Wat Betekent PUTTING ASIDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wegzetten
• terzijde schuiven
• opzij zetten
• opzij leggen

Voorbeelden van het gebruik van Putting aside in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Weigh all the pros and cons, putting aside their"I want".
Weeg alle voors en tegens, opzij te zetten hun"willen".

Okay, putting aside for a second how odd your upbringing was.
Oke, we zetten even aan de kant wat voor raare inbreng dat was.

He is currently focused on acting and putting aside his stand-up.
Hij is momenteel gericht op handelen en het wegzetten zijn stand-up.

Okay, well, putting aside that very rational immortality argument.
Oke, laten we dat opzij zetten, dat zeer rationele onsterfelijke argument.

checking and putting aside products on location;
controleren en wegzetten van producten op locatie;

Putting aside all obvious resentments for the moment, Even if an arrangement were made.
Als we deze duidelijke wrevel opzij schuiven, ook al komen we tot een schikking.

Secondly, I want to clarify once again that we are not putting aside our hygiene regulations.
Verder wil ik nogmaals duidelijk maken dat onze hygiënevoorschriften niet terzijde worden geschoven.

You can thank me by putting aside… whatever it is bothering you
Aan de kant zetten en help me om Jack te vinden.- Bedank me door

checking and putting aside products on location;
controleren en wegzetten van producten op locatie;

Putting aside that his mother Katy might somehow be involved,
Terzijde dat zijn moeder Katy betrokken zou zijn,

Kyle Heath. we're looking at two lines of inquiry. Now, putting aside that his mother Katy might somehow be involved.
Kyle Heath. we kijken naar twee onderzoeken. Terzijde dat zijn moeder Katy betrokken zou zijn.

It's… it's about putting aside your own personal feelings for the greater good, and that's what I choose.
Hij moet z'n gevoelens opzij zetten… voor het algemeen belang, en daar heb ik voor gekozen.

Started wondering about the rights and wrongs of that, putting aside any question whether I could even do it.
Ik vroeg me af of dat juist of fout zou zijn. De vraag of ik het wel kon schoof ik opzij.

Putting aside to perform any business,
Opzij zetten voor elk bedrijf te voeren,

This is not the final pronouncement or putting aside of Israel, because there will be a restoration verses 53-63.
Dit is niet het einduitspraak of het terzijde schuiven van Israël, omdat er een herstel zal zijn verzen 53-63.

Putting aside the conspiracy theories that this was planned for decades and our government was somehow complicit.
De samenzweringstheorieën even opzij gelegd, tientallen jaren gepland en onze overheid was medeplichtig.

We're looking at two lines of inquiry. Kyle Heath. might somehow be involved in this abduction, Now, putting aside that his mother Katy.
Kyle Heath. we kijken naar twee onderzoeken. Terzijde dat zijn moeder Katy betrokken zou zijn.

Thank you. You can thank me by putting aside whatever it is that's bothering you and helping me find Jack.
Bedank me door dat wat jou dwars zit… aan de kant zetten en help me om Jack te vinden.

Against this common enemy. we have both pledged to unite… Putting aside our past differences.
We hebben onze geschillen opzij gezet… Wij hebben besloten om gezamenlijk tegen deze gemeenschappelijke vijand te vechten.

Kyle Heath. Now, putting aside that his mother Katy might somehow be involved, we're looking at two lines of inquiry.
Kyle Heath. we kijken naar twee onderzoeken. Terzijde dat zijn moeder Katy betrokken zou zijn.

In Deuteronomy 28 we read about the severe consequences of putting aside the Lord God by the people of Israel.
In Deutronomium 28 lezen wij over de consequenties van het aan de kant zetten van de Here God door Israël.

Now putting aside our concerns for our fellow officer, we know that Asnik is carrying a highly contagious virus.
Als we nu onze bezorgdheid voor onze collega agent even aan de kant zetten, we weten dat Asnik een zeer besmettelijk virus met zich meedraagt.

Do you have any idea why I'm comfortable putting aside attorney/client privilege to even talk to you about this matter?
Enig idee waarom ik het toe sta de advocaat-cliënt privilege terzijde te leggen om zelfs maar met jou over deze zaak te praten?

Putting aside the conspiracy theories that this was planned for decades somebody must have approached you, right, and our government was somehow complicit.
De samenzweringstheorieën even opzij gelegd, dit was tientallen jaren gepland en onze overheid was medeplichtig.

I would like to thank the Man of Steel for putting aside our differences and lending his prestigious presence to this very special night.
Ik wil de Man van Staal bedanken dat hij onze onenigheden aan de kant zet en op deze zeer speciale avond aanwezig wil zijn.

Putting aside one's own internal
Het terzijde schuiven van de eigen innerlijke

Extraordinary apartment of character which was conceived with an emphasis on the culture of Barcelona, without putting aside contemporary style lines.
Buitengewone appartement van karakter, die werd bedacht met een nadruk ob de cultuur van Barcelona, zonder dat terzijde eigentijdse stijl lijnen.

I have taken the trouble of putting aside a sum of money every year towards the purchase
Ik heb de moeite genomen om elk jaar wat geld opzij te leggen… om wat land te kopen

And women of post-menstrual age who have no desire for marriage- there is no blame upon them for putting aside their outer garments[but] not displaying adornment.
En de oudere vrouwen die niet meer hopen te trouwen, voor hen is het geen overtreding om hun(buitenste) gewaden af te leggen, maar zonder(hun) sieraad te vertonen.

Putting aside the Romanticised myth of the area,
Het wegzetten de mythe van de Romanticised van het gebied,

Hoe "putting aside" te gebruiken in een Engels zin

Practising holiness means putting aside these differences.

Putting aside the question of needles vs.

This includes putting aside familiar limits too.

Begin putting aside money for your trip.

Thanks for putting aside the time…and sleep.

Putting aside the chance to examine alternatives.

They went on putting aside fallen stones.

However, putting aside the fact that Dr.

Putting aside the self is not sweet.

Putting aside their lofty utopian rhetoric (i.e.

Hoe "terzijde schuiven, wegzetten, opzij zetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wetenschappelijke inzichten terzijde schuiven is inderdaad wat slordig.

Alles veilig wegzetten heeft een prijs.

Alles gekoeld wegzetten tot het wokmomentje.

Wegzetten kan (licht hellend) zonder standaard.

Alle ego’s opzij zetten voor het team.

Belangrijk nieuws is het terzijde schuiven van vaste adviesorganen.

Dus het opzij zetten van politieke verschillen.

Of geld opzij zetten voor een auto?

opzij zetten voor later een huis.

Vraagbaak: Hoeveel geld opzij zetten voor banksparen?