Wat Betekent PROGRESS OF THE NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortgang van de onderhandelingen
• verloop van de onderhandelingen
• stand van de onderhandelingen
• vorderingen van de onderhandelingen
• ontwikkeling van de onderhandelingen
• vooruitgang van de onderhandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Progress of the negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Progress of the negotiations.
Verloop van de onderhandelingen.

Parliament con cluded its report with a country-by-country study of the progress of the negotiations.
Het Parle ment besluit zijn verslag met een onderzoek van de stand van de onderhandelingen land per land.

Uncertainty about the progress of the negotiations has an impact on the price.
De onzekerheid over de voortgang van de onderhandelingen heeft invloed op de prijs.

The parties could also be offered technical support to facilitate the progress of the negotiations.
De partijen kunnen eveneens technische bijstand krijgen om de voortgang van de onderhandelingen te bevorderen.

I am pleased with the progress of the negotiations, but I want to see action before then.
Ik ben tevreden met de voortgang van de onderhandelingen maar ik wil eerst daden zien.

The Community shall provide the ACP States with all relevant information on the progress of the negotiations;
De Gemeenschap aan de ACS-Staten alle relevante inlichtingen over het verloop van de onderhandelingen verstrekt;

The Council was briefed on the progress of the negotiations underway in the WTO on services.
De Raad werd geïnformeerd over de stand van de onderhandelingen die momenteel in de WTO worden gevoerd over diensten.

ensure maximum transparency and information with regard to the progress of the negotiations.
de meest volledige transparantie en informatie betreffende het verloop van de onderhandelingen moet worden gewaarborgd.

Croatia still has a great deal left to do, and the progress of the negotiations will depend on its ability to meet the demands of accession.
Kroatië heeft nog heel veel werk voor de boeg. De vorderingen in de onderhandelingen zullen afhankelijk zijn van het vermogen van het land om aan de toetredingsvereisten te voldoen.

At 10 a.m. the Commission will make a statement on the food situation in Ethiopia and in the Sahel region and on the progress of the negotiations for the Lomé III Convention.
De Commissie zal te 10 uur een verklaring afleggen over de voedselsituatie in Ethiopië en de Sahel-zone, alsmede over de stand van onder handelingen over de Overeenkomst van Lomé III.

This overview would show the progress of the negotiations with each of the twelve applicant countries, and put into context the main questions outstanding.
In dit overzicht zouden naast de stand van de onderhandelingen met elk van de twaalf kandidaat-lidstaten ook de voornaamste nog onopgeloste kwesties worden gepresenteerd.

For this reason, I will now make a brief statement on the progress of the negotiations on the Working Time Directive.
Daarom volgt nu een korte verklaring over het verloop van de onderhandelingen betreffende de Arbeidstijdrichtlijn.

it will keep the European Parliament regularly informed about the progress of the negotiations.
Zij zal het Europees Parlement echter regelmatig informeren over de voortgang van de onderhandelingen.

That would only be done when we have more clarity on the progress of the negotiations on the post-2012 period.
Dat kan pas worden gedaan wanneer we meer duidelijkheid hebben over de voortgang van de onderhandelingen over de periode na 2012.

The progress of the negotiations will be determined by Turkey's progress in preparing for accession,
De voortgang van deze onderhandelingen zal afhangen van de door Turkije geboekte vooruitgang bij de voorbereiding van de toetreding,

Mr President, Parliament is expressing serious concern about the progress of the negotiations at the Intergovernmental Conference.
Mijnheer de Voorzitter, het Parlement maakt zich ernstige zorgen over de ontwikkeling van de onderhandelingen voor de intergouvernementele conferentie.

the Member State concerned should keep the Commission regularly informed of the progress of the negotiations.
betrekking tot onderhandelingen doet, houdt hij de Commissie regelmatig op de hoogte van de voortgang van de onderhandelingen.

The Commission will keep the Agriculture Council regularly informed of the progress of the negotiations, every aspect of which will need to be kept in balance.
De Commissie brengt de Raad landbouw regelmatig op de hoogte van het verloop van de onderhandelingen, waarvan alle onderdelen met elkaar in evenwicht moeten zijn.

I can assure you that we will inform Parliament's delegation at every stage of the progress of the negotiations.
we de delegatie van het Parlement op de hoogte zullen houden van elk stadium van de vorderingen van de onderhandelingen.

Parliament is expressing serious concern about the progress of the negotiations at the Intergovernmental Conference.
het Parlement maakt zich ernstige zorgen over de ontwikkeling van de onderhandelingen voor de intergouvernementele conferentie.

the Council shall inform the committee responsible regularly and thoroughly of the progress of the negotiations.
de Commissie regelmatig en volledig op de hoogte gehouden worden van de voortgang van de onderhandelingen?

