Wat Betekent QUALITY WINES PRODUCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortgebrachte kwaliteitswijnen
• geproduceerde kwaliteitswijnen
• voortgebrachte kwaliteitswijn

Voorbeelden van het gebruik van Quality wines produced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The foods are served with quality wines produced on the farm and cared for by Tomaso.
De gerechten worden begeleid met kwaliteitswijnen geproduceerd op de boerderij en verzorgd door Tomaso.

Ancient farmhouse, it offers typical Tuscan dishes and quality wines produced on site.
Oude boerderij, het biedt typische Toscaanse gerechten en kwaliteitswijnen die ter plaatse worden geproduceerd.

Special measures concerning quality wines produced in production areas subject to confirmation.
Specifieke maatregelen voor in productiegebieden geproduceerde kwaliteitswijnen onder voorbehoud.

Amending Annex VI to Council Regulation(EC) No 1493/1999 as regards quality wines produced in specified regions.
Tot wijziging van bijlage VI bij Verordening(EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen.

Quality wines produced in specified regions as defined by European Union regulations, and over 2000 years of winemaking history?
S(kwaliteitswijnen die in volgens de Europese Unie voorgeschreven gebieden geproduceerd mogen worden) en meer dan 2000 jaar wijnbouwervaring?

Council Regulation(EEC) No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions.
Verordening(EEG) nr. 338/79 van dc Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwalitcitswijnen wijnen.

This measure has been adopted by many countries for quality wines produced in a delimited area, e.g. in the F.R. Germany in the State Rheinpfalz a regulation limiting the yields was introduced in 1989.
Deze maatregel is door veel landen' voor in een bepaald gebied geproduceerde kwaliteitswijnen overgenomen, bijvoorbeeld in West Duitsland is in de deel staat Rheinpfalz sinds 1989 een verordening van kracht die de opbrengst aan banden legt.

Regulation(EEC) No 1698/70 of the Commission of 25 August 1970 on certain derogations concerning the production of quality wines produced in specified regions.
Verordening(EEG) nr. 1698/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 inzake enige uitzonderingen met betrekking tot de bereiding van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwalitcitswijncn.

EEC: Commission Decision of 7 January 1985 recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is,
EEG: Beschikking van de Commissie van 7 januari 1985 waarbij wordt erkend dat de produktie van sommige in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen, gezien de kwaliteitskenmerken van die wijnen,

Furthermore, there will be no compulsory expansion of this practice: the Member States will still be free to lay down restrictive legislation for quality wines produced in specified areas.
Bovendien is er geen sprake van een algemene verplichting. De lidstaten blijven de mogelijkheid houden om voor kwaliteitswijnen, die in bepaalde streken worden geproduceerd, beperkende wetgeving op te leggen.

EEC: Commission Decision of 14 November 1985 recognizing that production of certain quality wines produced in specified regions is,
EEG: Beschikking van de Commissie van 14 november 1985 waarbij wordt erkend dat de produktie van sommige in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen, gezien de kwaliteitskenmerken van die wijnen,

the Commission does not consider it necessary to apply this new criteria to'crémant' since it already applies to all quality wines produced in specified regions.
vindt de Commissie het niet nodig dat nieuwe criterium voor"crémant" op te leggen daar het reeds voor alle in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen geldt.

Actions of information on the Community system covering quality wines produced in specified regions(quality wines psr),
Voorlichtingsacties betreffende de communautaire regelingen inzake in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen(VQPRD) en inzake wijnen met geografische aanduiding

In order to help support domestic production, a flat-rate area aid is granted for the cultivation of vines for producing quality wines produced in specified regions.
Om de eigen productie in dit gebied te helpen ondersteunen wordt een forfaitair steunbedrag per hectare verleend voor de teelt van wijnstokken die bestemd zijn voor de productie van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen.

Wine products originating in EFTA States shall be considered as equivalent to quality wines produced in specified regions('quality wines p.s.r.'), provided that they
Wijnprodukten van oorsprong uit EVA-Staten worden beschouwd als gelijkwaardig aan in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn(„ v. q. p. r. d."),

there is also a range of excellent quality wines produced by the owners of pension family Cilic.
er is ook een reeks van uitstekende kwaliteit wijnen, geproduceerd door de eigenaren van de pensioenstelsels familie Cilic.

