Wat Betekent QIMONDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• QIMONDA

Voorbeelden van het gebruik van Qimonda in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why not also support Qimonda?
Waarom doen ze niet hetzelfde met Qimonda?

Qimonda meets the objectives of the Lisbon Strategy.
Qimonda voldoet aan de doelstellingen van de strategie van Lissabon.

Ladies and gentlemen, let us help save Qimonda.
Dames en heren, laten we er mee voor zorgen dat Qimonda wordt gered.

Qimonda is a paradigm case in the current context of global financial and economic crisis.
Het geval van Qimonda is typisch voor de wereldwijde financiële en economische crisis die wij thans doormaken.

There is an enormous amount of research threatened by the risk of closure of Qimonda in Germany and the knock-on effects that such a situation would have in Portugal.
Vanwege de mogelijke sluiting van Qimonda in Duitsland en het domino-effect dat deze situatie in Portugal zou teweegbrengen.

The closure of the Qimonda factory in Vila do Conde has exacerbated the high levels of unemployment in the north of Portugal.
De sluiting van de Qimonda-fabriek in Vila do Conde heeft de toch al hoge werkloosheidcijfers in het noorden van Portugal nog verder omhoog gedreven.

as my fellow Members have already done, to the importance of the specific economic sector in which Qimonda operates.
wil ik tevens uw aandacht vestigen op het belang van de specifieke economische sector waarin Qimonda actief is.

Risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal
Dreiging van sluiting van het bedrijf Qimonda in Duitsland en in Portugal

It is regrettable that Mr Špidla has demonstrated in this House serious insensitivity to the issue of Qimonda as a productive company.
Het is betreurenswaardig dat de heer Špidla zich hier in dit Parlement bijzonder ongevoelig heeft getoond voor het probleem van Qimonda als productiebedrijf.

The closure of Qimonda in Vila do Conde had the immediate effect of adding another 1 000 unemployed workers to the Norte region of the country.
De sluiting van Qimonda in Vila do Conde had tot rechtstreeks gevolg dat nog eens 1000 werknemers zonder werk kwamen te zitten in de regio Norte.

Before finishing, we must stress that President Cavaco Silva of Portugal recently stated in Germany that there was new hope with regard to Qimonda.
Alvorens te eindigen moet ik nog onderstrepen dat president Cavaco Silva van Portugal onlangs in Duitsland heeft verklaard dat er nieuwe hoop is voor Qimonda.

Secondly, Qimonda has no competitors in Europe
Ten tweede heeft Qimonda geen concurrenten in Europa,

if we are to be consistent, we will do everything to save Qimonda. Qimonda is not just any company!
om coherent te zijn moeten wij al het mogelijke doen om Qimonda te redden, want Qimonda is niet zomaar een bedrijf!

where Qimonda was based,
waar Qimonda was gevestigd,

the bankruptcy of the company Qimonda is due to the massive fall in prices for outmoded DRAM chips.
het bankroet van het bedrijf Qimonda is het gevolg van de enorme daling van de prijzen van verouderde DRAM-chips.

First of all, Qimonda is capable of ensuring a crucial technological advance for the European Union in terms of semiconductor technology and nanotechnology.
Ten eerste kan Qimonda ervoor zorgen dat de Europese Unie een belangrijke technologische stap voorwaarts doet op het gebied van de halfgeleider- en nanotechnologie.

The next item is the Commission statement on the risk to close down the company QIMONDA in Germany and Portugal
Aan de orde is de verklaring van de Commissie: Dreiging van sluiting van het bedrijf Qimonda in Duitsland en in Portugal

The Portuguese company Qimonda, part of a German world leader group,
De Portugese onderneming Qimonda is deel van een Duits wereldconcern

that the Portuguese Government is showing its readiness to support Qimonda by whatever means necessary, taking into account the economic size of the country.
voor ogen houden dat de Portugese regering bereid is om Qimonda met alle nodige middelen te steunen met inachtneming van de economische dimensie van het land.

Keeping Qimonda going in Germany and in Portugal is of such strategic importance for Europe that European Union support is well justified.
Vanuit strategisch oogpunt is het voor Europa van essentieel belang dat Qimonda in Duitsland en in Portugal blijft draaien. Daarom is het volkomen gerechtvaardigd om communautaire steun te verstrekken.

