Wat Betekent QUALIFIED MAJORITY VOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gekwalificeerde meerderheid

Voorbeelden van het gebruik van Qualified majority vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cases in which the qualified majority vote could be used.
Gevallen waarin met gekwalificeerde meerderheid kan worden besloten.

high standard achievements through the qualified majority vote;
kwalitatief goede resultaten door middel van de stemming met gekwalificeerde meerderheid;

This implies the qualified majority vote at the Council of Ministers.
Dit houdt in dat de Raad van Ministers hierover bij gekwalificeerde meerderheid stemt.

Date of adoption of the common position qualified majority vote.
Vaststelling van het gemeenschappelijk standpunt stemming met gekwalificeerde meerderheid.

There is no qualified majority vote within the Council for the kind of internal market that some people want.
Er is in de Raad geen gekwalificeerde meerderheid te vinden voor het soort interne markt dat sommigen wensen.

The extension of the qualified majority vote.
Overbruggingsclausules Uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid.

A qualified majority vote requires 62 votes in favour,
Bij een stemming met gekwalificeerde meerderheid zijn 62 positieve stemmen vereist,

A decision to this end requires a qualified majority vote, as described in article 7 paragraph 5.
Een daartoe strekkend besluit vereist een gekwalificeerde meerderheid, zoals beschreven in artikel 7 lid 5.

So the Commission will firmly oppose any moves towards lowering the decision-making system from a qualified majority vote to a simple majority vote..
De Commissie zal zich dus flink te weer stellen tegen pogingen om het systeem van besluitvorming te verlagen van een gekwalificeerde meerderheid naar een gewone meerderheid..

It concerns the idea that a qualified majority vote is sufficient, an idea which others have also expressed here.
Het betreft de hier trouwens ook door anderen geuite opvatting dat stemming bij gekwalificeerde meerderheid volstaat.

After the said three years(i.e. from 1 January 1997), the eligibility criteria may be revised by a qualified majority vote of the Council, on a proposal from the.
Na die driejaar(d.w.z. vanaf 1 januari 1997) kunnen de criteria voor de bijstandsverlening eventueel op voorstel van de Commissie door de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen worden herzien.

If we merely wanted a qualified majority vote in Council then a directive would have very limited scope
Als we uitsluitend een gekwalificeerde meerderheid in de Raad zouden willen, zou een richtlijn een zeer beperkte reikwijdte hebben

On the decision-making procedure itself, the Committee on Foreign Affairs welcomes the Commission's proposal to use a qualified majority vote in the Council.
Ten aanzien van de besluitvorming zelf verwelkomt de commissie buitenlandse zaken het voorstel van de Europese Commissie om de uiteindelijke besluitvorming in de Raad te laten plaatsvinden bij gekwalificeerde meerderheid.

If the committee gives the proposal a favourable qualified majority vote the Commission formally adopts the decision.
Als het comité met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een positief advies over het voorstel uitbrengt, zal de Commissie het besluit officieel vaststellen.

already been made and the implementing decision would only require a qualified majority vote.
unanimiteit is vereist doch dat het toepassingsbesluit met een gekwalificeerde meerderheid kan worden genomen.

In a spirit of compromise, the Commission will not stand against a qualified majority vote in favour of the Presidency text although it could have benefited from some more clarity.
Bij wijze van compromis zal de Commissie zich niet verzetten tegen een gekwalificeerde meerderheid ten voordele van de tekst van het voorzitterschap, hoewel de tekst nog wat helderder mocht zijn geweest.

environmental taxes ought to be drawn up and that decisions in the Council concerning these areas ought to be adopted according to the principle of the qualified majority vote.
milieubelasting dienen te worden opgesteld, en dat de Raad hierover dient te beslissen met inachtneming van het beginsel van de gekwalificeerde meerderheid.

I regret that this Parliament has chosen by a narrow qualified majority vote to allow company boards the right to defensive measures to frustrate takeovers without getting approval from shareholders.
dit Parlement na tien jaar onderhandelingen met een krappe gekwalificeerde meerderheid van stemmen heeft besloten bedrijfsdirecties de mogelijkheid te geven om zonder voorafgaande toestemming van de aandeelhouders defensieve maatregelen te nemen tegen overnames.

the fact that on a number of scores, a qualified majority vote was taken without approval from the European Parliament.
het feit dat op een aantal punten een gekwalificeerde meerderheidsstemming is besloten zonder instemming van het Europees Parlement.

