Wat Betekent PRUDENTIAL CONTROL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van bedrijfseconomisch toezicht
• prudentieel toezicht
• bedrijfseconomisch toezicht

Voorbeelden van het gebruik van Prudential control in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question is how prudential control can be best guaranteed in future.
De vraag is hoe in de toekomst het prudentieel toezicht het best gewaarborgd kan worden.

Mr Drijfhout-Zweijtzer commented on points 3.2.6 ff., advocating appropriate prudential controls.
Mevrouw DRIJFHOUT-ZWEIJTZER bespreekt par. 3.2.6 e.v. en houdt een pleidooi voor een solide prudentiële controle.

Targeted fiscal rules can be more useful than prudential controls in bringing these activities to light.
Toegespitste fiscale normen kunnen deze activiteiten beter aan het licht brengen dan prudentiële controles.

which would seem to apply an unacceptable concept of prudential control.
bevat dit artikel een tegenstrijdigheid, die neerkomt op een onaanvaardbare uitholling van het bedrijfseconomisch toezicht.

As these transactions are generally not subject to prudential control, the risks are all the more obvious.
Daar deze verrichtingen over het algemeen niet gepaard gaan met aandachtige controles, zijn de risico's des te groter.

The financial and prudential control of an insurance company will be a matter for the home Member State alone.
De financiële controle en het bedrijfseconomisch toezicht op de verzekeringsonderneming zullen ressorteren onder de uitsluitende bevoegheid van de Lid-Staat van herkomst.

I should like to ask the EIB and the Commission to present a view on prudential control by the next annual report.
Ik wil de EIB en de Commissie ertoe oproepen bij gelegenheid van het volgende jaarverslag met een visie op het prudentieel toezicht te komen.

Achieve the mutual recognition of authorisations and prudential control systems, thereby making it possible to grant a single authorisation valid throughout the Community
II- Gegrondheid gunningen en van de stelsels van bedrijfseconomisch toezicht, waardoor een en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap geldig is en waarbij het beginsel geldt

downright criminal ends which use sophisticated techniques to avoid tax and prudential controls.
ronduit criminele doeleinden, die gebruik maken van geavanceerde technieken om aan de fiscus en het prudentieel toezicht te ontsnappen.

Such disclosure shall be made only where necessary for reasons of prudential control, and prevention and resolution of failing institutions.
Deze gegevens mogen alleen worden verstrekt wanneer zulks nodig is ter wille van het prudentiële toezicht, en de preventie en afwikkeling van falende instellingen.

while also adding new provisions to tighten up the requirement for prudential control and constant risk control..
aangevuld met nieuwe bepalingen, waardoor het vereiste inzake bedrijfseconomisch toezicht en permanente risicobewaking wordt versterkt.

The systemic risk argument relies on the close relationship between prudential controls of individual intermediaries
Het argument betreffende systeemrisico is gebaseerd op de nauwe relatie tussen bedrijfseconomische controles van individuele intermediairs

as it aimed to extend the prudential controls of the First and Second Banking Directives to the issuers of electronic cash.
daarin wordt gestreefd het bedrijfseconomisch toezicht van de Eerste en Tweede Bankenrichtlijn uit te breiden tot instellingen voor elektronisch geld.

BNP Paribas Fortis SA/NV is a credit institution under Belgian law submitted to the prudential control of the Belgian National Bank and to the supervision on investor
BNP Paribas Fortis NV staat als kredietinstelling naar Belgisch recht onder het prudentieel toezicht van de Nationale Bank van België. De controle inzake beleggers- en consumentenbescherming wordt uitgeoefend door de Autoriteit van Financiële Diensten

multilateral services must provide clear exceptions to ensure effective prudential control and to protect consumers such as those living in sparsely populated areas.
van het transatlantische of multilaterale dienstenverkeer moeten duidelijke uitzonderingen worden opgenomen om te zorgen voor doeltreffende prudentiële controle en bescherming van consumenten, zoals inwoners van dunbevolkte gebieden.

As a result of previous express transfers made by the EU sectoral directives, prudential control of branches remains with the"home country" in the meaning of these sectoral directives.
Als gevolg van de eerdere uitdrukkelijke overdracht krachtens de sectorale EU-richtlijnen, blijft het bedrijfseconomisch toezicht op filialen dus bij het land van oorsprong zoals bedoeld in deze sectorale richtlijnen.

by imposing on-going prudential control and by requiring that the funds always holds sufficient assets to cover its commitments.
door de verplichting van permanente prudentiële controle en door de eis dat het fonds altijd voldoende activa moet aanhouden om zijn verplichtingen te dekken.

In this connection one must on the one hand examine the field of tension between market information and prudential control, and on the other the field of tension between prudential control and competition policy.
In dit verband dienen enerzijds het spanningsveld tussen marktinformatie en prudentiële controle en anderzijds het spanningsveld tussen prudentiële controle en concurrentiebeleid te worden onderzocht.

harmonisation as is essential, necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of authorisations and prudential control systems, thereby making it possible to grant a single authorisation valid throughout the Community
voldoende harmonisatie tot stand te brengen om te komen tot een wederzijdse erkenning van de vergunningen en van de stelsels van bedrijfseconomisch toezicht, waardoor één en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap geldig is en waarbij het beginsel geldt

on the one hand, upholding a high standard of prudential control and security of pensions
in het gemeenschappelijk standpunt een goed evenwicht is gevonden tussen het waarborgen van een gedegen prudentieel toezicht en de veiligheid van de pensioenen enerzijds

harmonization as is essential, necessary and sufficient to achieve the mutual recognition of authorizations and prudential control systems, thereby making it possible to grant a single authorization valid throughout the Community
voldoende harmonisatie tot stand te brengen om te komen tot een wederzijdse erkenning van de vergunningen en van de stelsels van bedrijfseconomisch toezicht, waardoor een en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap geldig is en waarbij het beginsel geldt

necessary and sufficient to ensure the mutual recognition of authorisations and prudential control systems, thereby making it possible to grant a single authorisation valid throughout the Community
voldoende is om te komen tot een wederzijdse erkenning van de vergunningen en van de stelsels van bedrijfseconomisch toezicht, waardoor een en dezelfde vergunning voor de gehele Gemeenschap geldig is en waarbij het beginsel geldt