Wat Betekent PROTESTANT COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protestantse landen

Voorbeelden van het gebruik van Protestant countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Protestant countries, Christmas is important.
In protestantse landen is Kerstmis belangrijk.

However, this does not explain the lower unemployment rates in Protestant countries.
Dat betekent overigens niet dat daarmee de lagere werkloosheid in protestantse landen is verklaard.

Christmas is celebrated in Catholic and Protestant countries 25 December in the Gregorian calendar.
Kerst wordt gevierd in de katholieke en protestantse landen 25 december in de gregoriaanse kalender.

Protestant countries such as Germany,
Protestantse landen zoals Duitsland, Engeland

The Catholic Church had a habit of publishing books in Protestant countries without the index to places.
De katholieke Kerk had de gewoonte om boeken uitgegeven in een protestants land, zeker die met enige religieuze inslag, zonder meer op de Index te plaatsen.

In other Protestant countries, the abbots were sometimes called the heads of secular institutions,
In andere protestantse landen werden de abten soms de hoofden genoemd van seculiere instellingen,

The witch craze raged on for several centuries in both Catholic and Protestant countries and claimed thousands of women as its victims.
In zowel katholieke als protestante landen duurde de heksenvervolging een paar eeuwen en kostte aan duizenden vrouwen het leven.

In Protestant countries, on the other hand,
In protestantse landen daarentegen is het regel,

It isn t easy for someone brought up on the historical fare provided for generations in predominantly Protestant countries, to conceive of a time when all Christians were Catholic.
Het is niet gemakkelijk voor iemand die is opgegroeid in overwegend protestantse landen, te beseffen dat eens alle christenen katholiek waren.

that the rising bourgeoisie, especially in Protestant countries, where existing conditions had been most severely shaken,
de opkomende burgerij vooral in de protestantse landen, waar het meest aan het bestaande getornd werd, ook ten aanzien van het huwelijk

Russia is, in fact, much closer to Rome than the Protestant countries, but every awkward action towards it can result in very serious harm in terms of union.
Rusland staat in feite veel dichter bij Rome dan de protestantse landen, maar iedere onhandige maatregel jegens haar kan zeer ernstige schade toebrengen aan de zaak van de eenwording».

Russia is, in fact, much closer to Rome than the Protestant countries, but every awkward action towards it can result in very serious harm in terms of union.».
Men kent Rusland zo slecht in Rome, merkt hij bij herhaling op. Rusland staat in feite veel dichter bij Rome dan de protestantse landen, maar iedere onhandige maatregel jegens haar kan zeer ernstige schade toebrengen aan de zaak van de eenwording».

Since Sweden nowadays is a Protestant country, there are not many believers left.
Sinds Zweden is tegenwoordig een protestants land, er zijn niet veel gelovigen overgelaten.

In case you have forgotten, brother, I am the Protestant king of a Protestant country.
Ik ben de protestantse Koning van een protestants land.

England is a Protestant country.
Engeland is een protestant land.

And as the ruler of a Protestant country allied with England, she would no longer be a threat to Elizabeth.
Als vorstin van een protestants land en bondgenote van Engeland… is ze geen bedreiging voor Elizabeth.

England is a Protestant country, and it would seem the king
Engeland is een protestants land en het lijkt dat de koning

As a Protestant country and republic Netherlands is characterized by a wide range of portraiture and genre pieces.
Als protestants land en republiek kenmerkt Nederland zich aan een groot assortiment portretkunst en genrestukken.

God's own Protestant country, the United States of America, with which the Netherlands have
Deze vindt zijn oorsprong in God's own Protestant country, de Verenigde Staten van Amerika,

has generally been adopted in European countries with protestant economic and cultural traditions,
meestal wordt omarmd in Europese landen met een protestantse culturele en economische traditie,

Lord Jesus, although our country turned Protestant for the sole reason that our fat,
Heer Jezus, hoewel ons land protestants is geworden,