Wat Betekent PROTECTED RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschermd recht

Voorbeelden van het gebruik van Protected right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I will be protected, right?
En ik word toch beschermd?

Thanks to the Convention on Human Rights, these travellers have special protected rights.
Dankzij het Europees Verdrag voor de rechten van de mens hebben deze travellers bijzonder beschermde rechten.

It's a constitutionally protected right, not a global one.
Het is een grondwettelijk beschermd recht, geen wereldwijd.

their arrangement are protected by the laws on copyright and other protected rights.
hun opstelling zijn beschermd door de wetten inzake het auteursrecht en andere beschermde rechten.

Then you are well protected right?
Dan ben je goed beveiligd toch?

involves the use of evidently disproportionate means towards protected rights.
het gaat om het gebruik van middelen die onevenredig zijn met het beschermde recht.

Their identities are protected, right?
Hun persoonsgegevens zijn beschermd hè?

A surviving spouse has certain protected rights on the death of the other
De langstlevende echtgenoot heeft bepaalde beschermde rechten bij het overlijden van de andere

If it's a union thing we're protected, right?
Als het door de vakbond is, zijn we toch beschermd? Wat?

After all, Mexican workers have a constitutionally protected right to organize and to strike which even President Salinas would find hard to deny.
Immers, Mexicaanse arbeiders hebben een grondwettelijk beschermd recht om zich te organiseren en te staken die zelfs president Salinas moeilijk te ontkennen zou vinden.

except where such compliance is impossible or involves the use of means clearly disproportionate to the protected right.
geval waarin dit onmogelijk blijkt of het gebruik met zich meebrengt van middelen die duidelijk niet in verhouding staan tot het beschermde recht.

it is perfect, protected, right next to the house.
het is perfect, beschermd, direct naast het huis.

other proprietary or protected right.
andere eigendom of beschermd recht.

Property rights are some of the best protected rights that we have.
Het eigendomsrecht is een van de meest beschermde rechten die we hebben.

other proprietary or protected right.
ander eigendoms- of ander beschermd recht.

Indication of copyright and other protected rights must be maintained.
Aanduiding van auteursrechten en andere beschermde rechten moet worden gehandhaafd.

confer on the latter a legally protected right to the grant of these benefits.
dier verordening en aan dezen een wettelijk beschermd recht op dergelijke voordelen verlenen.

First, the Commission submits that Regulation No 1312/96 does not interfere with any legally protected right of the applicants, or their registered trade marks or patents.
In de eerste plaats voert verweerster aan, dat verordening nr. 1312/96 geen enkel rechtens beschermd recht van de verzoeksters aantast, en evenmin hun gedeponeerde merken en hun octrooien.

also as a Baby is a protected right under the belly of the mother,
er een Baby is een beschermde recht onder de buik van de moeder,

The first of these judgments specifies that'a national legislation granting a legally protected right to a benefit for the handicapped falls, as regards the person referred to by Regulation No 3, within the ambit of social security, within the meaning of Article 51 of the Treaty
In het eerste arrest werd verklaard dat:„de nationale wettelijke regeling welke aan minder-validen een wettelijk beschermd recht op uitkeringen geeft ten aanzien van de in verordening nr. 3 bedoelde personen behoort tot het terrein van de sociale zekerheid¡n dezin van artikel 51 van het Verdrag

the Commission recognised that companies of the first category had a legally protected right to reformulate their application for the next appropriate invitation,
oude regeling heeft erkend, dat ondernemingen van de eerste categorie een wettelijk beschermd recht hadden om hun aanvraag voor de volgende geschikte inschrijvingsprocedure te herzien,

To serve and protect, right?
Dienen en beschermen, juist?

Serve and protect, right? Walk away?
Lopen weg. Dienen en beschermen, juist?

Walk away. Serve and protect, right?
Lopen weg. Dienen en beschermen, juist?

Protecting rights buys time to earn that money back.
Beschermende rechten koopt tijd om dat geld terug te verdienen.

Each EU country protects rights through its own national constitution and courts.
Elke EU-lidstaat beschermt de rechten via de eigen nationale grondwet en de eigen nationale rechtbanken.

Following the law and protecting rights and interests.
In navolging van de wet en ter bescherming van rechten en belangen.

Protect rights of migrant workers in compliance with the ILO's norms
Bescherm de rechten van migrerende werknemers, overeenkomstig de normen van de IAO

Where they protect rights derived from Community law,
Deze voorschriften mogen, wanneer zij rechten beschermen die voortvloeien uit het gemeenschapsrecht,

Protecting rights and freedoms is always something that improves citizens' well-being
De bescherming van de rechten en vrijheden is altijd iets wat bevorderlijk is voor het welzijn van de burgers,