Wat Betekent PROGRAMME FOR PEACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma voor vrede
• het steunprogramma voor vrede

Voorbeelden van het gebruik van Programme for peace in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Subject: Special support programme for peace and reconciliation.
Betreft: Speciaal programma voor vrede en verzoening.

The special programme for peace and reconciliation is intended to cover commitments remaining to be settled from the 2000- 2006 programming period.
Dit krediet voor het speciale programma voor vrede en verzoening dient ter dekking van nog betaalbaar te stellen verplichtin-gen die in de programmeringsperiode 2000-2006 zijn aangegaan.

There might be a perception that the IFI is an American programme while the Special Programme for Peace and Reconciliation is a European one.
Men zou kunnen denken dat het IFI een Amerikaans programma is, terwijl het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening Europees is.

The EU Peace programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
Het communautaire programma PEACE voor vrede en verzoening in Noord-Ierland

When the cease-fires were called, Jacques Delors approached us immediately to ask what he could do to help and he initiated the special programme for peace and reconciliation.
Toen het bestand werd uitgeroepen kwam de heer Delors ons onmiddellijk vragen wat hij kon doen en zette hij het bijzondere programma voor vrede en verzoening op stapel.

The special programme for peace and reconciliation and the International Fund for Ireland have done outstanding work in giving great hope to our young people.
Het speciale programma voor vrede en verzoening en het Internationaal Fonds voor Ierland hebben zeer veel bijgedragen aan het geven van hoop aan onze jongeren.

Ahem(V), in writing.- I welcome the unanimity with which Parliament has agreed the Hume report on the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland.
Ahern(V), schriftelijk.-(EN) Ik juich het toe dat het Parlement het verslag-Hume betreffende een speciaal steun programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland unaniem heeft aangenomen.

The Special EU Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland
Het in 1996 opgezette Speciale hulpprogramma van de EU voor vrede en verzoening in Noord-Ierland

The European Commission today adopted a proposal from its President- Jacques Delors- for a Special Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland.
De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel aangenomen van haar voorzitter, de heer Jacques Delors, met betrekking tot een speciaal hulpprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland.

Gutiérrez Díaz(GUE/NGL).-(ES) Mr President, the programme for peace and reconciliation in Northern Ireland has three very positive features: wisdom, prompt action and efficiency.
Gutiérrez Díaz(GUE/NGL).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, het programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland verenigt drie zeer positieve kenmerken in zich, namelijk wijsheid, snelheid en doeltreffendheid.

empowered to transform the"regional approach" into a regional programme for peace, reconstruction and development throughout the region.
om de regionale benadering("Regional Approach") om te zetten in een regionaal programma voor vrede, wederopbouw en ontwikkeling in het hele gebied.

The Union has given more than EUR 1.3 billion to the Programme for Peace and Reconciliation since 1994 and around EUR 349 million to the International Fund for Ireland.
De Unie heeft sinds 1994 meer dan 1, 3 miljard euro ter beschikking gesteld voor het programma voor vrede en verzoening en circa 349 miljoen euro voor het Internationaal Fonds voor Ierland.

energy in the region could be the forerunner of a programme for peace, reconstruction and development in the countries of south-eastern Europe.
telecommunicatie en energie in het gebied kunnen aan een programma voor vrede, wederopbouw en ontwikkeling van de landen in Zuidoost-Europa voorafgaan.

You will be aware that the Commission's programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
U weet dat het door de Commissie vastgestelde programma inzake vrede en verzoening in Noord-Ierland

Commission notice to the Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Mededeling van de Commissie aan de Lid-Staten tot vaststelling van richtsnoeren voor een initiatief in het kader van het speciaal steun programma voor vrede en verzoening in Noord.

After the ceasefire in 1994 we launched the Special Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland, a programme that has been unequivocally supported by the MEPs from the Province.
Na het bestand van 1994 hebben wij het bijzondere programma voor vrede en ver zoening in Noord-Ierland en de Ierse grensgraafschappen op stapel gezet.

This appropriation is intended to cover the financing of commitments remaining to be settled from the period 2000 to 2006 for the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland.
Toelichting Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de voor de periode 2000-2006 nog betaalbaar te stellen verplichtingen voor het speciale programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland.

The Special EU Support Programme for Peace and Reconciliation in Northern Ireland
Het in 1996 opgezette Speciale hulpprogramma van de EU voor vrede en verzoening in Noord-Ierland

The Economic and Social Committee broadly endorses the Commission's proposed special support programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
Het Comité is het in grote lijnen eens met het door de Commissie ingediende communautair initiatief ten behoeve van vrede en verzoening in Noord-Ierland

Parliament resolution on the communi cation from the Commission on a special sup port programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
Resolutie van het Europees Parlement over de mededeling van de Commissie betreffen de een speciaal steunprogramma voor vrede en vezoening in Noord-Ierland en over de ontwerpmededeling aan de Lid-Staten tot

Supplementary opinion of the Econo mic and Social Committee on the draft notice to the Member States laying down guidelines for an initiative in the framework of the special sup port programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
Aanvullend advies van het Economisch en Sociaal Comité over de ontwerp-mededeling van de Commissie aan de Lid-Staten tot vaststelling van richtsnoeren voor een initiatief in het kader van het speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland

A competent body must be authorized to convert the"regional approach" into a regional programme for peace, reconstruction and development in the whole region(obviously building on experience with the programme for Herzegovina);
Oprichting van een competent orgaan dat bevoegd is om de regionale benadering("Regional Approach") om te zetten in een regionaal programma voor vrede, wederopbouw en ontwikkeling van het hele gebied(waarbij zeer zeker ook gebruik dient te worden gemaakt van de met het programma voor Herzegovina opgedane ervaring);

the Border Region of Ireland since 1995 through two distinctive peace programmes- the Special Support Programme for Peace and Reconciliation("PEACE I")
van twee verschillende vredesprogramma's, nl. het speciaal steunprogramma voor vrede en verzoening(‘PEACE I') 1995/1999 en het EU-programma voor vrede en verzoening(‘PEACE II')

The Commission lays down guidelines for an initiative in the framework of the special sup port programme for peace and reconciliation in Northern Ireland
D Vaststelling door de Commissie van richtsnoeren voor een initiatief in het kader van het bijzonder steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland

the institutions of the European Union and, in particular, the programme for peace and reconciliation which was unanimously endorsed by this House
de andere instellingen van de Europese Unie voor het vredesproces en vooral voor het programma voor vrede en verzoening dat het Parlement eenparig heeft goedgekeurd

In this context I would like to give a particular thanks to Commissioner Wulf-Mathies for the way she has structured the programme for Peace and Reconciliation that has been deeply embedded in the Community as we have heard from Dr Mowlam today.
In dat verband dank ik in het bijzonder mevrouw Wulf-Mathies voor de wijze waarop zij het programma voor vrede en verzoening heeft opgezet. Dat programma is, zoals mevrouw Mowlam heeft gezegd, stevig in de Gemeenschap verankerd.

I am not programmed for peace.
Ik ben niet geprogrammeerd voor vrede.