Wat Betekent PROMOTING EMPLOYABILITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevordering van de inzetbaarheid
• de inzetbaarheid te bevorderen

Voorbeelden van het gebruik van Promoting employability in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making work pay and promoting employability.
Werk lonend maken en inzetbaarheid bevorderen.

Promoting employability, adaptability and mobility to manage change better.
Bevordering van de inzetbaarheid, het aanpassingsvermogen en de mobiliteit om veranderingen beter te kunnen opvangen.

Upgrading skills at all levels and promoting employability.
Verbetering van de vaardigheden op alle niveaus en bevordering van de inzetbaarheid.

Promoting employability and know-how to meet the area's specific human-resources needs(Community contribution: €23 178 000 from the ESF);
Versterking van inzetbaarheid en know-how om te kunnen beantwoorden aan de specifieke behoeften van de regio inzake menselijk potentieel communautaire bijdrage: 23.178.000 € ESF.

Guideline 5 deals with the involvement of the social partners in promoting employability.
Richtsnoer 5 betreft de betrokkenheid van de sociale partners bij de bevordering van de inzetbaarheid.

Education and training are indispensable means for promoting employability, social cohesion,
Onderwijs en opleiding zijn onontbeerlijke middelen voor de bevordering van inzetbaarheid, sociale samenhang,

Overcome obstacles to employment by ensuring that the take-up of employment results in increased income and by promoting employability;
Belemmeringen voor werkgelegenheid op te lossen door ervoor te zorgen dat functioneringsresultaten resulteren in een verhoogd inkomen en door de inzetbaarheid te bevorderen;

The resources allocated to promoting employability and human capital are generally assigned to Lisbon-related categories which results in high earmarking targets.
De middelen ter bevordering van de inzetbaarheid en het menselijk kapitaal worden over het algemeen toegewezen aan Lissabongerelateerde categorieën, wat resulteert in hoge oormerkingsdoelstellingen.

the Spanish employment strategy has centred on Pillars I and II, promoting employability, promoting stable hiring
spitst de Spaanse werkgelegenheidsstrategie zich sinds 1997 toe op de eerste en tweede pijler: de inzetbaarheid wordt gestimuleerd, het oprichten van bedrijven wordt vergemakkelijkt

Active labour market policy measures, such as, for example, promoting employability, eliminating skills shortages and programmes for the
In een groot aantal landen zijn daarentegen onvoldoende actieve arbeidsmarktmaatregelen genomen, zoals bevordering van de inzetbaarheid van werknemers, stimulering tot het verwerven van ontbrekende vaardigheden

initiatives concerning the above sectors with a view to promoting employability and improving its position?
initiatieven in verband met hoger genoemde sectoren, teneinde de werkgelegenheid te bevorderen en zijn positie in de rangschikking te verbeteren?

Increasing employment on a lasting basis and promoting employability are two of the main concerns of the European employment strategy agreed in the Amsterdam and Luxembourg Summits.
Een duurzame verhoging van de werkgelegenheid en de bevordering van de inzetbaarheid zijn twee van de belangrijkste aandachtspunten van de tijdens de topontmoetingen van Amsterdam en Luxemburg overeengekomen Europese werkgelegenheidsstrategie.

apprenticeship with a view to promoting employability and facilitating vocational integration and reintegration;
het leerlingwezen met het oog op bevordering van de inzetbaarheid en het vergemakkelijken van beroepsintegratie en reïntegratie;

The revised Employment Strategy should focus on raising the employment rate by promoting employability and by removing obstacles
De herziene werkgelegenheidsstrategie moet gericht zijn op verhoging van de arbeidsparticipatie door de inzetbaarheid te bevorderen en door het wegnemen van hinderpalen

apprenticeship with a view to promoting employability and facilitating vocational integration and reintegration;
het leerlingwezen met het oog op bevordering van de inzetbaarheid en het vergemakkelijken van beroepsintegratie en reïntegratie;

hiring of older workers; promoting employability as well as increasing the“workability” of all workers through the life cycle by providing incentives for employers to hire or maintain older workers;
nemen van oudere werkenden; de inzetbaarheid dient te worden bevorderd en de vaardigheden van alle werkenden in de loop van hun gehele leven moeten worden vergroot door werkgevers te stimuleren oudere werknemers in dienst te nemen of te houden;

promoting entrepreneurship and expertise, promoting employability and preventing unemployment,
bevordering van ondernemerschap en deskundigheid, bevordering van de inzetbaarheid en voorkoming van werkloosheid,

Promote employability and lifelong learning;
Bevorderen van de inzetbaarheid en het levenslang leren;

What promotes employability?
Wat bevordert de inzetbaarheid?

It will promote employability, competitiveness and intercultural dialogue in fostering transversal key competences in lifelong learning policies.
Een en ander zal bijdragen tot betere arbeidskansen, het concurrentievermogen en de interculturele dialoog door transversale sleutelcompetenties te stimuleren in het kader van het beleid voor een leven lang leren.

The challenge is thus to develop a range of policies that promote employability and are tailored to individual needs.
Het is dus een uitdaging een reeks beleidslijnen te ontwikkelen die de inzetbaarheid bevorderen en op de persoonlijke behoeften zijn afgestemd.

activation approach this strategy promotes employability and effective integration into the labour market.
activerende aanpak bevordert deze strategie de inzetbaarheid en de effectieve integratie in de arbeidsmarkt.

Education and training have increasingly been used as preventive and active labour market tools to promote employability, adaptability and competitiveness.
In toenemende mate worden onderwijs en scholing ingezet als instrumenten ten behoeve van een actieve arbeidsmarkt om de inzetbaarheid, het aanpassings- en concurrentievermogen te bevorderen.

To enhance the innovative capacity of partner country vocational training systems by strengthening links with the labour market and thereby to promote employability.
Het innovatievermogen van beroepsopleidingssystemen in partnerlanden vergroten door de banden met de arbeidsmarkt te vernauwen en aldus de inzetbaarheid te bevorderen.

catering to small and medium-sized businesses and to promote employability.
oog hebben voor de noden van het MKB en bevorderen van de inzetbaarheid op de arbeidsmarkt.

training providers and businesses to promote employability by forming new sector-specific curricula
bedrijven anderzijds om de inzetbaarheid te bevorderen met behulp van nieuwe sectorspecifieke curricula

It is therefore vital to promote employability and to continually adapt and upgrade manpower skills
Daarom is het van vitale betekenis dat de inzetbaarheid wordt bevorderd en de vaardigheden van werknemers voortdurend worden aangepast

other measures likely to promote employability.
andere maatregelen ter stimulering van de inzetbaarheid.

lifelong learning to promote employability and adaptability in the new economy.
met het oog op het bevorderen van de inzetbaarheid en het aanpassingsvermogen in de nieuwe economie, veel meer worden gedaan aan vaardigheden en levenslang leren.

We need a better dismissal regulation that promotes employability.
We hebben nood aan een beter ontslagrecht, dat inzet op doorstroming naar nieuwe tewerkstelling.