In consequence, proxy advisors' influence on voting is substantial.
Hierdoor hebben deze volmachtadviseurs een aanzienlijke invloed op de stemming.
To use services provided by proxy advisors;
Gebruikmaken van de diensten van volmachtadviseurs;
Proxy advisors provide investors with recommendations on how to vote in the general meetings of listed companies.
Volmachtadviseurs adviseren beleggers hoe zij op de algemene vergaderingen van beursgenoteerde vennootschappen moeten stemmen.
Enhancing transparency of proxy advisors.
Vergroting van de transparantie van volmachtadviseurs.
Proxy advisors must not provide consulting services to companies for which they are proxy advisors for their own clients.
Volmachtadviseurs moeten geen advies verlenen aan bedrijven waarvoor zij als volmachtadviseur voor hun eigen cliënten optreden.
Binding disclosure requirements on the methodology and conflicts of interests of proxy advisors;
Bindende voorschriften voor openbaarmaking van de methoden en belangenconflicten van volmachtadviseurs;
Proxy advisors provide recommendations to investors on how to vote in general meetings of listed companies.
Volmachtadviseurs adviseren aandeelhouders over de wijze waarop ze op de algemene vergaderingen van beursgenoteerde vennootschappen het beste kunnen stemmen.
asset managers) and proxy advisors.
aandeelhouders(institutionele beleggers en vermogensbeheerders) en volmachtadviseurs.
Proxy advisors shall on an annual basis publicly disclose all of the following information in relation to the preparation of their voting recommendations.
Volmachtadviseurs maken jaarlijks de volgende informatie over de totstandkoming van hun stemadviezen openbaar.
So they make frequent use of the services of proxy advisors, such as voting advice,
Daarom maken zij vaak gebruik van de diensten van volmachtadviseurs(“proxy advisors”), bijvoorbeeld stemadviezen,
asset managers) and proxy advisors.
aandeelhouders(institutionele beleggers en vermogensbeheerders) en volmachtadviseurs.
Proxy advisors would also have to become more transparent on the methodologies they use to prepare their voting recommendations
Volmachtadviseurs zouden ook meer transparantie aan de dag moeten leggen ten aanzien van de methoden waarop hun stemadviezen gebaseerd zijn
also intermediaries and proxy advisors from other Member States are subject to appropriate transparency and engagement rules.
ook tussenpersonen en volmachtadviseurs van andere lidstaten aan de passende regels inzake transparantie en betrokkenheid worden onderworpen.
Should EU law require proxy advisors to be more transparent,
Moeten volmachtadviseurs door de EU-wetgeving worden verplicht grotere openheid te betrachten,
more transparency from proxy advisors and reinforcing current rules on related party transactions.
voor het vergroten van de transparantie van volmachtadviseurs en voor het versterken van de huidige voorschriften voor transacties met verbonden partijen.
Creating appropriate operational rules for proxy advisors(i.e. firms providing services to shareholders,
Passende operationele regels voor volmachtadviseurs(dit wil zeggen firma's die diensten voor aandeelhouders verrichten,
asset managers, proxy advisors and intermediaries.
institutionele beleggers en hun vermogensbeheerders, volmachtadviseurs en tussenpersonen.
Member States shall ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
De lidstaten zorgen ervoor dat volmachtadviseurs adequate maatregelen vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn
investors and investee companies shared their concerns that proxy advisors are not sufficiently transparent about the methods applied with regard to the preparation of the advice.
ondernemingen waarin wordt geïnvesteerd weten dat het hun zorgen baarde dat volmachtadviseurs onvoldoende openheid verschaffen over de methoden die zij toepassen om hun adviezen vast te stellen.
Proxy advisors will be required to undertake measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Volmachtadviseurs worden verplicht maatregelen te nemen om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn,
regulating proxy advisors; clarification of the concept of"acting in concert";
regels inzake volmachtadviseurs; verduidelijking van het concept"handelen in overleg";
Article 3i will require proxy advisors to adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Artikel 3 decies bepaalt dat volmachtadviseurs adequate maatregelen moeten vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist
intermediaries and proxy advisors i.e. firms providing services to shareholders,
tussenpersonen en volmachtadviseurs(d.w.z. bedrijven die diensten, en met name stemadviezen,
asset managers and proxy advisors the objectives relating to engagement of these investors and the reliability of the advice of proxy advisors cannot be sufficiently achieved by Member States.
vermogensbeheerders en volmachtadviseurs, kunnen de doelstellingen die verband houden met de betrokkenheid van institutionele beleggers en de betrouwbaarheid van het advies van volmachtadviseurs, niet voldoende door de lidstaten worden verwezenlijkt.
