Voorbeelden van het gebruik van Proof-read pages in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proof-read pages.
Gecorrigeerde blz.Number of proof-read pages.
Aantal gecorrigeerde blz.A Proof-read pages b Non-proof-read pages. .
Number of proof-read pages.
Proof-read pages invoiced to the Publications Office should be added to this total.
Cl Te vermeerderen met 294 gecorrigeerde pagina's voor rekening van het Publikatiebureau.Table 6 Number of proof-read pages/language.
Tabel 6 Aantal gecorrigeerde pagina's per taal.The number of proof-read pages was 155 421, compared with 148 915 in 1980, a rise of 4.4%(see Figure 2);
Aantal gecorrigeerde pagina's 155 421 tegen 148 915 in 1980, d.w.z. een toename van 4,4% zie grafiek 2.Table 7 Publications invoiced a proof-read pages- b non-proof-read pages. .
Tabel 7 Facturering van de publikaties(a) gecorrigeerde pagina's-(b) ongecorrigeerde The number of proof-read pages was 147 556, compared with 1 55 42 1 in 1981, a fall of 5.1%(see Figure 2);
Het aantal gecorrigeerde pagina's bedroeg 147 556, tegen 155 421 in 1981, d.w.z. een vermindering van 5,1%(zie grafiek 2);Table 2 Uiinber of proof-read, pages/language.
Tabel 2 Aantal gecorrigeerde pagina's per taal.¡i The number of proof-read pages was 155 907, compared with 147 556 in 1982, an increase of 5.7%(see Figure 2);
Het aantal gecorrigeerde pagina's bedroeg 1 55 907, tegen 147 556 in 1982, dat wil zeggen een toename van 5,7%(zie grafiek 2);Publications invoiced(a) proof-read pages-(b) non-proof-read pages. .
Facturering van de publikaties( a) gecorrigeerde pagina's- b ongecorrigeerde The number of proof-read pages was I38 1^2,
Aantal gecorrigeerde Number of titles Number of proof-read pages Number of non-proof-read pages. .
Aantal uitgaven Aantal gecorrigeerde bladzijden Aantal niet-gecorrigeerde The totals for 1989 include 60 proof-read pages and 2 273 non-proof-read pages for the European Foundation in Dublin, and 1 256 proof-read pages for the European University Institute in Florence.
In het totaal voor 1989 zijn 60 gecorrigeerde 94% of proof-read pages were printed in one of the three formats DIN A4,
94% van de gecorrigeerde bladzijden zijn gedrukt op een van de drie formaten DIN A4,The volume of work(proof-read pages) rose from 89 870 pages in 1973 to 104 183 pages in 1974, an increase of 15.9.
De omvang(aantal gecorrigeerde bladzijden) is gestegen van 89 870 blad zijden in 1973 tot 104 183 Number of proof-read pages/language.
Aantal gecorrigeerde pagina's per taal.Number of proof-read pages per language.
Aantal gecorrigeerde bladzijden per taal.Breakdown of proof-read pages by institution.
Aantal gecorrigeerde bladzijden per instelling.Bfrs 408 per proof-read page(standardized to format DIN A4) and language.
Bfr. per gecorrigeerde bladzijde(herleid tot formaat DIN A4) en per taal.i.e.- Bfrs 408 per proof-read page^standardized to format DT^ M rer language,- Bfrs 70 per non-proof-read page·.
vergadering op 18 mei 1973 had vastgesteld, namelijk:- 408 Bfr. per gecorrigeerde bladzijde(DIN A4) en per taal,- 70 Bfr. per niet-gecorrigeerde Pages proof-read.
Number of pages proof-read per language.
Aantal gecorrigeerde pagina's per taal.Includes 418 pages proof-read for the European University Institute,
Waarvan 418 gecorrigeerde pagina's voor het Europees Universitair Instituut te Florence,Compared to 1984, this department's output figures show a slight drop in the number of pages proof-read for publications other than the Official Journal.
De produktiecijfers van deze dienst geven, wat het aantal gecorrigeerde bladzijden van de andere publikaties dan het Publikatieblad betreft, een lichte daling ten opzichte van 1984.NUMBER OF PAGES PROOF-READ PER INSTITUTION/YEAR ii.
AANTAL GECORRIGEERDE BLADZIJDEN PER INSTELLING/JAAR l.
