Wat Betekent PSEUDO-INTELLECTUAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pseudo-intellectueel
• pseudo-intellectuele

Voorbeelden van het gebruik van Pseudo-intellectual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a pseudo-intellectual.
Hij is een wannabe intelectueel.

Especially not some pedantic pseudo-intellectual.
Vooral geen belerend pseudo intelectueel.

With all your pseudo-intellectual bullshit about the reader.
En met je pseudo-intellectuele gezeik over de lezer.

overindulged pseudo-intellectual.
verwende pseudo-intellectueel.

Bunch of bloody pseudo-intellectual do-gooders.
Bende pseudo-intellectuele wereldverbeteraars.

And on one occasion, a very self-important philosopher-poet. I have killed the pedantic, the pseudo-intellectual.
Ik heb de pedant, de pseudo-intellectueel, gedood en bij één gelegenheid een zeer belangrijke filosoof-dichter.

I don't need this stuffy, pseudo-intellectual rag.
Ik heb dit duffe, pseudo-intellectuele spul niet nodig.

Tortured pseudo-intellectual and self-destructive? Writer? Composer?
Schrijver? Componist? Gekwelde pseudo-intellectueel.

She's a self-obsessed pseudo-intellectual.
Ze is een geobsedeerde pseudo intellectuele.

Well', I say with a pseudo-intellectual air,'I have been looking around me here and…'.
Nou', zeg ik quasi-intelligent,'ik heb hier zo eens om mij heengekeken en…'.

It seems to fall into all sorts of pseudo-intellectual techniques.
Het kakt zo in dat men lijkt te vervallen in allerlei pseudo-intellectueel gepiel.

Fortunately this pseudo-intellectual gibberish is in no way a true description of the music that can be found on the CD that lies before me.
Gelukkig blijkt deze pseudo-intellectuele wartaal geenszins een waarachtige omschrijving van de muziek die te vinden is op de voorliggende cd.

I could see a student falling for his… romantic, pseudo-intellectual bollocks.
Een studente kan voor hem vallen… romantische, pseudo-intellectuele onzin.

Composer? Tortured pseudo-intellectual and self-destructive? Writer?
Schrijver? Componist? Gekwelde pseudo-intellectueel.

You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual homesick malcontents?
Je zegt dat ik makkelijker te overwinnen ben dan een hoopje… pseudo-intellectuele dikkoppen vol heimwee?

Writer? Tortured pseudo-intellectual and self-destructive? Composer?
Schrijver? Componist? Gekwelde pseudo-intellectueel.

Or, uh, the way I tell the same stupid, pseudo-intellectual story again and again.
Of zoals ik hetzelfde domme, semi-intellectuele verhaal vertel… steeds opnieuw.

I have killed the pedantic, the pseudo-intellectual and on one occasion, a very self-important philosopher-poet.
Ik heb de pedant, de pseudo-intellectueel, gedood en bij één gelegenheid een zeer belangrijke filosoof-dichter.

Which my mother thought would give me Ivy League pseudo-intellectual joints, an"appropriate" education.
Waarvan mijn moeder dacht dat ik daar een"juiste" opleiding zou krijgen. op zo'n serieuze, pseudo-intellectuele topuniversiteit.

Writer? Composer? Tortured pseudo-intellectual and self-destructive?
Schrijver? Componist? Gekwelde pseudo-intellectueel.

Composer? Writer? Tortured pseudo-intellectual and self-destructive?
Schrijver? Componist? Gekwelde pseudo-intellectueel.

Or the way I tell the same stupid, pseudo-intellectual story… again and again.
Of de manier waarop ik dat stomme, zogenaamde-intellectuele verhaal vertel… opnieuw en opnieuw.