Proxy advisors are required by this article to publicly disclose certain key information related to the preparation of their voting recommendations
Volmachtadviseurs zijn ingevolge dit artikel gehouden om bepaalde essentiële informatie over de totstandkoming van hun stemadviezen openbaar te maken en hun cliënten
4 Inadequate transparency of proxy advisors 5 Difficult and costly exercise of
4 onvoldoende transparantie van volmachtadviseurs, en 5 het uitoefenen van rechten die voortvloeien uit effecten,
Two shortcomings have been observed: 1 the methodologies used by proxy advisors to make their recommendations do not always sufficiently take into account local market and regulatory conditions and 2 proxy advisors provide services to issuers who may affect their independence
Er zijn twee tekortkomingen geconstateerd: 1 de methoden die volmachtadviseurs bij het maken van hun aanbevelingen gebruiken, houden niet altijd voldoende rekening met lokale marktomstandigheden en regelgeving en 2 volmachtadviseurs verlenen ook diensten aan uitgevende instellingen, wat hun onafhankelijkheid en vermogen tot het geven van objectief
Member States shall ensure that proxy advisors identify and disclose without undue delay to their clients
De lidstaten zorgen ervoor dat volmachtadviseurs feitelijke of potentiële belangenconflicten of zakelijke relaties die
In order to improve the information in the equity investment chain Member States should ensure that proxy advisors adopt and implement adequate measures to guarantee that their voting recommendations are accurate
Teneinde de informatie binnen de participatieketen te verbeteren, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat volmachtadviseurs adequate maatregelen vaststellen en uitvoeren om te waarborgen dat hun stemadviezen juist en betrouwbaar zijn, op een gedegen
Uitslagen: 44,
Tijd: 0.0509
Hoe "proxy advisors" te gebruiken in een Engels zin
Executive compensation has long been subject to intense scrutiny from regulators, proxy advisors and investors alike.
The Company maintains continuing relations with all external stakeholders: institutional investors, proxy advisors and retail shareholders.
The code of conduct must describe how proxy advisors prepare their research, advice and voting recommendations.
In addition, Institutional investors are influenced either by Proxy Advisors or by their own voting guidelines.
Or is it just that proxy advisors are entirely off-limits, but other third parties are okay?
The important role of proxy advisors also gives them a key role in improving shareholder engagement.
Proxy advisors and shareholders of the Russell 3000 routinely agree with those companies’ peer group selection.
The letters have basically allowed investment advisers to vote however proxy advisors recommended they should vote.
Lately, powerful third parties like proxy advisors and institutional investors have been flexing their corporate-governance muscles.
Is it sufficient for proxy advisors to address governance matters by soliciting comments from their clients?
Hoe "volmachtadviseurs" te gebruiken in een Nederlands zin
Volmachtadviseurs brengen jaarlijks verslag uit van de toepassing van deze gedragscode.
Volmachtadviseurs moeten een gedragscode vaststellen en naleven.
Volmachtadviseurs zijn niet vergunningplichtig en ze staan niet onder toezicht van een nationale of internationale toezichthouder. 8.
Artikel 3 sexies Tussenpersonen in derde landen
Hoofdstuk I ter Transparantie van institutionele beleggers, vermogensbeheerders en volmachtadviseurs
Artikel 3 septies Betrokkenheidsbeleid
16.
Bijgevolg kunnen deze volmachtadviseurs een aanzienlijke invloed uitoefenen op de stemming.
Volmachtadviseurs in derde landen die hun statutaire zetel noch hun hoofdkantoor in de Unie hebben, kunnen analyses betreffende Unievennootschappen verstrekken.
Volmachtadviseurs dienen jaarlijks verslag uit te brengen over de toepassing van hun gedragscode.
Verder hoeven volmachtadviseurs zich slechts aan enkele basisbeginselen te houden, die de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van hun aanbevelingen moeten verzekeren.
De richtlijn betreffende aandeelhoudersrechten pakt een aantal corporate-governancegebreken aan bij ondernemingen en hun besturen, aandeelhouders (institutionele beleggers en activabeheerders), tussenpersonen en volmachtadviseurs (d.w.z.
Volmachtadviseurs hebben bijgevolg een aanzienlijke invloed op het stemgedrag van deze beleggers.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文