Wat Betekent PROTOCOL ON PRIVILEGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protocol betreffende de voorrechten
• protocol betreffende de voor rechten
• protocol inzake voorrechten

Voorbeelden van het gebruik van Protocol on privileges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Protocol on Privileges and Immunities of the Common Appeal Court.
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep.

On 6 July Parliament adopted a resolution on modification of the Protocol on Privileges and Immunities.
Op 6 juli heeft het Europees Parlement een resolutie aangenomen over de wijziging van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten.

The Protocol on Privileges and Immunities shall apply to the Joint Undertaking.
Het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten is van toepassing op de gemeenschappelijke onderneming.

The Commission asked the regional authorities about its exemption under the protocol on privileges and immunities.
De Commissie heeft de gewestelijke overheid vragen gesteld over de vrijstelling op grond van het protocol betreffende de voor rechten en immuniteiten.

The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Agency.
Het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is van toepassing op het agentschap.

The Commission has asked the regional authorities about its ex emption under the Protocol on privileges and immunities.
De Commissie heeft de gewestelijke overheid vragen gesteld over de vrijstelling op grond van het protocol betreffende de voor rechten en immuniteiten.

Article 11 of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities of 8 April 1965;
Artikel 11 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen van 8 april 1965.

cases concerning the interpretation of the Protocol on Privileges and Immunities see Table 18.
beroepen van personeelsleden en zaken betreffende de interpretatie van het protocol betreffende de voorrechten en ρ immuniteiten.

State that the Protocol on Privileges and Immunities or, where appropriate,
De toepassinng van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten of, in voorkomend geval,

What we are certainly opposed to is any solution involving a review of the European Communities' protocol on privileges and immunities.
Waar wij ons tegen hebben verzet zijn oplossingen die neerkomen op herziening van het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen.

The Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities shall apply to the Authority
Het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen is van toepassing op de Autoriteit

Excluding proceedings by staff and cases concerning the interpretation of the Protocol on Privileges and Immunities and of the Staff Regulations see Table 1.
Met uitsluiting van de beroepen van personeelsleden en zaken betreffende de interpretatie van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten(zie tabel 1).

Application of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities to the SJU,
Toepassing van het Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen op de GOS,

Mr President, Mr Gargani is right to ask for Parliament to be consulted on the modification of the Protocol on Privileges and Immunities.
Mijnheer de Voorzitter, de heer Gargani heeft gelijk om te eisen dat het Parlement wordt geraadpleegd over de herziening van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten.

The laissezpasser provided for in the Protocol on Privileges and Immunities shall be issued to officials in Grades A 1 to A 4
De laissezpasser, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, worden verstrekt aan de ambtenaren van de rangen A 1 tot en met A 4

Article 10 of the Protocol on Privileges and Immunities.
verwarring bestaat over de artikelen 9 en 10 van het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten.

The laissez-passer provided for in the Protocol on Privileges and Immunities is issued to officials in Grades A1 to A4
Een laissez-passer, bedoeld in het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, wordt verstrekt aan de ambtenaren van de rangen A1 t/m A4

In a statement on the Statute, the Council did indeed state that it was, in principle, prepared to examine the possibility of amending the Protocol on Privileges and Immunities for Members of the European Parliament when the Statute was adopted.
De Raad heeft zich in een verklaring over het Statuut inderdaad in principe bereid getoond om het vraagstuk van een wijziging van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de leden van het Parlement bij aanneming van het Statuut te onderzoeken.

It should conduct its enquiries in compliance with the Protocol on Privileges and Immunities and with the Staff Regulations of Officials of the European Communities and the conditions of employment applicable to Other Servants of the Communities.
Zij neemt bij haar onderzoeken het protocol inzake de voorrechten en immuniteiten alsmede het statuut van de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen in acht.

The headquarters agreement between the Centre and the Austrian authorities concerning, inter alia, the application of the Protocol on privileges and immunities and tax
Op 18 mei 2000 hebben het Waarnemingscentrum en de Oostenrijkse autoriteiten officieel een overeenkomst over de plaats van vestiging ondertekend waarin onder meer de toepassing van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten en fiscale

Article 21 of the Protocol on Privileges and Immunities of the European Communities
Artikel 21 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen

The European Commission considers that Belgium is not complying fully with the provisions in the Union's Protocol on Privileges and Immunities, and has decided to refer the matter to the Court of Justice.
De Europese Commissie is van oordeel dat België de bepalingen van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie over de op de EU-instellingen toepasselijke fiscale vrijstellingen niet volledig naleeft en heeft daarom besloten om België voor het Hof te dagen.

The Protocol on Privileges and Immunity stipulated that Members of the European Parliament could not be questioned in relation to the votes they cast
Het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten bepaalde dat de leden van het Europees Parlement niet kunnen worden vervolgd op grond van door hen geuite meningen

cases concerning the interpretation of the Protocol on Privileges and immunities and of the Staff Regulations see Table 1} In respect of at least one of the applicant's main claims.
zaken betreffende de interpretatie van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten(zie tabel 1).{' Ten minste wat één van de belangrijkste vorderingen van verzoekster betreft.

which it was the specific purpose of Article 1 of the Protocol on Privileges and Immunities to protect.4.
onafhankelijkheid worden belemmerd, hetgeen nu juist in artikel 1 van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten wordt beoogd.

on legal matters, of the Protocol on Privileges and Immunities limits immunity,
in artikel 9(Juridische kwesties) van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten wordt de immuniteit,

against organized crime and reiterates the priority it attaches to the ratification by all Member States of the EUROPOL Convention and the Protocol on Privileges and Immunities before the end of 1997.
de georganiseerde criminaliteit en wijst andermaal op de prioriteit die hij eraan toekent dat de Europol-overeenkomst en het protocol inzake de voorrechten en immuniteiten vóór eind 1997 door alle lidstaten worden bekrachtigd.

cases concerning the interpretation of the Protocol on Privileges and Immunities and of the Staff Regulations(see Table 1), Totals may be
van zaken betreffende de interpretatie van het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten(zie tabel 1).'} Het aantal arresten kan lager zijn

might be appropriate and possible, in line with our resolutions, to amend the Protocol on Privileges and Immunities as part of the new Treaty provisions.
hij- misschien in het kader van de komende Intergouvernementele Conferentie- zou nadenken over de vraag of het protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten in lijn met onze besluiten en in het kader van de nieuwe verdragsbepalingen kan worden aangepast.

Mitchell, President-in-Office of the Council.- Under Article 7 of the Protocol on Privileges and Immunities annexed to the Treaty, the Commission may
Mitchell, fungerend voorzitter van de Raad.-(EN) Krachtens artikel 7 van het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten, kan de Commissie akkoorden sluiten