and production sectors are still pouring in.
It is clear that the structure in the production sectors is very rich.
The production sectors are projected to add 1,355 jobs, for 0.6 percent growth.
This is driving much-needed antimicrobial stewardship (AMS) activities in animal production sectors .
Montgomery had huge metal fabrication and lumber production sectors as the business economy.
Inflation went down considerably and many production sectors including agriculture, showed rapid growth.
Margins in the meat production sectors are expected to further decrease in 2016.
Recently, the pharmaceutical and production sectors also show growing interest in this service.
Aquaculture is one of the fastest growing food production sectors in the Asia-Pacific region.
The country has many industrial production sectors that are considered highly appealing by investors.
Hoe "productiesectoren, produktiesectoren" te gebruiken in een Nederlands zin
Daartoe moeten de productiesectoren ten volle ontwikkeld worden.
In veel produktiesectoren was sprake van een negatieve toegevoegde waarde: de waarde van de grondstoffen was groter dan die van de daarmee geproduceerde goederen.
Intensieve productiesectoren gebruiken relatief meer antibiotica.
De koning zei dat de crisis alle productiesectoren heeft getroffen.
Ook vergeleken met andere Nederlandse productiesectoren worden deze sectoren het minst positief gewaardeerd.
Beleggingen in productiesectoren (industrie en bouw) komen daarentegen beduidend minder voor.
Toegang tot 3D-printen kan sommige productiesectoren competitiever maken.
De belangrijkste productiesectoren en kennissectoren zijn de ferro-metallurgie, techniek en metaalbewerking en natuurkunde.
De toepassing is toegerust op alle productiesectoren en kan dienst doen als standalone-oplossing.
Winstgevende produktiesectoren breiden zich per definitie uit via nieuwe investeringen en per definitie ontstaat vroeg of laat een overcapaciteit en daalt het rendement.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文