Voorbeelden van het gebruik van Proposed article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The proposed Article consists of 5 paragraphs.
Securitisation( new proposed Article 122a) 18.
Securitisatie( nieuwe voorgesteld artikel 122a) 18.The proposed Article 153 is three-pronged.
Het voorgestelde artikel 153 omvat drie onderdelen.Examples can be seen on the photo of the proposed article.
Voorbeelden hiervan zijn te zien op de foto van het voorgestelde artikel.Amendment 3 Proposed Article 1 of Regulation( EC) No 974/98.
Wijziging 3 Het voorgestelde artikel 1 van Verordening( EG) nr. 974/98.
Mensen vertalen ook
The change is necessary to ensure consistency with the newly proposed Article 8a.
Deze aanpassing is in verband met het voorgestelde artikel 8 a noodzakelijk.The proposed article on openness is a small step forward.
Het voorgestelde artikel inzake openheid is een zeer geringe stap voorwaarts.For non-taxable persons, this rule is reproduced in proposed Article 9e.
Voor niet-belastingplichtigen wordt deze regel overgenomen in het voorgestelde artikel 9 sexies.Amendment 4 Proposed Article 1( h) of Regulation( EC) No 974/98.
Wijziging 4 Voorgesteld artikel 1( h) van Verordening( EG) nr. 974/98.has been reattributed to the proposed Article 13 on national derogations.
is verplaatst naar het voorgestelde artikel 13 inzake nationale ontheffingen.Amendment 5 Proposed Article 1a of Regulation( EC) No 974/98.
Wijziging 5 Het voorgestelde artikel 1bis van Verordening( EG) nr. 974/98.Former Article 12 should be deleted because its provisions are covered by proposed Article 5.
Het oude Third sentence of the proposed Article 9a of Regulation( EC) No 974/98.
Derde zin van het voorgestelde artikel 9bis van Verordening( EG) nr. 974/98.Proposed Article 1( i) and proposed Article 9a of Regulation( EC) No 974/98.
Het voorgestelde artikel 1( i) en have been incorporated into the proposed Article 2 on scope;
2 van The proposed Article is the standard Article relating to penalties.
Het voorgestelde artikel is het standaardartikel met betrekking tot sancties.set out more clearly in the proposed Article 5.
duidelijker omschreven in het voorgestelde artikel 5.The proposed Article 18 updates
In het voorgestelde artikel 18 wordt het huidige Justification--- See paragraph 2.5.2 of the opinion Amendment 10 Proposed Article 11, second sentence, of Regulation( EC) No 974/98.
Rechtvaardiging--- Zie paragraaf 2.5.2 van het advies Wijziging 10 Het voorgestelde artikel 11, tweede zin van Verordening( EG) nr. 974/98.The proposed Article 8b needs to be reformulated to make the Community dimension clearer.
Het voorgestelde artikel 8 ter moet worden geherformuleerd om de communautaire dimensie duidelijker te maken.supervisory authorities( new proposed Article 42a( 2),
toezichthouders( nieuwe voorgestelde artikel 42a, lid2, According to the proposed Article, a borrowing mechanism among schemes is introduced as a last resort tool.
Volgens het voorgestelde artikel wordt een mechanisme voor kredietopneming tussen de stelsels ingevoerd als instrument in laatste instantie.As part of this initiative, today we release our White Paper which highlights the ways in which the proposed Article 13 could unintentionally harm the communities
Als deel van dit initiatief publiceren we vandaag ons witboek waarin de manieren waarop het voorgestelde Artikel 13 de gemeenschappen en de bedrijven rond Vrije Software,In addition, the proposed Article 13 will oblige online platforms to monitor their users
Daarbij legt het voorgestelde Artikel 13 het actief in de gaten houden en zoeken naar mogelijke overtredingen van4 are covered by proposed Article 6.
de bepalingen in de leden 3 en 4 onder het voorgestelde artikel 6 vallen.The proposed Article should be changed
Dit artikel van het richtlijnvoorstel dient te worden gewijzigd,to fully grasp the consequences and implications that the proposed Article 13 can create for our economy and our society.
om volledig de gevolgen en implicaties van het voorgestelde Artikel 13 voor onze economie en onze samenleving te bevatten.The arrangement set out in the proposed Article 7, whereby Parliament can appoint three non-voting representatives, is inexpedient.
De oplossing die wordt beschreven in het voorgestelde artikel 7, namelijk dat het Parlement drie niet-stemgerechtigde vertegenwoordigers kan benoemen, is ondoelmatig.The proposed Article 13 of the EU Copyright Directive targets every online service that allows its users to upload
Het voorgestelde Artikel 13 van de EU auteursrechtrichtlijn richt zicht op iedere online dienst die haar gebruikers in staat stelt om inhoud te uploadennature of sanctions against pollution offences, the proposed article serves an important function in harmonising the Community approach to discharge violations,
aard van de sancties op milieumisdrijven nogal verschillen, heeft het voorgestelde artikel hier een belangrijke harmoniserende werking van de communautaire aanpak van illegale lozingen,
