Wat Betekent PROTESTS HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protesten hebben
• protesten zijn

Voorbeelden van het gebruik van Protests have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So would you say that the protests have quieted down?
Dus zou je zeggen dat de protesten zijn gestild?

Yet their protests have no effect on their governments.
Maar hun protesten hebben geen effect op hun regeringen.

No matter how localised they are, the protests have a great deal in common.
Hoe lokaal ook, de protesten hebben veel gemeen.

The protests have spread to other towns in Kazakhstan.
Het protest heeft zich verspreid naar andere steden in Kazachstan.

Dozens of participants in the protests have disappeared without trace.
Tientallen deelnemers aan de protesten zijn spoorloos verdwenen.

Protests have continued into the fall as Egypt tries to right itself.
Protesten hebben voortgezet in de val als Egypte probeert recht zelf.

Most of the participants in the protests have a paid job, by the way.
De meeste deelnemers aan de acties hebben overigens een betaalde baan.

Protests have then spread to other regions across the country.
Sindsdien heeft het protest zich verspreid naar andere regio's overal in het land.

Anti-Japan protests and anti-Korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well.
Anti-Japan protesten en anti-Korea protesten hebben wederzijds een slecht beeld van elkaar geschetst.

Protests have erupted in Tunisia following the murder of opposition leader Chokri Belaid.
In Tunesië zijn protesten uitgebroken na de moord op oppositieleider Chokri Belaïd.

Less than a month later, nationwide protests have brought about the definitive departure of President Ben Ali.
Minder dan een maand later hebben natiebrede protesten tot het definitieve vertrek van president Ben Ali geleid.

Protests have erupted across Tunisia, following the assassination of Chokri Belaid,
Overal in Tunesië zijn protesten uitgebroken na de moord op Chokri Belaïd,

In addition, the Pentagon sources say“Soros-funded protests have sped up the Trump plan to terminate the Bush-Clinton cabal before inauguration.”.
Ter aanvulling, zeggen de Pentagon bronnen:”door Soros gefinancierde protesten hebben het Trump plan om een einde te maken aan de Bush Clinton cabal voor de inwijdingsplechtigheid versneld.”.

equipment has been confiscated and the pictures they have taken at protests have been used against protesters in evidence.
er is apparatuur in beslag genomen en de foto's die zij bij protestdemonstraties hebben genomen zijn als bewijsstukken tegen de demonstranten gebruikt.

Major protests have occurred in Budapest over the last two days.
De afgelopen twee dagen hebben er omvangrijke protestacties plaatsgevonden in Boedapest.

In other countries, peaceful protests have brought about major political reforms,
In andere landen hebben vreedzame protesten belangrijke politieke hervormingen teweeg gebracht,

The protests have spread from Cairo to Alexandria
De protesten hebben zich vanuit Cairo verspreid naar Alexandrië

if these ills of Nigeria are catered for(as the protests have shaken all from complacency)- bribery
deze kwalen van Nigeria worden verzorgd(als de protesten hebben allemaal geschud uit zelfgenoegzaamheid)- omkoping

These protests have similarities with the protests that brought down the Ben Ali rule in 2011.
Deze protesten hebben overeenkomsten met de protesten die in 2011 een eind maakten aan het regime van Ben Ali.

Mr President, vigorous protests have been voiced against offshoring on many occasions, both in this Chamber and elsewhere.
Mijnheer de Voorzitter, talloze malen hebben wij, ook in dit Parlement, luide protesten gehoord tegen.

Combine that with the international attention the protests have received, and the JNU movement could prove key in reconfiguring the popular prime minister's relationship with Indian youth,
Dat in combinatie met de internationale aandacht die de protesten hebben gekregen, zou kunnen betekenen dat de JNU-beweging essentieel zal blijken voor het verbeteren van de relatie tussen de populaire premier

TJ, your protest has gathered momentum.
TJ, je protest heeft voor een impuls gezorgd.

Nonetheless, I can see that this protest has completely paralysed your business.
Maar dit protest heeft uw zaak volledig Iamgelegd.

Preventive arrests prior to a protest have become commonplace.
Preventieve arrestaties voorafgaande aan een protest zijn gewoon geworden.

Your protest has forced the school board.
Je demonstratie heeft het schoolhoofd gedwongen.

The massive withdrawals in banks in protest, had a resounding flop.
De massale opnames in banken in protest, had een doorslaand flop.

No public hearings, no rulings of court, no public protest have been able to stop these fumigations, that ruin crucial ecosystems the Amazon, high mountain areas.
Publieke hoorzittingen, gerechtelijke uitspraken en publieke protesten hebben geen einde kunnen stellen aan de besproeiingen die nefast zijn voor waardevolle ecosystemen de Amazone, hooggebergten.

Your protest has forced the school board- to reconsider closing Carlton,-____ but there will be some changes.
Jullie protest heeft het schoolbestuur gedwongen sluiten van Carlton in heroverweging te nemen, maar er zullen een aantal verandering zijn.

The protest had international repercussions,
Het protest had internationale repercussies,

They protest having this kind of action player in their midst instead of welcoming the change.
Ze protesteren tegen het hebben van dit soort acties speler in hun midden plaats van verheugd over de verandering.