Wat Betekent QUALIFYING QUANTITIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drempelwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Qualifying quantities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendments 40 and 42 propose the creation of 2 new entries for potassium nitrate including their definitions and qualifying quantities.
De amendementen 40 en 42 stellen het creëren voor van 2 nieuwe ingangen voor kaliumnitraat inclusief definities en drempelwaarden.

as they bring in line the qualifying quantities for potassium nitrate with those fixed for ammonium nitrate.
aangezien daardoor de drempelwaarden voor kaliumnitraat in lijn worden gebracht met die voor ammoniumnitraat.

Amendments 10 and 11 propose the creation of 2 new entries for potassium nitrate including their definitions and qualifying quantities.
Met de amendementen 10 en 11 wordt voorgesteld twee nieuwe items op te nemen voor kaliumnitraat, met inbegrip van definities en drempelwaarden daarvoor.

Whereas these criteria do not affect the determination of the qualifying quantities of dangerous substances for the application of Article 9 of Directive 96/82/EC;
Overwegende dat deze criteria niet van invloed zijn op het bepalen van de drempel hoeveelheden van gevaarlijke stoffen voor het toepassen van artikel 9 van Richtlijn 96/82/EG;

pyrotechnic substances along with a decrease of qualifying quantities for these substances.
pyrotechnische stoffen alsook een vermindering van de drempelwaarden in kwestie.

The new Directive also includes more carcinogenic substances and the qualifying quantities for substances toxic to aquatic environment have been significantly decreased.
Onder de nieuwe richtlijn vallen nu ook meer kankerverwekkende stoffen en de drempelwaarden voor stoffen die giftig zijn voor het aquatisch milieu, zijn aanzienlijk verlaagd.

This increase of the qualifying quantities seems to establish an appropriate relationship with the qualifying quantity for TCDD(1 kg),
Deze verhoging van de drempelwaarden lijkt beter aan te sluiten bij de drempelwaarde voor TCDD(1 kg), een stof die

Where a substance or group of substances listed in Part 2 also falls within a category of Part 1, the qualifying quantities set out in Part 2 must be used.
Wanneer een in deel 2 vermelde stof of groep van stoffen ook onder een categorie van deel 1 valt, dienen de in deel 2 vermelde drempelwaarden te worden gebruikt.

The reports propose extending the list of carcinogens with appropriate qualifying quantities, and significantly lowering the qualifying quantities assigned to substances dangerous for the environment.
In de verslagen wordt voorgesteld de lijst van kankerverwekkende stoffen met passende drempelwaarden uit te breiden en de drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen aanzienlijk te verlagen.

it proposes to include more carcinogenic substances and to lower the qualifying quantities for substances toxic to aquatic environment.
milieugevaarlijke stoffen voorgesteld meer kankerverwekkende stoffen op te nemen en de drempelwaarden voor aquatoxische stoffen te verlagen.

Furthermore, TWG 8 proposed to increase the qualifying quantities for the whole group of‘carcinogens' from 1 kg to 0.5 tonnes for the application of Articles 6/7
Tevens wordt door TWG 8 voorgesteld de drempelwaarden voor de gehele groep carcinogenen voor de toepassing van de artikelen 6 en 7 te verhogen van 1 kg tot 0, 5 ton en voor de toepassing

natural gas”, with qualifying quantities of 50/200 tonnes.
en aardgas”, met drempelwaarden van 50/200 ton.

It is therefore necessary to remove any possibility of misunderstanding, and to make it clear that the qualifying quantities for extremely flammable substances in Annex I, Part 2 will
Om alle mogelijke misverstanden te voorkomen moet daarom duidelijk worden gemaakt dat de drempelwaarden voor zeer licht ontvlambare stoffen in bijlage I,

Lower the qualifying quantities for substances dangerous for the environment as defined in Annex I,
De drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I,

Taking into account the results of two studies carried out by the Commission, the directive also includes more carcinogenic substances, and the qualifying quantities for substances toxic to the aquatic environment have been significantly decreased.
Op basis van de uitkomsten van de twee onderzoeken die de Commissie heeft laten uitvoeren heeft de richtlijn nu ook betrekking op een groter aantal carcinogene stoffen en zijn de drempelwaarden voor stoffen die giftig zijn voor het aquatisch milieu aanmerkelijk verlaagd.

TWG 7 also studied the consequences of different scenarios for qualifying quantities for substances dangerous for the environment,
TWG 7 bestudeerde tevens de gevolgen van verschillende scenario's voor drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen

it proposes to include more carcinogenic substances and to lower the qualifying quantities for substances toxic to aquatic environment.
voorgesteld meer carcinogene stoffen op te nemen en de drempelwaarden te verlagen voor stoffen die giftig zijn voor het aquatische milieu.

Lower the qualifying quantities for substances dangerous for the environment as defined in Annex I,
De drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen als gedefinieerd in bijlage I,

While the original Proposal did not contain additional legislative measures in this respect, the Amended Proposal introduces changes with regard to the definition of and qualifying quantities for ammonium nitrate,
Het oorspronkelijke voorstel bevatte geen nieuwe wettelijke maatregelen daarvoor maar in het gewijzigd zijn alsnog wijzigingen opgenomen ten aanzien van de definitie van en de drempelwaarden voor ammoniumnitraat, de ruimtelijke ordening

Studies carried out by the Commission in close co-operation with the Member States support extending the list of carcinogens with appropriate qualifying quantities and significantly lowering the qualifying quantities assigned to substances dangerous for the environment in Directive 96/82/EC.
Studies welke de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten heeft verricht pleiten ervoor de lijst van carcinogenen uit te breiden met passende drempelwaarden en de in bijlage I van Richtlijn 95/82/EG voor milieugevaarlijke stoffen vastgestelde drempelwaarden aanzienlijk te verlagen.

also concerning the qualifying quantities for substances dangerous for the environment.
de hieraan gekoppelde drempelwaarden, alsook over de drempelwaarden voor milieugevaarlijke stoffen.

include medium oil distillates, while lowering the qualifying quantities from 5,000 to 2,000 tonnes for the application of Articles 6/7
uit te breiden tot middelzware aardoliedistillaten en tegelijkertijd de drempelwaarden voor de toepassing van de artikelen 6 en 7 van 5 tot 2 ton en voor de toepassing van artikel

the Amended Proposal introduces changes with regard to the definition of and qualifying quantities for ammonium nitrate,
zijn in het geamendeerde voorstel wijzigingen opgenomen met betrekking tot de definitie van en de drempelwaarden voor de opslag van ammoniumnitraat,

the most significant differences existing in the areas of qualifying quantities and methods used for classification of explosives and pyrotechnics.
waarbij de meest significante verschillen bestaan ten aanzien van drempelwaarden en de voor de indeling van explosieven en pyrotechnische stoffen gebruikte methodes.

Qualifying quantity tonnes.
Drempelwaarden ton.

Qualifying quantity(tonnes)for the application of.
Drempelwaarde(ton) voor toepassing in.

However, for the application of the rule in Note 4, the qualifying quantity used shall always be the one corresponding to the classification concerned.
Wat evenwel de toepassing van de in aantekening 4 bedoelde regel betreft, wordt altijd de drempelwaarde gebruikt welke met de indeling in kwestie overeenkomt.

The quantities qualifying for the aid covered by Title IV,
De hoeveelheden waarvoor de steun zoals bedoeld in titel IV,

The quantities qualifying for the indemnity shall be determined for each producers' organization
De hoeveelheden die voor de vergoeding in aanmerking komen, worden voor elke producentenorganisatie of voor elke producent bepaald op basis