Wat Betekent PROGRESS OF NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stand van de onderhandelingen
• voortgang van de onderhandelingen
• verloop van de onderhandelingen
• vorderingen van de onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Progress of negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Progress of negotiations on.
Vorderingen van de onderhandelingen over.

There is some confusion in Parliament as regards the progress of negotiations.
In dit Parlement bestaat enige verwarring over de voortgang van de onderhandelingen.

The progress of negotiations.
De vooruitgang van de onderhandelingen.

The president shall regularly inform the bureau on the progress of negotiations.
De voorzitter informeert het bureau regelmatig over het verloop van de onderhandelingen.

The progress of negotiations will depend on all parties making the necessary contributions.
Voor een goede voortgang van de onderhandelingen is het noodzakelijk dat alle partijen een bijdrage leveren.

The Communication notes satisfactory progress of negotiations between Iceland and the EU.
De mededeling wijst op een goed verloop van de onderhandelingen tussen IJsland en de EU.

The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations.
De Commissie brengt regelmatig verslag uit aan het speciaal comité over de stand van de onderhandelingen.

An overall balance in the progress of negotiations across chapters should also be ensured.
Er moet bovendien worden gezorgd voor een algemeen evenwicht in de voortgang van de onderhandelingen over de verschillende hoofdstukken.

Parliament must be kept informed before the commencement and during the progress of negotiations.
Het Parlement dient voor de aanvang en tijdens de voortgang van de onderhandelingen op de hoogte te worden gehouden.

The Commission briefed the Council on the progress of negotiations with Canada on an air agreement.
De Commissie heeft de Raad gebrieft over de stand van de onderhandelingen met Canada over een luchtvaartovereenkomst.

the special committee and to the European Parliament on the progress of negotiations.
het Europees Parlement regelmatig verslag uit over de stand van de onderhandelingen.

Declaration by the Presidency on the progress of negotiations between Russia and Latvia concerning the radar station at Skrunda.
Verklaring van het voorzilterschap betreffende de vooruitgang bij de onder handelingen tussen Rusland en Letland over het radarstation van Skrunda.

The Committee president shall regularly brief the enlarged presidency and the bureau on the progress of negotiations.
De voorzitter van het Comité informeert het presidium in uitgebreide samenstelling en het bureau regelmatig over het verloop van de onderhandelingen.

The Commission informed the Council of the progress of negotiations with Liechtenstein on an agreement to combat fraud.
De Raad is door de Commissie in kennis gesteld van de voortgang in de onderhandelingen met Liechtenstein over een antifraudeovereenkomst.

The member countries of the European Economic Area will also be briefed on the progress of negotiations.
De landen van de Europese Economische Ruimte zullen ook op de hoogte worden gehouden omtrent de ontwikkeling van de beraadslagingen.

Rapidly provide Parliament with a broad review of the progress of negotiations with Spain and Portugal
Zo spoedig mogelijk een algemeen beeld geven van de stand van de onderhandelingen met Spanje en Portugal

I urge you to inform the agricultural sector represented here in Parliament about the progress of negotiations.
Ik verzoek u met aandrang om de Parlementsleden die zich met landbouw en plattelandsontwikkeling bezighouden over het verloop van de onderhandelingen op de hoogte te houden.

The Commission made a report to the Council on the progress of negotiations with Switzerland on research
De Commissie heeft verslag uitgebracht aan de Raad over de vorderingen van de onderhandelingen met Zwitserland op het gebied van onderzoek

A number of resolutions which have been tabled state that the European Parliament was neither informed nor consulted about the progress of negotiations.
In een aantal resoluties die werden ingediend, wordt aangevoerd dat het Europees Parlement niet volledig op de hoogte was of werd geraadpleegd over de vooruitgang bij de onderhandelingen.

It will be updated as necessary to take into account the progress of negotiations for a successor to Lomé IV.
Het zal zo nodig worden bijgewerkt om rekening te houden met de vorderingen van de onderhandelingen met het oog op het vervolg van Lomé IV.

The Council discussed the progress of negotiations with Switzerland in the field of transport on the basis of a presentation by Commissioner KINNOCK.
De Raad debatteerde op basis van een toelichting van Commissaris KINNOCK over de stand van de onderhandelingen met Zwitserland op vervoersgebied.

Any tenderer that has made an admissible tender of the conduct and progress of negotiations and dialogue with tenderers.
Iedere inschrijver die een ontvankelijke inschrijving heeft ingediend, over het verloop en de voortgang van de onderhandelingen en de dialoog met de inschrijvers.

The Council was informed by the Commission of the progress of negotiations with the United States on the accession of that country to the agreement on humane trapping standards already concluded with Canada and the Russian Federation.
De Raad werd door de Commissie op de hoogte gesteld van de stand van de onderhandelingen met de Verenigde Staten over de toetreding van dat land tot het reeds met Canada en de Russische Federatie goedgekeurde overeenkomst inzake normen voor humane vangstmethoden.

Any tenderers that have made an admissible tender of the conduct and progress of negotiations and dialogue with tenderers.
Aan iedere inschrijver die een geldige inschrijving heeft ingediend, van de voering en de voortgang van de onderhandelingen en de dialoog met de inschrijvers.

keeping Parliament fully informed of the progress of negotiations.
het Parlement volledig op de hoogte zal houden van de voortgang van de onderhandelingen.

The Council heard a report by Sir Leon BRITTAN on the progress of negotiations under way on the subject of financial services as part of the follow-up to the Uruguay Round.
De Raad hoorde een uiteenzetting van Sir Leon BRITTAN aan over de stand van de lopende onderhandelingen inzake financiële diensten in het kader van de gevolgen van de Uruguay-Ronde.

President.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on the progress of negotiations on the Lomé III Agreement.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over de stand van de onderhandelingen over Lomé-III.

The secretary-general briefed the Bureau on the progress of negotiations with the Committee of the Regions,
De secretaris-generaal brengt verslag uit over de stand van de onderhandelingen met het Comité van de Regio's

for otherwise there will be direct consequences for the progress of negotiations.
zal dat directe gevolgen hebben voor de voortgang van de onderhandelingen.

The Netherlands delegation asked the Commission for information on the progress of negotiations, particularly with the United States,
De Nederlandse delegatie heeft de Commissie om informatie gevraagd over de stand van de onderhandelingen, met name met de Verenigde Staten,