In accordance with the principle of proportionality, the proposed rules do not go further than what is necessary for achieving their objective.
Overeenkomstig het evenredigheidsbeginsel gaan de voorgestelde bepalingen niet verder dan nodig is om hun doelstelling te verwezenlijken.
The proposed rules would ensure both the security
De voorgestelde regels waarborgen zowel de veiligheid
period for recyclable waste, will add considerably to the administrative burden of implementing the proposed rules.
de invoering van een wachttijd voor recycleerbare stoffen zal leiden tot een aanzienlijke administratieve verzwaring van de uitvoering van de voorgestelde regelgeving.
Comparison of new proposed rules and former agreed rules..
Vergelijking van de nu voorgestelde regels met de vroegere regeling.
The proposed rules cover the customs territory of the Com munity by allowing the reimporting of products into a Member State other than the one responsible for the temporary export triangular traffic.
De voorgestelde regeling valt in het kader van het douanegebied van de Gemeenschap door de wederinvoer van produkten in een andere Lid-Staat, dan die van de tijdelijke uitvoer mogelijk te maken driehoeksverkeer.
To explore whether and how the proposed rules can also be applied to financial corporations;
Er moet worden nagegaan of, en zo ja, hoe de voorgestelde regels ook van toepassing kunnen zijn op financiële ondernemingen;
The proposed rules would require disclosure of protected health information for only two purposes: 1.
Volgens de voorgestelde regels zou beschermde gezondheidsinformatie slechts voor twee doeleinden openbaar mogen worden gemaakt: 1.
recommends accepting the proposed rules insofar as it can be demonstrated, with the help of checks
beveelt aan in te stemmen met de voorgestelde regelgeving, voor zover zij daadwerkelijk aan de voorgenomen doelstellingen zal blijken te voldoen,
The proposed rules concerning payment periods,
De voorgestelde regels betreffende betalingstermijnen, uiterste data
It is not expected that the proposed rules as such will lead to the creation of new businesses.
Het is niet te verwachten dat de voorgestelde voorschriften, als zodanig, tot de oprichting van nieuwe ondernemingen zullen leiden.
The proposed rules on applicable law are detailed
De voorgestelde regels in verband met het toepasselijke recht zijn gedetailleerd
It is not expected that the proposed rules will create extra investments or the creation of new businesses.
Er wordt niet verwacht dat de voorgestelde regelgeving extra investeringen of de oprichting van nieuwe bedrijven zal opleveren.
The proposed rules are necessary for the Community to fulfil its obligations with respect to the Baltic Sea Fishery Commission.
De voorgestelde regels zijn voor de EU noodzakelijk ten einde haar verplichtingen ten opzichte van de Oostzee Visserijcommissie vast te leggen.
It is not expected that the proposed rules create extra investments to bring businesses up to the required standard.
Er wordt niet verwacht dat de voorgestelde regels aanleiding geven tot extra investeringen om op bestaande bedrijven aan de vereiste normen te voldoen.
The proposed rules do not go beyond what is necessary to achieve a common legal framework for EuVECA and EuSEF funds.
De voorgestelde bepalingen gaan niet verder dan hetgeen noodzakelijk is om een gemeenschappelijk rechtskader voor EuVECA- en EuSEF-fondsen in te stellen.
In the Section's view it is essential that the proposed rules be adequately monitored
De Afdeling vindt dat er voldoende controle op de geplande voorschriften moet komen,
The proposed rules must give the Community the means to ensure civil aviation security through the following measures.
De voorgestelde regels moeten de Gemeenschap de nodige middelen in handen geven om de veiligheid in de burgerluchtvaart te waarborgen door middel van de volgende maatregelen.
Finally, the proposed rules would extend to domestic air services within the EU.
Ten slotte wordt voorgesteld dat de regels ook voor binnenlandse vluchten binnen de EU gelden.
The proposed rules ensure that foods bearing nutrition
Met de voorgestelde voorschriften wordt bereikt dat de etikettering van
Compliance with the proposed rules would thus not only be difficult,
Naleving van de voorgestelde regels is dus niet alleen moeilijk,
Uitslagen: 137,
Tijd: 0.0467
Hoe "proposed rules" te gebruiken in een Engels zin
And the current proposed rules are suffocating.
The proposed rules also include new definitions.
SEC proposed rules on December 15, 2010.
Draft proposed rules adopted by EAA Board.
EPA's proposed rules on water worry farmers.
ERIC also supported proposed rules in D.C.
The proposed rules focus on the U.S.
The proposed rules explicitly ban insider trading.
Hoe "voorgestelde regeling, voorgestelde regels, voorgestelde voorschriften" te gebruiken in een Nederlands zin
De voorgestelde regeling gaat als volgt te werk.
Facebook en Google aan de voorgestelde regels zouden moeten voldoen.
De voorgestelde regeling geeft hierop geen antwoord.
Daarvoor zullen de voorgestelde regels gewoon gelden.
Inderdaad werd deze voorgestelde regeling tot stand gebracht.
Bovendien zijn de voorgestelde regels nog steeds complex.
Het college verzoekt de Afdeling zelf in de zaak te voorzien door de in de brief van 4 mei 2010 voorgestelde voorschriften omtrent de houtkachels aan de vergunning te verbinden.
Echter, aan de voorgestelde regeling kleven ook nadelen.
De voorgestelde regeling leidt ook aan dat euvel.
In de voorgestelde voorschriften zijn deze voorwaarden overgenomen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文