Wat Betekent PROPOSE APPROPRIATE MEASURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• passende maatregelen voorstellen
• dienstige maatregelen voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van Propose appropriate measures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission shall, if need be, propose appropriate measures.
De Commissie stelt zo nodig passende maatregelen voor.

The Commission decided to propose appropriate measures pursuant to Article 93(1) of the EC Treaty in respect of 10 existing aid measures..
Ook heeft de Commissie besloten uit hoofde van artikel 93, lid 1, van het EG-Verdrag dienstige maatregelen voor te stellen met betrekking tot 10 bestaande steunmaatregelen.

Ministers asked the Commission to exam ine the problem and propose appropriate measures.
De ministers hebben de Com missie verzocht dit probleem te bestuderen en maatregelen ter zake voor te stellen.

In light of the reply, the Commission may then propose appropriate measures to the Member State to bring the measures into line with EU state aid rules.
In het licht van het antwoord kan de Commissie dan passende maatregelen voorstellen aan de lidstaat om de maatregelen in overeenstemming te brengen met de EU-staatssteunregels.

Nonetheless, the Commission will keep this question under review and, if necessary, propose appropriate measures.
De Commissie zal deze kwestie evenwel op de voet volgen en, indien nodig, passende maatregelen voorstellen.

Lastly, the Commis sion decided to propose appropriate measures under Article 93(1) of the EC Treaty in respect of four existing aid measures..
Ten slotte heeft de Commissie besloten dienstige maatregelen in de zin van artikel 93, lid 1, van het EG Verdrag voor te stellen ten aanzien van 4 bestaande steunmaatregelen.

After obtaining the Contact Committee's opinion, the Commission shall, if need be, propose appropriate measures.
Nadat het Contactcomité advies heeft uitgebracht, stelt de Commissie zo nodig passende maatregelen voor.

In light of the reply, the Commission may then propose appropriate measures to the Member State to bring the measures in line with EU state aid rules.
Afhankelijk van de antwoorden die de Commissie ontvangt, kan zij dan zogeheten"dienstige maatregelen" aan de lidstaat voorstellen om de maatregelen in overeenstemming te brengen met de EU-staatssteunregels.

Before the end of this period the Commission will reach definitive conclusions and propose appropriate measures.
Vóór het eind van deze periode zal de Commissie definitieve conclusies trekken en adequate maatregelen voorstellen.

On the external front, it will propose appropriate measures for renewal of the 12 existing bilateral arrangements and the possible conclusion
Ten aanzien van de externe situatie zal zij de nodige maatregelen voorstellen, zowel wat de ver lenging van de twaalf bestaande bilaterale regelingen betreft

To identify the key barriers for the further development of offshore wind energy, and to propose appropriate measures.
Het identificeren van de belangrijkste knelpunten inzake de ontwikkeling van offshore windenergie, en hiervoor gepaste maatregelen voorstellen.

To this end, the Commission will provide enhanced rules for cross-border energy trade and propose appropriate measures to encourage renewable energy producers to better integrate in the wider electricity market.
Daartoe zal de Commissie de regelgeving voor grensoverschrijdende handel versterken en passende maatregelen voorstellen om producenten van hernieuwbare energie ertoe aan te sporen zich verder te integreren in de bredere elektriciteitsmarkt.

The Commission will by 2015 assess the continued need for permit review and may propose appropriate measures.
Rond 2015 zal de Commissie zich buigen over de vraag of dit Commissietoezicht moet worden verlengd en kan zij eventueel passende maatregelen voorstellen.

