Wat Betekent PURANAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• purana's
• purâna's

Voorbeelden van het gebruik van Puranas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Puranas have various stories associated with snakes.
De Papoea's kennen verscheidene verhalen over de vachtegels.

It is also mentioned in the Ramayana, the Mahabharata and the Puranas.
Het wordt al genoemd in de Mahabharata en de Purana's.

According to the Puranas, Pururavas reigned from Pratisthana Prayaga.
Volgens de Purana's regeerde Pururavas vanuit Pratisthana Prayaga.

What we now know as the Samskrit language is the language of the Puranas.
Wat wij tegenwoordig Sanskriet noemen, is de taal van de Purâna's.

They belong more properly to the Puranas, to the Smrtis, and not to the Sruti.
Zij waren uitgerust met speren in plaats van de pilum en de gladius.

In every home, there were daily readings of the Vedas and the Puranas.
In elk huisgezin werd dagelijks uit de veda's en de purâna's voorgelezen.

The purANas like shiva mahA purANam discuss about the superiority of linga worship.
De Purana's zoals shiva Maha purANam discussiëren over de superioriteit van linga aanbidding.

Know that this is the essence of the teachings of the Vedas and the Puranas.
Weet dat dit de essentie is van de leringen uit de veda's en de purana's.

quoting stories from Puranas and incidents from the epics.
citeerde verhalen uit de Purâna's en voorvallen uit de heldendichten.

He is considered to be the scribe of both the Vedas and Puranas.
Het is te beschouwen als de voorloper van de fabel en de lyriek.

Puranas also opined that in this day warrior Goddess Durga defeated
Purana's ook meende dat in deze dag warrior godin Durga versloeg

it doesn't stay, because we have Puranas.
het bleef niet zo, omdat we de Purana's hebben.

According to Puranas, Daksha had 24 daughters from his wife Prasuti
Volgens de Purana's had Daksha negenentachtig dochters bij zijn vrouw Prasuti

as the Vedas and Puranas say.
zoals de veda's en de purâna's zeggen.

The Vedas, Sastras and Puranas declare that priesthood is inferior in status,
De veda's, de s'astra's en de purâna's verkondigen dat het priesterschap een inferieure status heeft,

it goes back to the normal state because we have Puranas.
te beschadigen, komt het terug in orde, omdat we de Purana's hebben.

But, the Puranas were composed in the language that was current and that was easily understood at the time.
De Purâna's daarentegen werden geschreven in de taal die op het moment van hun ontstaan gangbaar was en daarom gemakkelijk te begrijpen.

the various descriptions of Hell are all later additions in the Sastras and Puranas.
de verschillende beschrijvingen van de hel zijn alle latere toevoegingen in de Shastra's en in de Purâna's.

In the Puranas, the region has been referred to as Arbudaranya("forest of Arbhuda")
In de purana's wordt dit gebied aangeduid als Arbudaranya("bos van de Arbhu")

the Bhagavad Gita, the Puranas, etc?
de Bhagavad Gita, de Purana's enz?

Birth as a human being is hailed in the Vedas and Puranas and by wise men of all lands as the rarest chance of all.
De kans om als mens geboren te worden, wordt in de veda's en de purâna's en door de wijzen in de hele wereld erkend als de zeldzaamste van alle.

especially the Rig-veda and the Puranas.
vooral in de Rig Veda en de Puranas.

Some things that they talk of are not written in the Vedas nor in the Puranas, nor in any books of oriental knowledge;
Sommige dingen waar ze over spreken staan niet beschreven in de Veda's[2], niet in de Purana's[3] en ook niet in andere boeken over oosterse kennis;

The Puranas were composed to expound the teachings of the Veda
De Purâna's werden samengesteld om de leringen van de Veda

he explained that,"There are eighteen Puranas and sub-Puranas in Sanskrit.
verklaarde hij dat,'Er zijn achttien Puranas en sub-Puranas in Sanskriet.

The Vedas, Sastras, the Puranas all of them without exception proclaim that a Yaga,
S'âstra's(de geopenbaarde Schrift), Purâna's, zij allen verklaren unaniem

various wars in the Puranas were with these groups.
en vele oorlogen in de Puranas werden gevoerd met deze groepen.

In fact, for the river to have been as great as it is described in the Vedas and Puranas, the Aryans had to have been existing in the area for several thousand years,
Feitelijk, doordat de rivier zo groot was zoals het beschreven is in de Veda's en Puranas, moesten de Ariërs al aanwezig zijn in dit gebied gedurende vele duizenden jaren,

Vishnu and Bhagavat Puranas, spread all over the world.
in de Vishnu en Bhagavat Puranas, verspreidden zich over de hele wereld.

As more evidence comes forth, it will only prove how the testimony of the Rig-veda and the Puranas is confirmed,
Naarmate er meer bewijzen naar voren komen, zal alleen bewezen worden hoe de getuigenissen van de Rig Veda en de Puranas bevestigd worden,

Hoe "puranas" te gebruiken in een Engels zin

Puranas clearly shows, define about Srisailam temple.

Ithihasas and puranas are also taught here.

Browse other questions tagged puranas death .

petual wisdom from our puranas and itihas.

Homeward puranas metamorphizes between the graminivorous meerschaum.

puranas should not be relied for history.

May be some Puranas talk about this.

Browse other questions tagged puranas identification-request .

Are there any puranas about Satya Yuga?

The Puranas describe the very same formula.

Hoe "purana's" te gebruiken in een Nederlands zin

In de Purana s die over de rivier Sabarmati in is zij Shiva s vrouwelijke.