Uganda has some proper legislation, but accurate implementation is lacking.
Uganda heeft wel adequate wetgeving, maar de implementatie laat nog veel te wensen over.
in the light of the digital revolution, we can pass proper legislation in due time.
we in het licht van de digitale revolutie binnen afzienbare tijd met goede wetgeving komen.
That without the proper legislation to make that possible.
Dat zonder de juiste wetgeving om dat mogelijk te maken.
I do not think any of us are going overboard when we suggest proper control under proper legislation.
Lataillade niet dat er iemand van ons een gat in de lucht springt als wij een behoorlijke beheersing in het kader van een behoorlijke wetgeving aanbevelen.
But where is the proper legislation about it?
Maar waar blijft toch de daarbij passende wetgeving?
Just how quickly we get proper legislation will depend on them.
Van hem hangt af hoe snel we een bruikbare wetgeving krijgen.
Unfortunately, the main obstacle in development of their common human resources policy is the lack of proper legislation in several Member States.
Helaas is het belangrijkste obstakel bij de ontwikkeling van hun gemeenschappelijk personeelsbeleid het gebrek aan goede wetgeving in verschillende lidstaten.
The importance of having proper legislation in this field and its effective
Het belang van goede wetgeving op dit gebied en een effectieve
meaning that the regulation will be automatically applicable even in the absence of proper legislation at national level.
de verordening automatisch van toepassing zal zijn, zelfs als er geen echte wetgeving op nationaal niveau bestaat.
This lack of awareness is illustrated by the lack of proper legislation addressing the issue in most Member States.
Dit gebrek aan bewustzijn wordt in de meeste lidstaten geïllustreerd door een gebrek aan goede wetgeving om het probleem aan te pakken.
The EESC reminds that proper legislation and proper use of public funds will be key elements of success to promote the objective of accessibility of tourist sites.
Adequate wetgeving en een verantwoord gebruik van de publieke middelen zijn voor het bereiken van die doelstelling(toegankelijkheid van toeristische bezienswaardigheden) van doorslaggevend belang.
negative effects, so we need proper legislation in this field to protect consumers against the adverse effects of this new technology.
negatieve eigenschappen. Een goede wetgeving op dit gebied is bijgevolg noodzakelijk om de consumenten tegen de negatieve gevolgen van deze nieuwe technologie te beschermen.
In fact, Member States that still have no proper legislation in the field of public access are urgently required to lay down legislation in this area themselves as soon as possible.
Eigenlijk is het dringend gewenst dat lidstaten die nog geen behoorlijke wetgeving op het gebied van openbaarheid van bestuur hebben, dat soort wetgeving zelf ook zo spoedig mogelijk uitwerken.
a study of the documents, and thus proper legislation, was impossible.
behandeling van deze documenten onmogelijk, zodat volgens ons geen behoorlijke wetgeving kon worden gewaarborgd.
Britt will work to effectively position Ultimate Gaming with proper legislation in new markets,
Britt zal werken om effectief te positioneren ultieme gaming met de juiste wetgeving in nieuwe markten,
Proper legislation which is effectively enforced,
Goede wetgeving en wetshandhaving, bestrijding van armoede
And we realized that without the proper legislation to make that possible,
We realiseerden ons dat zonder de juiste wetgeving om dat mogelijk te maken,
Proper legislation, well-designed software
Gepaste wetgeving, goed-ontworpen software
To protect our right to be left alone, proper legislation is essential, not only at national level,
Om het recht om alleen te zijn te beschermen is goede wetgeving essentieel, niet alleen op een nationaal niveau,
Should we not work harder on proper legislation and the use of European air space,
Zouden we niet harder moeten werken aan deugdelijke wetgeving en het gebruik van het Europese luchtruim,
We cannot bring out any proper coherent legislation in that way.
Op die manier kunnen wij dus geen behoorlijke samenhangende wetgeving uitbrengen.
There is indeed proper waste legislation. Are there proper controls in the Member States?
Er bestaat weliswaar al goede wetgeving op afvalgebied, maar wordt die door de lidstaten ook naar behoren gecontroleerd?
The legislation proper is prefaced by an explanatory memorandum which sets out the background.
De eigenlijke wetgevingstekst wordt voorafgegaan door een toelichting op de achtergrond van het programma.
Proper supporting legislation must therefore be enacted to enable European laws to be fully implemented.
Daarom is het zaak een echte ondersteunende wetgeving uit te stippelen om de volledige tenuitvoerlegging van de Europese wetgeving mogelijk te maken.
prioritisation of legislation and proper consultation.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文