Suspect or victim of a punishable offence. Punishable offence of a less serious nature,
Strafbaar feit van de zware soort,Infringing the WNR is a punishable offence.
Het overtreden van de Wet op de naburige rechten is strafbaar.It is a serious punishable offence to drink alcohol,
Het is ernstig strafbaar om in het openbaar alcohol te drinkenFailure to register in good time is a punishable offence. Exceptions.
Het niet tijdig melden is strafbaar. Uitzonderingen.In fact, it is a punishable offence in some countries, even if no money changes hands.
In sommige landen is dat zelfs strafbaar, ook als er geen geld mee gemoeid is.uncovering of cases of fraud and punishable offences. Where no punishable offences are committed(illegals/refugees)
Waar geen strafbare feiten gepleegd zijn(illegalen/vluchtelingen)Paragraph 12. Inciting another to commit a punishable offence.
Paragraaf 12. Een ander aanzetten tot het plegen van een strafbare handeling.Thirdly, I included in Article 3 punishable offences which are now mentioned in the annex,
Ten derde, strafbare feiten die nu in de bijlage worden genoemd, heb ik opgenomen onder artikel 3,Is it sufficient that there is a suspicion of a(serious) punishable offence?
Is de verdenking van een(ernstig) strafbaar feit hiervoor voldoende?This is, for example, true for an arrest warrant that applies to punishable offences whose criminality has already been harmonised at European level,
Hierbij denk ik aan een arrestatiebevel dat van toepassing is op strafbare feiten waarvan de strafbaarheid reeds op Europees niveau is geharmoniseerd,In all the countries I have mentioned the poisoning of food is a punishable offence.
In ieder van de genoemde landen is voedselvergiftiging strafbaar.It may be assumed that legal proceedings are always based on punishable offences. We should therefore,
We mogen ervan uitgaan dat de gerechtelijke vervolgingen die worden ingesteld altijd op strafbare feiten gebaseerd zijn;Within the European Union, female circumcision must be made a punishable offence.
Binnen de Europese Unie moet vrouwenbesnijdenis strafbaar worden gemaakt.If this is included in criminal law, and possession of a somewhat dearer counterfeit product becomes a punishable offence, there will no longer be a market for this,
Als dit in het strafrecht wordt opgenomen en het bezit van een wat duurder namaakproduct strafbaar wordt, dan bestaat hier geen markt meer voorIt has already been said that to issue in spite of a formal"obstat" is a punishable offence.
Reeds vermeld werd dat de uitgifte over een uitgifteverbod heen strafbaar is.legislation for very specific punishable offences in the European Union,
wetgeving voor zeer bepaalde strafbare feiten in de Europese Unie door de lidstaten,Gaining unauthorised access to this website and/or the member database is a punishable offence.
Het op ongeautoriseerde wijze zichzelf toegang verschaffen tot deze website- en/of de member database is strafbaar.where no punishable offences are committed(illegals/refugees)
waar geen strafbare feiten gepleegd zijn(illegalen/vluchtelingen)Last year, the same court declared that cultivating even a single cannabis plant was a punishable offence.
Vorig jaar oordeelde het zelfde hof nog dat zelfs het kweken van één enkel plantje een strafbaar feit is.Mr President, although rape within marriage has now finally become a punishable offence in most Member States, there is still a fearsome array of taboos,
Voorzitter, hoewel verkrachting binnen het huwelijk nu eindelijk in de meeste lidstaten strafbaar is gesteld, zijn er nog steeds verschrikkelijk veel taboes,Unlawful refusal to broadcast a reply is a punishable offence Section 15.
De wederrechtelijke weigering van de uitzen ding van een antwoord is strafbaar artikel 15.that pirating of software, CDs and DVDs is a punishable offence.
cd's en dvd's strafbaar is, weet iedereen al lang.in international business transactions, it is a punishable offence(including corporate liability) in all state parties' jurisdictions(including all EU Member States) to bribe a foreign public official of any jurisdiction world-wide.
in alle rechtsstelsels van de partijen bij dit verdrag(waaronder alle EU-lidstaten) een strafbaar feit waarvoor ook rechtspersonen aansprakelijk kunnen worden gesteld.it would be a punishable offence to possess it.
het bezit ervan zou strafbaar zijn.I would just mention in this context that the Council is currently working on a draft agreement making the bribing of officials from the EU Member States a punishable offence.
In dit verband wil ik nog vermelden dat de Raad thans werkt aan een ontwerpovereenkomst waarbij het omkopen van ambtenaren uit de EU-lidstaten strafbaar wordt gesteld.will also benefit the prosecution of punishable offences and the willingness to exchange data for such prosecution.
zullen ook de vervolging van strafbare feiten en de bereidheid tot het uitwisselen van gegevens voor die vervolging ten goede komen.renouncing Islam is still a punishable offence.
het afzweren van de islam is nog steeds een strafbaar feit.their own cooperation or without the decision to lift their immunity for punishable offences, and that they are therefore put at an advantage compared to other citizens.
zonder besluit over opheffing van hun immuniteit kunnen worden vervolgd voor strafbare feiten, en dat zij dus bevoorrecht zijn ten opzichte van andere burgers.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0495
Foxholes, but punishable offence cialis pharmacy ta teen, lied about angelas remains.
It is a punishable offence under Railways Act,“ a senior official said.
Electricity theft is not only a punishable offence but hazardous as well.
Buying this type of cover is a punishable offence in the policy.
Now, a new law makes boosting a punishable offence in South Korea.
The public is warned that this is a punishable offence by law.
I know that plagiarism is a punishable offence because it constitutes theft.
Any misuse of the airwaves should be a punishable offence in law.
Ragging in any form is a punishable offence and is strictly prohibited.
Is It A Punishable Offence To Not Stand During The National Anthem?
Laat meer zien
In het kader van de nieuwe drugswetgeving, waarbijvoorbereidingshandelingen om softdrugs te telen strafbaar wordt gesteld is allesin beslag genomen.
Welk strafbaar feit heeft Bosman gepleegd?
Dus ooit strafbaar feit gepleegd bijvoorbeeld.
Als kiezersbedrog strafbaar wordt gesteld – met gevangenisstraf! – dan hebben we een echte democratie.
Daarin staat onder meer dat de gouverneur strafbaar wordt gesteld als hij moedwillig de wet of zijn eigen reglement niet uitvoert.
Welk strafbaar feit heeft Jan gepleegd?
Levert mislukte sliding strafbaar feit op?
Een daad die strafbaar wordt gesteld is een daad strijdig met de openbare orde.
Conclusie: geen strafbaar feit kunnen vinden.
Strafbaar feit nummer drie: verboden wapenbezit.