Voorbeelden van het gebruik van Proposed timetable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Proposed timetable.
The liberalisation should take full advantage of the length of the proposed timetable for change.
Bij de liberalisering moet het voorgestelde tijdschema volledig worden benut.Proposed timetable.
Voorgesteld vergaderrooster.However, neither the actions or the proposed timetable properly correspond to the objectives.
De bijbehorende maatregelen en het voorgestelde tijdschema sluiten echter niet goed aan op de doelstellingen.The proposed timetable is therefore an ambitious one.
Het voorgestelde tijdschema is ambitieus.while drawing the Court's attention to the constraints posed by the proposed timetable.
wijst de Rekenkamer wel op de beperkingen die het voorgestelde tijdschema oplegt.The proposed timetable for the transfer;
Het voor de verplaatsing voorgestelde tijdschema;Part I, adopted on 25 October 19941, set out the general principles and proposed timetable for liberalization.
In deel I1, dat op 25 oktober 1994 is aangenomen, worden (c) the proposed timetable for the transfer;
Het voor de verplaatsing voorgestelde tijdschema;The Committee urges the Commission and the Member States to fully comply with the recommendations in this communication and the proposed timetable of actions.
Het EESC spoort de Commissie en de lidstaten aan de aanbevelingen die in de huidige mededeling zijn geformuleerd alsook het voorgestelde tijdschema voor de acties strikt in acht te nemen.The proposed timetable for the transfer;
Het voorgenomen tijdschema voor de zetelverplaatsing;it is our duty to tell the candidate countries that the only way for them to ensure that the proposed timetable will be respected is by negotiating on the basis of the Treaty of Amsterdam.
te laten weten hoe de vork in de steel zit, namelijk dat het voorgestelde tijdschema alleen op grond van het Verdrag van Amsterdam gevolgd kan worden.The proposed timetable for the different categories of vehicles is as follows.
Het voorgestelde tijdschema voor de verschillende voertuigcategorieën.failed to communicate draft measures or indicate the proposed timetable for adoption.
er uitvoeringsmaatregelen werden voorbereid maar werden geen ontwerpmaatregelen of een voorgesteld tijdschema voor vaststelling meegedeeld.The proposed timetable does not seem realistic given the vast scope of this inventory.
In dat verband lijkt het voorgestelde tijdschema niet realistisch, gezien de omvang van de op te maken inventaris.no one should be in any doubt that our proposed timetable is highly ambitious.
moge het iedereen duidelijk zijn dat het door ons voorgestelde tijdspad uitermate ambitieus is.The proposed timetable is tight
Het voorgestelde tijdschema is strengshould be respected and that discussions should continue with a view to solving the many problems that have overrun the proposed timetable.
de discussies voortgezet worden om oplossingen te vinden voor de talrijke problemen die volgens het geplande tijdschema nog onbeslist zijn.Could the Council indicate the proposed timetable for discussion on the Directive relating to the free movement of animals after 1992?
Kan de Raad mededelen wat het voorgenomen tijdschema is voor de behandeling van de richtlijn betreffende het vrije verkeer van dieren na 1992?at its first meeting in January, adopt a proposed timetable and it will naturally be sent to the Parliament.
tijdens haar eerste vergadering op 1 januari A proposed timetable designed to ensure that programming for 2007-2013could really start to be implemented with effect from 1 January 2007;
Een tijdschema waardoor wordt verzekerd dat de programma's voor de periode2007-2013 vanaf 1 januari 2007 in uitvoering genomen kunnen worden;The Council reaffirmed its support for efforts by the Inter-Governmental Authority on Development(IGAD) to promote long term peace through a negotiated settlement following the proposed timetable.
De Raad betuigde opnieuw zijn steun voor de inspanningen van de Intergouvernemental Authority on Development(IGAD) om een duurzame vrede te bevorderen op basis van een via onderhandelingen volgens het voorgestelde tijdschema, tot stand te brengen regeling.It is argued that the proposed timetable cannot be met;
Gesteld wordt dat het voorgestelde tijdschema niet haalbaar iswas any indication given of the proposed timetable for the adoption of these measures.
enige aanduiding gegeven over het voorgestelde tijdschema voor de vaststelling van deze maatregelen.In order for the proposed timetable to be respected, the Presidency intends to conclude the
Teneinde het voorgestelde tijdschema te respecteren is This is more likely to yield results than large-scale consultation structures(the proposed timetable to 31 January 2003 is too short)
Dit biedt meer kans The proposed timetable is unrealistic,
Het voorgestelde tijdschema is onrealistisch,which face a serious risk of abandonment given the proposed timetable and rate of decoupling up to 2013.
die serieus risico lopen te verdwijnen op basis van het voorgestelde tijdspad en tempo voor de ontkoppeling tot 2013.Ms Bischoff considered that the proposed timetable for the work of the platform on the future priorities of the European Commission was not realistic.
Mevrouw BISCHOFF meent dat het voorgestelde tijdschema voor het werk van het platform met betrekking tot de vaststelling van de toekomstige prioriteiten van de Europese Commissie niet realistisch is.reintegrated in line with the proposed timetable, which would constitute an important step in the Great Lakes Region peace process.
de herintegratie van de FDLR-troepen overeenkomstig het voorgestelde tijdschema verlopen, wat een belangrijke etappe zou zijn in het vredesproces in het gebied van de Grote Meren.
