Wat Betekent PROPOSAL COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorstel kan
• voorstel kon

Voorbeelden van het gebruik van Proposal could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This proposal could not be adopted by Council.
Dit voorstel kon niet door de Raad worden aangenomen.

However, the title of this proposal could be misleading.
De titel van het voorstel kan evenwel misleidend zijn.

Each proposal could have a maximum budget of 750,000 euros.
Elke aanvraag kon een budget van maximaal 750 euro bevatten.

No majority for this proposal could be found in the EP.
Voor dit voorstel kon in het EP geen meerderheid worden gevonden.

The proposal could be adopted by the European Parliament
Dit voorstel kan medio 1996 door het Europees Parlement

A lot has been said about the consequences this proposal could have for developing countries.
Er is heel veel gezegd over de gevolgen die dit voorstel kan hebben voor de ontwikkelingslanden.

Such a proposal could have positive benefits at relatively little cost.
Een dergelijk voorstel kan tegen relatief lage kosten een positieve uitwerking hebben.

financial services the proposal could only provide a clear solution in a limited number of cases.
financiële diensten kan het voorstel slechts in een beperkt aantal gevallen een duidelijke oplossing bieden.

This new proposal could minimize the amount of estate taxes paid by married couples.
Dit nieuwe voorstel kan de hoeveelheid landgoed belastingen betaald door echtparen minimaliseren.

he pointed out that the Commission would examine this issue so that a proposal could be submitted rapidly to the Council in 2003.
conventionele zaden, zullen door de Commissie nader worden bestudeerd, zodat zij in 2003 snel een voorstel kan indienen bij de Raad.

The response to a proposal couldn't be saved in a certain situation.
De reactie op een voordracht kon in een bepaalde situatie niet worden opgeslagen.

The proposal could have considered including supplementary
Men had in het voorstel kunnen overwegen om, naast geldboetes, bijkomende

With regard to distance selling, the wording of the proposal could give rise to doubts of interpretation of a legal nature concerning the country in which excise duty is to be collected?
De formulering van"afstandsverkopen" in het voorstel kan aanleiding geven tot twijfel van juridische aard: in welk land moeten de accijnzen betaald worden?

This proposal could not be adopted due to the opposition of four delegations
Het voorstel kon niet worden aangenomen, omdat vier delegaties tegenstemden

Mr President, I asked you a quarter of an hour ago if a proposal could not be made regarding the week's agenda to allow us to discuss the detention of the dictator General Pinochet.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb u een kwartier geleden gevraagd of er geen voorstel kon komen in verband met de agenda van deze week om de aanhouding van generaal-dictator Pinochet te behandelen.

This proposal could result in an acceleration of payments which will be compensated by the end of the programming period.
Dit voorstel kan leiden tot versnelde betalingen, die aan het einde van de programmeringsperiode zullen worden gecompenseerd.

Ladies and gentlemen, this proposal could not and cannot be the prisoner of battles between the legal services of the Community institutions.
Dames en heren, dit voorstel kon en kan niet verstrikt raken in gevechten tussen de juridische diensten van de Gemeenschapsinstellingen.

This proposal could be presented in the vernacular,
Deze voorstellen zouden kunnen worden gepresenteerd in gewone omgangstaal

In order to enhance circularity, the proposal could envisage a possibility for former trainees of coming back for limited periods for further additional training where appropriate to upgrade their skills.
Om het circulaire karakter te benadrukken zou het voorstel kunnen behelzen dat voormalige stagiairs eventueel voor beperkte perioden terug kunnen komen voor verdere bijscholing.

This proposal could also tie in with the EESC's earlier proposal for a body for independent economic studies1.
Dit voorstel kan ook worden gezien tegen de achtergrond van het eerdere voorstel van het EESC inzake centra voor onafhankelijk economisch onderzoek1.

Furthermore, the proposal could generate new licensing opportunities for right holders
Voorts kan het voorstel rechthebbenden nieuwe mogelijkheden bieden om licenties te verlenen

The proposal could include recommendations for noise mapping
Het voorstel kan aanbevelingen bevatten betreffende het in kaart brengen van lawaai

This proposal could result in an acceleration of payments appropriations(2012-2013)
Dit voorstel kan leiden tot versnelde betalingskredieten(2012-2013),

This proposal could even serve as a model for future multiannual plans dealing with the regulation of fishing opportunities within European Union waters.
Dit voorstel kan worden gebruikt als model voor toekomstige meerjarenplannen voor de regeling van vangstmogelijkheden in de EU-wateren.

As such, today's proposal could make an important contribution to fiscal consolidation across the EU by increasing income to the public purse.
In die zin kan het huidige voorstel een belangrijke bijdrage leveren aan de begrotingsconsolidatie in de gehele EU door de overheidsinkomsten te verhogen.

This proposal could help young people to take part in European construction,
Het voorstel kan ertoe bijdragen dat jongeren deelnemen aan de opbouw van Europa

This proposal could be introduced into the framework directive concerning railway safety which the Commission will be introducing later this year.
Dit voorstel zou geïntroduceerd kunnen worden in de kaderrichtlijn over veiligheid van de spoorwegen die de Commissie later dit jaar zal voorstellen.

As drafted, this proposal could be interpreted as forbidding a Community carrier from raising finance outside the Community.
Uit de huidige formulering van dit voorstel zou kunnen worden opgemaakt dat een EG-luchtvaartmaatschappij niet het recht heeft financiële middelen buiten de Gemeenschap aan te trekken.

This proposal could be made after examination of the Commission's forthcoming report on the implementation of Directive 85/374,
Een dergelijk voorstel kan pas worden uitgevoerd nadat de Commissie het volgende, voor het jaar 2000 geplande verslag over

The proposal could complement either of the options set out in the Green Paper which envisages a new approach to consumer protection within the Internal Market.
Het voorstel kan als een aanvulling dienen op elk van de opties die in het groenboek in verband met een nieuwe aanpak van de consumentenbescherming in de interne markt worden genoemd.