Wat Betekent PROVE FATAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fataal zijn
• fataal blijken

Voorbeelden van het gebruik van Prove fatal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This mistake shall prove fatal.
Deze fout wordt fataal.

Delay could prove fatal, Your Royal Highness.
Uitstel kan fataal zijn, Uwe Koninklijke Hoogheid.

But, sire, gout could prove fatal.
Maar jicht kan fataal zijn.

And you also knew that a fall down the stairs for someone in Cassie's condition could prove fatal.
Je wist dat een val van de trap fataal kon zijn.

Or the epidemic will Prove fatal to us all.
Anders wordt de epidemie ons fataal.

The milk chocolate in most Easter eggs can also prove fatal.
De paaseitjes van melkchocolade kunnen ook fataal zijn.

And the smallest error could prove fatal. I was close to my goal.
Ik was dicht bij mijn doel, en de minste fout kon fataal zijn.

There are umpteen things that could prove fatal.
Er zijn talloze dingen die fataal kunnen zijn.

This weak spot could prove fatal to the strategy's success.
Deze tekortkoming kan uiteindelijk fataal blijken te zijn voor het succes van de strategie.

In serious cases the disease can prove fatal.
De ernstige gevallen kunnen fataal zijn.

An undercover assignment that would prove fatal to you in, I think, about six months.
Een undercover opdracht, die jou fataal zou worden over zes maanden, vermoed ik.

Wasting precious resources could prove fatal.
Waardevolle bronnen verspillen kan fataal zijn.

From the ones who do, the incompatibility can prove fatal. If the ones who don't receive a transfusion.
Als de een procent een transfusie krijgt van de anderen… kan het fataal zijn.

This condition is extremely dangerous and may prove fatal.
Deze voorwaarde is uiterst gevaarlijk en kan fataal blijken.

In severe cases, this disease can prove fatal within a few hours.
In sommige ernstige gevallen kan deze ziekte binnen een paar uur fataal zijn.

I warn you it may prove fatal.
kan fataal zijn.

These woods could prove fatal.
Dit bos kon wel eens dodelijk blijken.

on a plane with recirculated air it could prove fatal.
in een vliegtuig met hergebruikte lucht kan het fataal zijn.

lower than that range could prove fatal for your rabbit.[17].
lager dan dat kan fataal blijken voor je konijn.[17].

I have it on the authority of Dr Choake of Sawle that Jim Carter is suffering from a chronic lung condition which may prove fatal.
Ik heb van dr Choake van Sawle dat Jim Carter lijdt aan een longaandoening, die fataal kan zijn.

About ten percent of cases prove fatal.
In 10 procent van de gevallen met fatale afloop.

spread to other area of the body and, ultimately, prove fatal.
van het lichaam en worden de patiënt uiteindelijk fataal.

it could prove fatal to Miss Kendall.
kan dat fataal zijn voor miss Kendall.

it can prove fatal.
kan het fataal zijn.

outsiders could prove fatal for the Indians.
buitenstaanders kan fataal zijn voor de Indianen.

a wrong diagnosis could prove fatal.
Een foute diagnose kan fataal zijn.

these diseases could prove fatal.
dan kunnen ze fataal zijn.

If the ones who don't receive a transfusion from the ones who do… the incompatibility can prove fatal.
Als de een procent een transfusie krijgt van de anderen… kan het fataal zijn.

We have to row in unison to get away from this whirlpool that could prove fatal to both of us.
moeten eensgezind zijn… om uit deze maalstroom te komen die ons beide fataal kan worden.

there's no guarantee that she is… extracting stem cells from such a young child is extremely dangerous and could prove fatal.
wat absoluut niet zeker is… stamceldonatie bij een dergelijk jong kind is extreem gevaarlijk en mogelijk fataal.