Wat Betekent PROMOTING UNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het bevorderen van begrip
• bevordering van begrip

Voorbeelden van het gebruik van Promoting understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Promoting understanding between racing and touring cyclists
Stimuleer begrip tussen race- en toerfietsers

Art is particularly suited to building bridges and promoting understanding.
Kunst is bij uitstek dé manier om bruggen te slaan en begrip te kweken.

human partnership promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
humanitair partnerschap bevordering van het intercultureel begrip en uitwisselingen tussen civiele samenlevingen.

Promoting understanding and peer learning, by bringing people together- practitioners, researchers and, notably, social partners.
Het stimuleren van wederzijds begrip en peer learning door mensen samen te brengen- mensen die in de beroepsopleiding werkzaam zijn, onderzoekers en met name de sociale partners.

He was a 2008 recipient of Eugen Biser Foundation award for his efforts in promoting understanding and peace between Islamic
Hij is ook een ontvanger van de in 2008 uitgegeven Eugen Biser Foundation Award voor zijn inzet bij het bevorderen van begrip en vrede tussen de islamitische

Promoting understanding and interaction between various areas of research belonging to different cultural spheres represents a source of progress
Het wederzijds begrip en de interactie tussen de verschillende onderzoeksgebieden die tot verschillende culturele sferen behoren, is een bron van vooruitgang

Over 15,000 young people also benefit from projects supported by the European Youth Foundation with a view to promoting understanding, tolerance and solidarity.
Meer dan 15 jongeren doen zo hun voordeel met projecten die worden ondersteund door het Europees Jeugdfonds, dat hiermee wederzijds begrip, tolerantie en solidariteit wil bevorderen.

Developing human resources, and promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
Ontwikkeling van menselijk potentieel en stimulering van begrip tussen verschillende culturen en van uitwisseling tussen het maatschappelijk middenveld van verschillende landen.

reinforce our support for the Barcelona Process as a tool for promoting understanding and political dialogue.
van Barcelona voortzetten en versterken. Wij moeten dit als een instrument gebruiken om wederzijds begrip en een politieke dialoog te bevorderen.

The Forum was a useful exercise in promoting understanding of, and consensus on some of the difficult
Het forum was een nuttige oefening in het bevorderen van begrip en consensus over bepaalde moeilijke

developing human resources, promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
ontwikkeling van het menselijk potentieel, bevordering van wederzijds begrip tussen culturen en uitwisseling tussen civiele samenlevingen.

of the potential of co-operation in higher education in promoting understanding and tolerance.
aan de mogelijkheden voor samenwerking in het hoger onderwijs ter bevordering van begrip en verdraagzaamheid.

developing human resources, promoting understanding between cultures and exchanges between civil societies.
ontwikkeling van menselijk potentieel, bevordering van intercultureel begrip en uitwisselingen tussen civiele samenlevingen;

However, our Irish colleagues have a true talent for promoting understanding- except, of course,
Onze Ierse collega's hebben echter een ware gave om verstandhoudingen te verbeteren- behalve uiteraard

scientific knowledge base but calls for ensuring the availability of relevant information and promoting understanding on the wider issues at stake.
de beschikbaarheid van relevante informatie moet ook worden verzekerd en het begrip van de bredere aspecten moet worden verbeterd.

It shall be an independent and non-profit making legal entity active chiefly in promoting understanding of relations between the European Union
Het moet gaan om een onafhankelijke rechtspersoon zonder winstoogmerk waarvan de activiteiten in hoofdzaak gericht zijn op het bevorderen van een beter begrip van de betrekkingen tussen de Europese Unie

technological level are an essential factor in bringing their peoples closer, promoting understanding between them and improving their perception of each other.
wetenschappelijke kennis en technologie essentiële factoren zijn voor de toenadering en het wederzijds begrip tussen de betrokken volkeren, alsmede voor de verbetering van het beeld dat zij van elkaar hebben.

Enhancing the quality of European higher education, promoting understanding between peoples as well as contributing to the sustainable development of third countries in the field of higher education avoiding brain-drain whilst favouring vulnerable groups are the core objectives of a higher education cooperation programme aimed at third countries.
De kwaliteit van het hoger onderwijs in Europa verbeteren, het begrip tussen volkeren bevorderen en bijdragen tot de duurzame ontwikkeling van derde landen op het gebied van het hoger onderwijs en zodoende braindrain voorkomen en kwetsbare groepen bevoorrechten, zijn de essentiële doelstellingen van een programma op het gebied van het hoger onderwijs dat op derde landen is gericht.

Enforcement should not be based primarily on maximising the number of offenders apprehended, but on promoting understanding of the system to encourage user compliance with the system.
De handhaving mag niet hoofdzakelijk gebaseerd zijn op het afschrikken van zoveel mogelijk overtreders, maar op het bevorderen van de acceptatie van het systeem, teneinde de gebruikers aan te moedigen het systeem na te leven.

