Wat Betekent PURE DEVOTEES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zuivere toegewijden
• de zuivere toegewijden

Voorbeelden van het gebruik van Pure devotees in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You just associate with pure devotees.
Je moet gewoon associëren met zuivere toegewijden.

Only pure devotees can understand these things.
Uitsluitend zuivere toegewijden kunnen deze dingen begrijpen.

I always thought that they were pure devotees of the Lord.
Ik dacht altijd dat ze zuivere toegewijden waren van de Heer.

None of the pure devotees of Nârâyana are ever afraid.
Geen van de zuivere toegewijden van Nârâyana is ooit bevreesd.

This is the first stage of association with pure devotees.
Dit is de invloed van pure toegewijden en de eerste fase van associatie met.

With Krsna and his pure devotees anything is possible.
Met Krishna en zijn zuivere toegewijden is alles mogelijk.

Pure devotees are always in My heart
Zuivere toegewijden bevinden zich altijd in Mijn hart

And learned scholars and pure devotees, they are to take this milk.
En wijzen en zuivere toegewijden zijn er om deze melk te drinken.

Demigods are always after their own interests, but pure devotees are not.
Halfgoden zijn altijd uit op hun eigenbelang, maar zuivere toegewijden zijn dat niet.

Prabhupāda: No. They are pure devotees, but they are guṇāvatāra.
Prabhupāda: Nee, ze zijn zuivere toegewijden, maar ze zijn guṇāvatāra.

Persons in this world following in your footsteps become My pure devotees.
Degenen die in deze wereld in jouw voetspoor treden worden Mijn zuivere toegewijden.

Pure devotees are always in My heart
De zuivere toegewijden bevinden zich altijd in Mijn hart

we are not pure devotees of the Lord.
zijn geen zuivere toegewijden van de Heer.

Pure devotees, therefore, concentrate their minds in Kṛṣṇa consciousness in full devotional service;
Zuivere toegewijden richten hun geest op het Kṛṣṇa-bewustzijn door volledige devotionele dienst;

Whether or not Srila Prabhupada created pure devotees is not relevant to his clear
Of Srila Prabhupada wel of geen zuivere toegewijden voortbracht is niet relevant voor zijn duidelijke

Pure devotees who engaged in the service of My lotus feet endeavor to attain Me,
Zuivere toegewijden die zich bezighouden met de dienst aan Mijn lotusvoeten en er naar streven om Mij te bereiken,

One who attentively listens in rendering service to pure devotees dear scholars,
Iemand die aandachtig luistert in dienstbaarheid aan zuivere toegewijden beste geleerden,

would in Your opinion, oh Uttamas'loka, be a saintly person, and what sort of worship unto You would carry the approval of Your pure devotees?
en welke vorm van Jou aanbidden kan de goedkeuring wegdragen van Jouw zuivere toegewijden?

So that is the scene appreciated by pure devotees, that how much greatness is there in the Supreme Person that He is playing exactly a perfect child.
Dus dat is het tafereel gewaardeerd door zuivere toegewijden, dat hoeveel grootsheid is er in de Allerhoogste Persoon, dat Hij precies een perfect kind speelt.

unflinching spontaneous attraction to the Supreme Lord through the association with His pure devotees.
een niet aflatende spontane aantrekking voor de Allerhoogste Heer door de associatie met Zijn zuivere toegewijden.

Seeing those pure devotees whose brilliance rivaled the sun,
Toen ze de zuivere toegewijden zagen die in hun schittering wedijverden met de zon,

With Me unfavorable qualities sprouting from weaknesses cannot[again] manifest in pure devotees, because they, free from desire,
Ongunstige kwaliteiten ontspruitend aan zwakheden kunnen zich in de zuivere toegewijden met Mij nimmer[weer]

Seeing those pure devotees in their brilliance rivaling the sun,
Met het zien van die zuivere toegewijden die in hun schittering wedijverden met de zon,

benediction in this life, unflinching, spontaneous attraction to the Supreme Lord through association with His pure devotees.
een niet aflatende spontane aantrekking tot de Allerhoogste Heer door omgang te hebben met Zijn zuivere toegewijden.

The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service,
De gedachten van Mijn zuivere toegewijden zijn voortdurend van Mij vervuld, hun leven is

Persons who for a long time do their best to listen to that what is elaborately explained in the statements of the pure devotees will in their heart find the thought for the lotus feet of the Lord of Liberation.
Personen die langdurig hun best doen te luisteren naar dat wat uitvoerig wordt verklaard in de uitspraken van de zuivere toegewijden, zullen in hun hart de aandacht voor de lotusvoeten van de Heer der Bevrijding vinden.

will pure devotees not even when being offered these,
zullen zuivere toegewijden nog niet eens als hen dit wordt aangeboden,

will find affinity with the message through the devotional service rendered to pure devotees, o learned ones,
aandacht met respect voor Vâsudeva luistert, zal door de toegewijde dienst verleend aan zuivere toegewijden affiniteit vinden met de boodschap,

Persons of fortitude and great effort in listening to what most certain elaborately is explained by pure devotees, will by their statements find the quality of thought of the ones who have the lotus feet of the Lord of Liberation installed in their hearts.
Personen die standvastig en met inspanning luisteren naar dat wat zeer zeker uitvoerig wordt verklaard door zuivere toegewijden, zullen door hun uitspraken de kwaliteit van geest vinden van hen die de lotusvoeten van de Heer der Bevrijding in hun hart hebben geplaatst.

will find affinity with the message through the devotional service rendered to pure devotees, oh learned ones,
aandacht met respect voor Vāsudeva luistert, zal door de toegewijde dienst verleend aan zuivere toegewijden affiniteit vinden met de boodschap,

Hoe "pure devotees" te gebruiken in een Engels zin

Pure devotees means anyabhilasita-sunyam. [Brs. 1.1.11].

Gradually the pure devotees gathered there.

Vaishnavas are pure devotees of Lord Krishna/Vishnu.

Pure devotees means without any material desire.

Pure devotees dedicate their lives to service.

Pure devotees are themselves places of pilgrimage.

what a lot of pure devotees can do!

The thoughts of my pure devotees dwell in me.

What is the vision of all pure devotees ?

Question 3: How do pure devotees perceive śrī guru?

Hoe "zuivere toegewijden" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze denken gewoon dat ze dingen aan Hem moeten offeren, maar zuivere toegewijden beseffen de tekortkomingen van die opvatting.

Maar alleen Zijn zuivere toegewijden kunnen zich volledig van Hem bewustworden.

Zuivere toegewijden voelen zich niet eens aangetrokken tot andere gedaanten van Kṛṣṇa, zoals de vierarmige Mahā-Viṣṇu.

Dezen worden m a h â - b h â g a v a t a's of zuivere toegewijden genoemd (Sw.

Chanten in associatie met zuivere toegewijden Dit wordt ten zeerste aangeraden in het geschrift Harinam cintamani.

De Allerhoogste Persoon aanvaardt alles, dat door zuivere toegewijden met liefde wordt geofferd.

Dan zijn er nog de eerste rangs zuivere toegewijden op het hoogste nivo (u t t a m a).

Halfgoden zijn altijd uit op hun eigenbelang, maar zuivere toegewijden zijn dat niet.

Daarom kan atri Muni niet tot de zuivere toegewijden gerekend worden.

Pas als we dit aanvaarden kunnen we zuivere toegewijden zijn.