Rules for certifying the origin of quality wines produced in specified regions and the provenance of table wines entitled to a geographical indication in the documents accompanying the carriage of these wines, which are also issued under Community rules based on Directive 92/12/EEC;
De regels voor de certificering van de oorsprong van in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitswijn en de certificering van de herkomst van tafelwijn waarvoor een geografische aanduiding mag worden gebruikt in de documenten waarvan deze wijn bij het vervoer vergezeld gaat en die worden opgesteld op grond van communautaire bepalingen die gebaseerd zijn op Richtlijn 92/12/EEG;

Council Regulation(EEC) No 460/79 of 5 March 1979 on direct cooperation between the competent bodies in the Member States regarding the downgrading of quality wines produced in specified regions.
Verordening(EEG) nr. 460/79 van de Raad van 5 maart 1979 betreffende de rechtstreekse samenwerking tussen de bevoegde instanties van de Lid-Staten ten aanzien van de indeling in een lagere klasse van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen.

in the case of table wines with geographical indication and quality wines produced in specified regions, the labelling of the products obtained in the Community may be
een geografische aanduiding en in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen, de etikettering van in de Gemeenschap bereide producten mag worden aangevuld met aanvullende traditionele aanduidingen,

Council Regulation(EEC) No 460/79 of 5 March 1979 on direct cooperation between the competent bodies in the Member States regarding the downgrading of quality wines produced in specified regions OJ L 058 09.03.79 p.l. M by 179H.
Verordening(EEG) nr. 460/79 van de Raad van 5 maart 1979 betreffende de rechtstreekse samenwerking tussen de bevoegde instanties van de Lid-Staten ten aanzien van de indeling in een lagere klasse van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen teitswijnen.

prepared with ingredients from our garden, combined with the quality wines produced by the organic farm.
bereid met ingrediënten van het eigen land en dit in combinatie met de kwaliteitswijnen van de biologische boerderij.

Commission Regulation(EEC) No 1522/83 of 10 June 1983 laying down detailed rules for the implementation of aid for the storage of quality wines produced in specified regions provided for by Regulation(EEC)
Verordening(EEG) nr. 1522/83 van de Commissie van 10 juni 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steun voor de opslag van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen op grond van Verordening(EEG) nr. 1356/83 PBL

from what some speakers have said I think there would be a consensus on this- that this rule should apply for all quality wines produced in specified regions in which the prescribed technical rules and therefore also the quality criteria are observed.
hier hebben gezegd schijnt men daarmee ook in te stemmen- dat deze regeling voor alle in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen moet gelden waar de daarvoor voorgeschreven technische regels en derhalve ook de kwaliteitseisen in acht worden genomen.

those listed in Annex IV, Part A, names of quality wines produced in specified regions and names of table wines with geographical indications, and Part B, names of Member States.
deel A, vermelde benamingen van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn en benamingen van tafelwijn met een geografische aanduiding, en de in deel B vermelde namen van lidstaten.

I firmly believe that the Commission can devise efficient draft legislation only by making proper provision for the proposals from the European Parliament aimed at preserving the leading position worldwide of quality wines produced by the European wine industry,
Ik ben er vast van overtuigd dat de Commissie doelmatige wetgevingsvoorstellen kan opstellen, als ze maar rekening houdt met de voorstellen van het Europees Parlement die gericht zijn op het behoud van de wereldwijde koppositie van kwaliteitswijnen die worden geproduceerd door de Europese wijnsector,

Quality wine produced in specified regions.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn.

Title VI: Quality wine produced in specified regions.
Titel VI: In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn.

Title VI on quality wine produced in specified regions of Council Regulation(EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine..
Titel VI betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn van Verordening(EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt.

The concept of EU quality wines is based on a geographical origin approach quality wine produced in a specified region.
Het concept kwaliteitswijn uit de EU is gebaseerd op de geografische oorsprong in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn.

Better labelling rules: The concept of EU quality wines will be based on geographical origins quality wine produced in a specified region.
Betere etiketteringvoorschriften Het concept van kwaliteitswijn uit de EU wordt gebaseerd op de geografische oorsprong in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijn.