Wat Betekent PROVE NECESSARY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• noodzakelijk blijken
• nodig blijken
• noodzakelijk blijkt
• nodig blijkt
• noodzakelijk gebleken

Voorbeelden van het gebruik van Prove necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sometimes, an operation may prove necessary.
Soms kan een operatie daardoor nodig blijken.

Seven days of Mexico prove necessary for a new start of the same trip.
Zeven dagen Mexico blijken nodig voor een nieuwe start van dezelfde reis.

Based on the findings, an improvement plan will be drawn up should this prove necessary.
Op basis van bevindingen wordt een verbeterplan opgesteld mocht dit nodig blijken te zijn.

Other parameters may prove necessary, however.
Daarnaast kunnen echter nog andere parameters noodzakelijk blijken.

The Commission reserves the right to take other measures should this prove necessary.
De Commissie behoudt zich de mogelijkheid voor om andere maatregelen in werking te stellen, ingeval zulks noodzakelijk blijkt.

I will make any further changes that prove necessary in the light of experience.
Ik zal alle verdere veranderingen doorvoeren die in het licht van onze ervaringen noodzakelijk blijken te zijn.

It invited the relevant EU experts to consider options for possible EU action should that prove necessary.
De Raad heeft de betrokken deskundige van de EU verzocht te studeren op opties voor eventueel door de EU te nemen stappen, mochten die nodig blijken.

However, this may prove necessary if the essential safety objectives are not complied with.
Zulks kan echter wel noodzakelijk blijken wanneer niet is voldaan aan de essentiële veiligheidscriteria.

In the case of Annex 5, such changes may in particular include the creation of additional forms where these prove necessary.
In het geval van bijlage 5 kunnen dergelijke wijzigingen in het bijzonder de toevoeging van nodig gebleken nieuwe formulieren omvatten.

Any other measures which prove necessary for the achievement of the objectives referred to in Article 2.
Alle andere activiteiten die nodig blijken te zijn voor het bereiken van de in artikel 2 genoemde doelstellingen.

propose any amendments that may prove necessary.
worden eventueel noodzakelijk gebleken wijzigingen voorgesteld.

the method used, it may prove necessary to provide for amendments to these directives.
de gebruikte methode kan het noodzakelijk blijken wijzigingen in deze richtlijnen aan te brengen.

Postponing entry into force until 1 January 1994 would allow sufficient time for any rewording of the annexes which may prove necessary.
Door deze termijn tot 1 januari 1994 te verlengen, zou er voldoende tijd zijn om, als dat noodzakelijk zou blijken, de bijlagen te herzien.

It might for example prove necessary to use regulations to achieve mutual recognition or for a modest financial programme.
Zo kunnen, bijvoorbeeld, verordeningen nodig blijken ten behoeve van wederzijdse erkenning, maar ook voor een bescheiden financieel programma.

assisting regulatory measures may cease to be needed and/or new ones may prove necessary.
kunnen flankerende regelgevende maatregelen overbodig worden en/of nieuwe flankerende regelgevende maatregelen noodzakelijk blijken.

If action by the Community should prove necessary to attain, in the course of the operation of the common market, one of the objectives of the Com.
Indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt om, in het kader van de gemeenschappelijke markt, een der doelstellingen van de.

In addition, the Council stated that it would subsequently examine what additional measures might prove necessary in this sphere at Community level.
Bovendien verklaarde de Raad later te zullen nagaan welke verdere maatregelen op dit gebied binnen de Gemeenschap nodig zouden kunnen blijken.

It may prove necessary for additional measuring and recording equipment to
Het kan nodig blijken om de huidige installaties te voorzien van aanvullende meet-

should that prove necessary during 2006.
mocht dat in 2006 nodig blijken.

Some transitional measures may prove necessary and this need may arise at each changeover from one marketing year to the next or during a single marketing year.
Bepaalde overgangsmaatregelen kunnen noodzakelijk blijken, zowel bij de overgang van het ene verkoopseizoen naar het andere als in de loop van een verkoopseizoen.

Students usually acquire sufficient working knowledge; however, once complicated constructions have to be used multilingual communication support can prove necessary.
Echter zodra gecompliceerde taalconstructies moeten worden toegepast, kan ondersteuning door middel van een systeem voor meertalige communicatie noodzakelijk blijken.

Should such adjustments prove necessary, the amount of the aid
Indien dergelijke aanpassingen noodzakelijk blijken, wordt het bedrag van de steun

In order to simplify financial management, the establishment of scales of unit costs or lump-sum amounts for the financing of standards or other standardisation products may prove necessary.
Teneinde het financiële beheer te vereenvoudigen, kan het nodig blijken eenheidstarieven of vaste bedragen te bepalen voor de financiering van normen of andere normalisatieproducten.

Should exemptions prove necessary, they should be negotiated with the representatives of the enterprises concerned
Indien zou blijken dat er een uitzondering moet worden gemaakt, dan mag daar

authorities in Annex IV, following any adaptations which might prove necessary subsequent to the agreements concluded within the World Trade Organisation;
IV opgenomen lijsten van centrale overheidsinstanties, indien aanpassing als gevolg van in he raam van de Wereldhandelsorganisatie gesloten overeenkomsten noodzakelijk blijkt;

If action by the Community should prove necessary to attain one of the objectives of the Community
Indien een optreden van de Gemeenschap noodzakelijk blijkt ter verwezenlijking van een der doelstellingen van de Gemeenschap zonder

compensation for environmental damage, other measures may prove necessary in connection with ecological damage.
vergoeding voor milieuschade voorzien, kunnen andere maatregelen in verband met milieuschade noodzakelijk blijken.

Whereas, should this prove necessary, measures shall be adopted to ensure the transparency and non-discriminatory nature of conditions governing
Overwegende dat, mocht dit nodig blijken, maatregelen moeten worden getroffen om de voorwaarden voor toegang tot het openbare postnet in de lidstaten transparant

The Commission shall, before 1 January 1970, submit to the Council a proposal for a Regulation for such amendment of this Regulation as may prove necessary in the light of experience.
De Commissie doet de Raad v}}r 1 januari 1970 een voorstel voor een verordening toekomen ten einde in de onderhavige verordening de wijzigingen aan te brengen die ingevolge de opgedane ervaring noodzakelijk blijken.

will take should it prove necessary to do so- we are currently engaged in taking very decisive action to create equal and fair competitive condition for the European air industry.
ook zullen nemen, mocht dat nodig blijken, zetten we momenteel een beslissende stap om gelijke en billijke concurrentievoorwaarden te scheppen voor de Europese luchtvaartindustrie.