I voted in favour of this report as I believe that the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF) for Portugal is crucial, with a view to supporting the workers made redundant from Qimonda.
Schriftelijk.-(PT) Ik heb voor dit verslag gestemd daar ik de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering aan Portugal ten behoeve van steun aan de ontslagen werknemers van het bedrijf Qimonda van fundamenteel belang acht.

Following the redundancies carried out by the company Qimonda Portugal S.A., a request for assistance for 839 redundant workers was presented on 17 December 2009.
Na de ontslagen bij de onderneming Qimonda Portugal S.A. is op 17 december 2009 een aanvraag ingediend tot steun voor 839 ontslagen werknemers.

In Qimonda, however, what we have is highly qualified workers who,
Bij Qimonda werken echter hooggekwalificeerde medewerkers, die door middel van een zorgvuldig geselecteerde,

aimed at supporting the workers who have been made redundant from Qimonda, following an application by the Portuguese Government on 17 December 2009.
fonds voor aanpassing aan de globalisering(EFG) als steun voor de ontslagen werknemers van het bedrijf Qimonda. De aanvraag voor deze steunverlening is op 17 december 2009 door de Portugese regering ingediend.

Thirdly, the closing down of production at Qimonda will mean the loss of the cooperative core of a network of around 40 000 jobs in a region like Saxony alone.
Ten derde zal stopzetting van de productie bij Qimonda alleen al in een regio als Saksen leiden tot het verlies van de kern van een netwerk waarin zo'n 40 000 werknemers werkzaam zijn.

for the Commission to pledge to support Qimonda.
de Commissie zich ertoe verbindt om de onderneming te steunen.

The employees of Qimonda were highly qualified
De werknemers van Qimonda waren hooggeschoold

I hope that the employees of Qimonda can derive sufficient benefit from the mobilisation of the fund and succeed in becoming
Ik hoop nu dat de werknemers van Qimonda in voldoende mate hun voordeel kunnen doen bij de beschikbaarstelling van bijdragen uit het EFG

Losses of companies like Qimonda, due to their large size
Het verlies van bedrijven zoals Qimonda moet, gezien hun omvang

These funds are aimed at supporting the Qimonda workers who have been made redundant,
Deze middelen zijn bedoeld om de ontslagen werknemers van Qimonda te ondersteunen via erkenning van vaardigheden, beroepsopleiding, scholing

Hoe "qimonda" te gebruiken in een Engels zin

The sale of Qimonda would call Inotera's future expansion into question.

Neither Qimonda nor the insolvency administrator could be reached for comment.

Both companies managed to acquire know-how from the leftover Qimonda assets.

Qimonda decided to drop NROM and not to enter the market.

Qimonda Richmond is using SemiSoft for Hook-up design and facility management.

Qimonda DRAM memory manufacturer -- equipment engineer budgeting, planning, supervising technicians.

Qimonda is seeking injunctive relief as well as unspecified monetary damages.

Qimonda was listed on the New York Stock Exchange until 2009.

Qimonda appealed the Commission’s decision only with respect to the ’899 patent.

Inotera is a joint venture between Qimonda and Taiwan based Nanya Technology.

Hoe "qimonda" te gebruiken in een Nederlands zin

Qimonda heeft nu echter bekendgemaakt dat dat reddingsplan niet op tijd uitgewerkt kon worden.

Qimonda is in moeilijkheden geraakt door de sterk gedaalde dram-prijzen.

Qimonda presteert dramatisch vanwege de al maanden durende crisis op de markt voor computergeheugen.

Qimonda verwacht veel van zijn Buried Worldline dram-technologie.

Geheugenfabrikant Qimonda is eind 2007 begonnen met de fabricage van gddr5-geheugen.

Qimonda haalt slechts 424 miljoen euro op 9 augustus 2006 16:40

Qimonda heeft ook nog een fabriek in het Portugese Porto.

Op mijn oude Nvidia 7600 GS zitten wel Qimonda chips.

In de eerste helft van 2005/06 gaf Qimonda EUR 482 miljoen uit aan investeringen.

De Duitse geheugenchipfabrikant Qimonda heeft de volgende stap gezet bij de productie van ddr3-geheugen.