These reports, be in a position to monitor the application of the scheme and, if needed propose appropriate measures should the scheme in question create distortions of competition contrary to the common interest,
Zal de Commissie aan de hand van deze rapporten toezicht op de toepassing van de steunregeling kunnen uitoefenen en zo nodig passende maatregelen voorstellen indien de betrokken regeling leidt tot concurrentiedistorsies die het gemeenschappelijke belang schaden, bij voorbeeld door

Examine the problems arising from the implementation of development cooperation activities and propose appropriate measures;
Bestuderen van problemen die bij de tenuitvoerlegging van de activiteiten inzake ontwikkelingssamenwerking kunnen rijzen en voorstellen van passende maatregelen;

the Commission will be in a position to monitor the allocation of aid and, if necessary, propose appropriate measures if it considers that the scheme is distorting,
verslagen kan zij toezicht houden op de toepassing van de steun en zo nodig dienstige maatregelen voorstellen, indien zij van mening is dat de regeling concurrentiedistorsies veroorzaakt

the Commission will also further analyse the scientific evidence in order to propose appropriate measures.
zal de Commissie de wetenschappelijke gegevens terzake verder onderzoeken met het oog op het voorstellen van passende maatregelen.

In the meantime, the parties have been invited by the Commission to propose appropriate measures within three months to this effect.
In afwachting heeft de Commissie de partijen uitgenodigd met het oog hierop binnen drie maanden passende maatregelen voor te stellen.

measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures.
de nationale maatregel al dan niet gerechtvaardigd is, en stelt zij zo nodig passende maatregelen voor.

The EESC calls upon the Commission to ensure victims' rights to compensation and to propose appropriate measures to make antitrust damages actions more effective.
Het Comité verzoekt de Commissie om passende maatregelen voor te stellen teneinde de procedures voor schadevorderingen efficiënter te maken zodat slachtoffers hun schade vergoed krijgen.

the Commission shall take into account the extent of the effort that certaineconomies showing differences in development will have to sustain for the establishmentof the internal market and it may propose appropriate measures.
de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel III-14 houdt de Europese Commissie rekening met de inspanning die van economieënmet een afwijkende ontwikkeling wordt gevergd voor de totstandbrenging van de internemarkt, en kan zij passende maatregelen voorstellen.

by more than 0.5%, the Commission will immediately propose appropriate measures to the Council to offset the additional costs.
dan zal de Commissie aan de Raad onmiddellijk de nodige maatregelen voorstellen om de daarmee gemoeide extra kosten te compenseren.

the Commission shall take into account the extent of the effort that certain economies showing differences in development will have to sustain for the establishment of the internal market and it may propose appropriate measures.
de leden 1 en 2 genoemde doelstellingen houdt de Commissie rekening met de inspanning die van bepaalde economieën met verschillen in ontwikkeling wordt gevergd voor de totstandbrenging van de interne markt, en kan zij passende maatregelen voorstellen.

Eureka projects at a later stage and will propose appropriate measures to that effect Article 93(1)
later stadium te wijzigen, en zij zal hiertoe dienstige maatregelen voorstellen artikel 93, lid 1,

Aid cas€s in which the commission proposed appropriate measures underArticle 93(1)
Gevallen waarin de Commissie dienstige maatregelen heeft voorgesteld in de zin van artikel 93,

The review may result in the Commission's proposing appropriate measures required by the development orfunctioning of the common market.
Dit on derzoek kan ertoe leiden dat dienstige maatregelen voorgesteld worden die noodzakelijk zouden kunnen zijn voor de ontwikkeling of werking van de gemeenschappelijke markt.

Aid cases in which the Commission proposed appropriate measures underArticle 88(1)
Steunmaatregelen waarvoor de Commissie dienstige maatregelen heeft voorgesteld in de zin van artikel 88,

The Commis sion has found that the Spanish Government has followed its proposed appropriate measures to remedy this situation
De Commissie heeft geconstateerd dat de Spaanse regering haar voor stel van dienstige maatregelen om dit te verhelpen heeft gevolgd en de wetgeving heeft

improve the management and control systems, proposes appropriate measures and is informed of how these are followed up.
controlesystemen te verbeteren, stelt passende maatregelen voor en wordt op de hoogte gehouden van het gevolg dat daaraan wordt gegeven.

establishes interim objectives for air pollution in the EU and proposes appropriate measures for achieving them.
worden bijgevolg tussentijdse doelstellingen vastgesteld voor de luchtverontreiniging in de EU en worden passende maatregelen voorgesteld om deze te bereiken.