The Evaluator underlines the high relevance of the Jean Monnet Action in promoting understanding and debate about the EU(in line with the Commission's priority in the field of Communication
De beoordelaar benadrukt de grote relevantie van de Jean Monnet-actie bij het bevorderen van begrip en debat over de EU(overeenkomstig de prioriteit van de Commissie op het gebied van communicatie

technological level are an essential factor in bringing their peoples closer, promoting understanding between them and improv ing their perception of each other.
tech nologie een essentiële factor vormen voor de toenade ring tussen hun volkeren, voor het bevorderen van het wederzijds begrip en om te zorgen dat zij een juister beeld van elkaar krijgen.

At the national level, governments may have to take a stronger interest in fostering dialogue and in promoting understanding of the policy strategy devel oped in the broad economic policy guidelines.
Op nationaal niveau zouden de regeringen zich sterker kunnen inzetten voor het stimuleren van de dialoog en voor het bevorderen van het inzicht in de beleidsstrategie die in de globale richtsnoeren voor het economische beleid wordt uitge stippeld.

it high political priorities, and the recognition of the potential of co-operation in higher education in promoting understanding and tolerance.
het inzicht dat samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs grote mogelijkheden voor de bevordering van begrip en tolerantie biedt.

inter-religious dialogue, promoting understanding between the EU and international partners and reaching out increasingly to a broader audience in partner countries.
interreligieuze dialoog om het onderling begrip tussen de EU en internationale partners te bevorderen en een breder publiek in partnerlanden te bereiken.

technological level are an essential factor in bringing their peoples closer, promoting understanding between them and improving their perception of each other.
wetenschappelijke kennis en technologie een essentiële factor vormen voor de toenadering tussen de volkeren, voor het bevorderen van wederzijds begrip en om te zorgen dat zij een juister beeld van elkaar krijgen.

for instance regarding strengthening(higher education) institutions and promoting understanding between and rapprochement of cultures
bijvoorbeeld ten aanzien van de versterking van de instellingen(voor hoger onderwijs) en de bevordering van wederzijds begrip voor en toenadering tussen de culturen

raise awareness and promote understanding.
het bewustzijn te vergroten en begrip te bevorderen.

Develop human resources, promote understanding between cultures and rapprochement of the peoples in the Euro‑Mediterranean region as well as to develop free
De ontwikkeling van het menselijk potentieel, de bevordering van wederzijds begrip tussen culturen en toenadering tussen de volkeren van de Europees‑mediterrane regio, en de ontwikkeling van vrije en bloeiende civiele samenlevingen(sociaal,

It was essentially in the sphere of accompanying social measures that greater efforts were needed to develop human resources and promote understanding between different cultures and exchanges at the level of civil society.
De grootste inspanningen dienen te worden geleverd op het gebied van begeleidende sociale maatregelen, dit met het oog op de ontwikkeling van het menselijk potentieel en de bevordering van het wederzijds begrip tussen culturen en de contacten op het niveau van de civiele samenleving.

in particular to develop human resources, promote understanding between cultures and rapprochement of the peoples in the Euro-Mediterranean region as well as to develop free and flourishing civil societies.
met name de ontwikkeling van het menselijke potentieel, de bevordering van wederzijds begrip tussen culturen en de toenadering tussen de volkeren van de Europees-mediterrane regio, en de ontwikkeling van vrije en bloeiende civiele samenlevingen.

Hoe "promoting understanding" te gebruiken in een Engels zin

Promoting understanding about the status of orthodontic care in the Asia-Pacific region.

Thank you for promoting understanding across differences and similarities of all kinds.

This involves tackling prejudice and promoting understanding between people from different groups.

An important local charity promoting understanding and awareness of the county’s heritage.

During all that time promoting understanding between cultures has been my passion.

Promoting understanding and acceptance of TS through trainings in schools and communities.

This sum is apparently “tackling radicalisation and promoting understanding overseas” this year.

Promoting understanding with reliable evidence is the first step to public engagement.

Promoting understanding and acceptance for people with disabilities in the Chinese community.

Mission of the center - promoting understanding between the USA and Ukraine.

Hoe "bevordering van begrip" te gebruiken in een Nederlands zin

Doel was de bevordering van begrip tussen verschillende geloven.

Bevordering van begrip tussen de Deelnemers wat betreft de invloed die de ontwikkelingen in de luchtvervoerssector hebben op de mededinging op de internationale luchtvaartmarkt;3.

Hij sprak donderdag in Istanbul op een forum voor de bevordering van begrip tussen de westers..

aspirin bestellen later betalen St of bevordering van begrip paul williams vertelde de.

Het betreft evenzeer actieve bevordering van begrip en autonomie en het tegengaan van onverdraagzaamheid en discriminatie.

Bij de innovatie in WiDoP speelt bevordering van begrip tussen partners een belangrijke rol.

Opleidingen voor personeel van politie en justitie ter bevordering van begrip en inlevingsvermogen bij het omgaan met slachtoffers.

Lars Hottentot, Danielle Peverelli, Tove Elfferich, Joep Elderman A product by and for autism Een spel ter bevordering van begrip voor autisten.

Bevordering van begrip tussen religies en ondersteuning van gematigde Islam is een specifiek thematisch onderdeel binnen de INDF.