I am in full agreement with the importance of the qualified majority vote, but I insist on the fact that,
Ik ben het volledig eens met het belang van stemming bij gekwalificeerde meerderheid, maar ik blijf erbij

respect a qualified majority vote by Parliament.
en in sommige gevallen mee te gaan met de gekwalificeerde meerderheid van het Parlement.

In his opinion, recourse to Article 352 would have opened up an important channel for enhanced democratic input as that article requires unanimity among Member States(Article 114 requires only a qualified majority vote in the Council) and the Commission is required to bring all proposals based on that article to the attention of national parliaments.
Naar zijn mening zou gebruik van artikel 352 een belangrijke ingang voor meer democratische inbreng hebben opgeleverd, aangezien dat artikel eenstemmigheid van de lidstaten vereist(artikel 114 vereist slechts een gekwalificeerde meerderheid in de Raad) en de Commissie de aandacht van de nationale parlementen moet vestigen op voorstellen die op dat artikel zijn gebaseerd.

In a spirit of compromise, the Commission will not stand against a qualified majority vote in favour of the Presidency text although there are remaining concerns given that the Presidency text contains some elements departing from the Commission's proposal
Om een compromis te bereiken zal de Commissie zich niet verzetten tegen de goedkeuring van de tekst van het voorzitterschap bij gekwalificeerde meerderheid, hoewel er nog problemen blijven bestaan, aangezien de tekst van het voorzitterschap sommige elementen bevat die afwijken van

of individual Member States, we hear requests, even on such a sensitive issue, for a qualified majority vote and even for it to be brought in early before the Constitution enters into force.
er zelfs bij een zo gevoelig onderwerp wordt verzocht om een stemming met gekwalificeerde meerderheid en dat een en ander nog zou moeten plaatsvinden voordat de Grondwet van kracht wordt.

For example, a contradiction which may appear following a qualified majority vote in Council- and there are an increasing number of such votes-
Bijvoorbeeld, er kan tegenstrijdigheid optreden na een stemming met een gekwalificeerde meerheid in de Raad- en zoals u weet komen deze stemmingen steeds vaker voor-,

Qualified Majority Voting In the Council.
De gekwalificeerde meerderheid in de Raad.

Qualified majority voting and minimum levels.
Gekwalificeerde meerderheid en minimumtarieven.

Qualified majority voting within the Council with simple consultation.
Stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad met raadpleging.

There is a clear problem with qualified majority voting.
Een stemming bij gekwalificeerde meerderheid stelt duidelijk problemen.

Qualified majority voting within the Council without participation by the Parliament.
Stemming met gekwalificeerde meerderheid in de Raad zonder deelname van het Parlement.

Hoe "qualified majority vote" te gebruiken in een Engels zin

This list may be amended by the Council acting by means of a qualified majority vote on a proposal of the Commission.

In fact, the Czech, Hungarian and Romanian governments all immediately said that they would respect the qualified majority vote on refugee quotas.

Essentially, she invoked a vote on whether to give two members of the three-member council a qualified majority vote on the matter.

A qualified majority vote requires the votes of 72% of the member states representing 65% of the population of the remaining 27 countries.

It would become marginally more difficult to secure a qualified majority vote in the union of 27 than in the union of 15.

As Margaret Thatcher knew, the qualified majority vote was essential to advancing the single market even if it did dilute the national veto.

The Council, acting by means of a qualified majority vote on a proposal of the Commission, shall lay down the Statute of the Agency.

Member states are supposed to finalise a general position through a qualified majority vote at the justice and home affairs council in early December.

If the number of lynx falls over the next five years, the European Council will pass a qualified majority vote to end Estonia’s exception.

The Council has the right to impeach credibility of the Chairperson by the qualified majority vote (at least 2/3 of the attending Council members).

Hoe "gekwalificeerde meerderheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een gekwalificeerde meerderheid steunde echter het onderhandelingsresultaat.

Veelal is hiervoor een gekwalificeerde meerderheid nodig.

Meer gekwalificeerde meerderheid betekent namelijk minder unanimiteit.

bedoelde artikelen een gekwalificeerde meerderheid wenselijk is.

Ook een gekwalificeerde meerderheid volstaat dan niet.

Vanaf 2009 zou een gekwalificeerde meerderheid volstaan.

Bijvoorbeeld door een gekwalificeerde meerderheid te vereisen.

Een gekwalificeerde meerderheid bleek gewonnen voor Luxemburg.

Wat houdt gekwalificeerde meerderheid van stemmen in?

Het besluit is met gekwalificeerde meerderheid genomen.