Statement by the Community in the ACP-EEC Committee of Ambassadors on the progress of the negotiations for the accession of Spain
Verklaring van de Gemeenschap in het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs over de stand van de onderhandelingen over de toetreding van Spanje

It is nonetheless important to share information with Parliament and the public on the most important issues at stake, given the progress of the negotiations in this instance.
Daarom is het van belang de informatie over de belangrijkste zaken in verband met de vooruitgang van de onderhandelingen te delen met het hele Parlement en ook met de publieke opinie.

Statement by the Community in the ACP-EEC Council of Ministers on the progress of the negotiations for the accession of Spain
Verklaring van de Gemeenschap aan de ACS-EEG-Raad van Ministers betreffende de stand van de onderhandelingen over de toetreding van Spanje

the European Council reviewed the progress of the negotiations at regular intervals.
de Europese Raad geregeld de stand van de onderhandelingen besproken.

The Council invites the Commission to keep it informed of the progress of the negotiations on the revised GPA
De Raad verzoekt de Commissie hem op de hoogte te blijven houden van de vorderingen van de onderhandelingen over de herziene GPA

objectively and will measure the progress of the negotiations on this basis.
objectief worden beoordeeld en op basis van de voortgang zal de vooruitgang van de onderhandelingen worden vastgesteld.

The Community and its member states expressed the view that the progress of the negotiations is itself supporting the reform process in Russia implemented by President Boris Yeltsin and the government of the Russia Federation.
De Gemeenschap en haar Lid-Staten verklaarden dat de ontwikkeling van de onderhandelingen op zich het hervormingsproces steunen dat in Rusland door President Boris Jeltsin en de regering van de Russische Federatie wordt uitgevoerd.

not we go ahead with this case depends on the progress of the negotiations as regards the select committee.
het doorzetten van die zaak afhankelijk is van de voortgang van de onderhandelingen op het punt van het select committee.

the Committee on Research, Technological Development and Energy about the progress of the negotiations with Israel.
energie al informatie hadden kunnen geven over het verloop van de onderhandelingen met Israël.

Hoe "progress of the negotiations" te gebruiken in een Engels zin

Once the process is kicked off, parliament must be informed of the progress of the negotiations and receive the key documents.

Any negotiations, the document said, should be “determined by the progress of the negotiations themselves” and not by any outside limits.

QUNO welcomes the opportunity to be part of this session and will continue to monitor the progress of the negotiations this week.

Prior to the meeting, he had already indicated that recent reports on the progress of the negotiations gave ‘no grounds for optimism’.

La Tercera published 22% more articles than Emol, and also had more consistent reporting regarding the progress of the negotiations in particular.

Such practices merely increase impediments to the progress of the negotiations and demolish the very foundations of peace and stability in the region.

The Surveyor updated the Board on progress of the negotiations with LB Wandsworth to use land to create three additional cremated remains circles.

ASIAN BAGS – Le Asian bags they close weak, despite the optimism about the progress of the negotiations between China and the USA.

Latest reports on the progress of the negotiations indicate this plan is being used as the framework for the solution that will eventually emerge.

Updating ministers from the EU27 on the progress of the negotiations today, Mr Barnier was asked how late a withdrawal agreement could be struck.

Hoe "stand van de onderhandelingen, voortgang van de onderhandelingen, verloop van de onderhandelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Britse vertrek en de stand van de onderhandelingen over een mogelijke deal zullen echter vermoedelijk de hoofdmoot worden.

Het doel van het bezoek is om meer inzicht te verkrijgen in de stand van de onderhandelingen over het uittredingsakkoord.

KPN doet gedurende de voortgang van de onderhandelingen geen mededelingen hierover.

Ook aan het verloop van de onderhandelingen moet men aandacht besteden.

Niemand wil echter inhoudelijk op de voortgang van de onderhandelingen ingaan.

Wat betreft de stand van de onderhandelingen heeft Hongarije verklaard dat het het bestaande acquis communautaire aanvaardt en zich daaraan volledig zal conformeren.

Verder details over het verloop van de onderhandelingen zijn niet bekendgemaakt.

Hiermee kan in een oogopslag het verloop van de onderhandelingen getoond worden.

De voortgang van de onderhandelingen zal ook afhangen van het VK.

Het voorzitterschap benadrukte dat de Raad goed geïnformeerd moet blijven over de stand van de onderhandelingen met de VS.