Wat Betekent PROGRAMMES FROM OTHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• programma's uit andere

Voorbeelden van het gebruik van Programmes from other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, the scope for receiving broadcast programmes from other Member States is also improving.
Daardoor worden ook de mogelijkheden voor de ontvangst van programma's uit andere Lid-Staten beter.

For these reasons the Member States are obliged to use their terrestrial services in such a way that there is no interference with the reception of programmes from other Member States.
De omroepinstanties zijn om deze redenen verplicht van hun omroep diensten te land zo gebruik te maken, dat de ontvangst van programma's uit andere Lid Staten niet gestoord wordt.

BAR_ Contributions to joint programmes from other regulatory agencies and industry stakeholders_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Bijdragen aan gezamenlijke programma's van andere vergunningverlenende agentschappen en belanghebbenden uit het bedrijfsleven_BAR_ p.m._BAR_-_BAR_ 0,-_BAR.

In two cases steps have already been taken to put an end to discrimination against cable distribution of programmes from other Member States.
In twee gevallen werden reeds stappen genomen om aan discriminatie ten aanzien van kabeldistributie van programma's uit andere Lid-Staten een einde te maken.

Transmission time allotted to announcements made by the broadcaster in connection with programmes from other entities belonging to the same media group should not be included in the maximum amount of daily transmission time that may be allotted to advertising and teleshopping.
Zendtijd die is toegewezen aan boodschappen van de omroep die betrekking hebben op programma's van andere, tot dezelfde mediagroep behorende entiteiten, moet niet worden meegerekend voor de maximale dagelijkse zendtijd die mag worden toegewezen aan reclame en telewinkelen.

drawing on programmes from other Member States, in particular Austria.
ging daarvoor uit van programma's van andere lidstaten, en in het bijzonder van Oostenrijk.

Similar programmes from other parts of the world could also be used as an input in particular as regards products traded worldwide(e.g. office equipment
Soortgelijke programma's uit andere delen van de wereld zouden ook als input kunnen worden gebruikt, met name voor wereldwijd verhandelde producten(bv. kantoorapparatuur of consumentenelektronica), waarvoor de consistentie

especially when programmes from other countries, particularly the USA, dominate television programming.
zeker wanneer programma's vanuit andere landen, met name de VS, televisieprogrammering domineren.

It is not clear from the foregoing under what circumstances restrictions that do not apply to domestic broadcasting could be imposed on the transmission of programmes from other Member States.
VoLgens het voorgaande is niet duidelijk te zien van welk gezichtspunt uit de grensoverschrijdende uitzenoing van programma's uit andere Lid Staten aan beperkingen zou kunnen worden onderworpen, die voor binnenLandse uitzendingen niet gelden.

justified on grounds of national public policy does not allow the relaying of programmes from other Member States to be judged by the same criteria as those applying to the national broadcasting set-up and to be made conditional on compliance with those criteria.
orde volgens artikel 56, lid 1, intussen geen machtiging om de grensoverschrijdende uitzending van programma's uit andere Lid-Staten te toetsen aan de maatstaven van de binnenlandse vereisten op omroepgebied en van de nakoming hiervan afhankelijk te maken.

does it oblige operators of retransmission services to offer programmes from other Member States.
bestaat er voor exploitanten van doorgiftediensten evenmin een verplichting om programma's uit andere lidstaten aan te bieden.

The residual possibility of imposing by law restrictions or conditions on programmes from other Member States which are to be rebroadcast within the country leaves scope for two groups of rules:
Met betrekking tot de overblijvende mogelijkheid, via de wet beperkingen of voorwaarden voor in het binnenland verder te verspreider programma's uit andere Lid-Staten voor te schrijven, dient onderscheid gemaakt te worden tussen twee groepen van voorschriften: die weLke ter bescherming van een in artikeL 10,

ancillary products directly derived from those programmes or with programmes from other entities belonging to the same media group;
rechtstreeks daarvan afgeleide ondersteunende producten of met programma's van andere entiteiten die tot dezelfde mediagroep behoren;

many other specific programmes from other Member States, by the same token,
vele andere specifieke programma's van andere lidstaten iets heeft kunnen leren,

in that case it must also authorize advertising of more than 15% in the programmes from other Member States, in the same proportion as applies nationally.
in de nationale programma's; dan moet een reclame-aandeel van meer dan 15% in programma's afkomstig uit andere Lid-Staten in dezelfde verhouding worden toegelaten.

Whereas the cable retransmission of programmes from other Member States is an act subject to copyright
Overwegende dat de doorgifte via de kabel van programma's uit andere Lid-Staten een handeling is die aan auteursrechten en, in voorkomend geval,

must similarly not discriminate, either formally or de facto, against programmes from other Member States.
telecommuni ca tiesatelLiet bij een beperkte capaciteit van het kabeLnet mogen programma's uit andere Lid-Staten noch formeeL noch materieel discrimineren.

It is therefore particularly important, for example, to ensure that it is permitted to carry not only programmes receivable at a normal quality level using average individual aerials in the service area of the cable system(which gives programmes from other Member States a chance only in frontier areas),
Zo is het bijvoorbeeld bijzonder belangrijk, dat niet slechts programma's mogen worden overgenomen, die in het bereik van het kabeLnet met doorsnee individuele antennes in normaLe kwaliteit ontvangbaar zijn- waardoor slechts voor programma's uit andere Lid-Staten aLLeen in de grensgebieden een kans bestaat,

organize administrative practice regarding the carrying of programmes via the cable network in such a way that programmes from other Member States are not discriminated against.
de praktische uitvoering met betrekking tot de ovei- name van programma's in de kabelnetten zo kunnen organiseren, dat programma's uit andere Lid-Staten niet worden gediscrimineerd.

also in relation with programmes from other entities belonging to the same media group.
maar ook op programma's van andere entiteiten die tot dezelfde mediagroep behoren.

This is the principle that will distinguish this programme from others programmes set up in the JHA field.
Dit beginsel onderscheidt dit programma van andere programma's op het gebied van justitie en binnenlandse zaken.

Mr Schulz recognised a number of features from other programmes.
De heer Schulz herkende een aantal aspecten uit andere programma's.

How does the OVH Digital Launch Pad differ from other programmes?
Hoe verschilt OVH's Digital Launch Pad van andere programma's?

Mapping exercises Scientific research Expert advice Learning from other programmes Stakeholder consultations.
Problemen in kaart brengen Wetenschappelijk onderzoek Deskundig advies Leren van andere programma's Overleg met betrokkenen.

Experience from other programmes CEurotra for example will be tallæn km® acwjoraJt.
Ervaring opgedaan bij andere programma's van de Gemeenschap(bijvoorbeeld EUROTRA) zal daarbij in aanmerking worden genomen.

Students from other programmes are welcome to visit the International Bachelor Open Days.
Scholieren van andere programma's zijn welkom op de International Bachelor Open Days.

Integration from other programmes.
Integratie vanuit andere programma's.

we ensured that the programme was distinct from other programmes in the country.
erg op gelet dat de opleiding zich onderscheid van de andere opleidingen in het land.