Voorbeelden van het gebruik van Quantum field theory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The laws of quantum field theory for him.
So the way these things are explained in quantum field theory.
Dus de wijze waarop deze zaken worden verklaard in de kwantumveldtheorie.So through quantum field theory, they manifest themselves.
Middels kwantumveldtheorie manifesteren ze zichzelf dus.Besides that I am interested in general relativity and quantum field theory.
To discover how quantum field theory works has taken us about fifty years.
Om uit te vinden hoe kwantumveldentheorie werkt heeft zo'n vijftig jaar geduurd.Positronium has been studied since the 1950s to understand bound states in quantum field theory.
Positronia worden al sinds 1950 bestudeerd om zo gebonden toestanden in de kwantumveldtheorie te begrijpen.With Quantum Field Theory- in short QFT- she now releases a kind of solo album.
Met Quantum Field Theory- kortweg QFT- brengt ze nu een soort van soloalbum uit.The search for continuous symmetries only intensified with the further developments of quantum field theory.
Het zoeken naar continue symmetrieën is geïntensificeerd met de verdere ontwikkelingen van de kwantumveldentheorie.So through quantum field theory, they manifest themselves as points
Middels kwantumveldtheorie manifesteren ze zichzelf dus als puntenis used in an essential way in quantum field theory.
wordt wel gebruikt in de kwantumveldentheorie.The quantum field theory of the fractional quantum Hall effect is a notable exception.
De kwantumveldentheorie van het fractionele kwantum-hall-effect is een belangrijke uitzondering.which became a major ingredient in quantum field theory.
die werd een belangrijk ingrediënt in kwantumveldentheorie.Finding the proper axioms for quantum field theory is still an open
Het vinden van de juiste axioma's voor kwantumveldentheorie is nog steeds een openone must proceed directly to quantum field theory.
moet men onmiddellijk beginnen met de kwantumveldentheorie.Despite its early successes quantum field theory was plagued by several serious theoretical difficulties.
Ondanks haar eerste successen werd de kwantumveldentheorie geplaagd door enkele ernstige theoretische moeilijkheden.To keep your husband alive. and sub-cellular biophysical processes I can't explain to you how I'm using quantum field theory.
Om je echtgenoot in leven te houden. Ik kan je niet uitleggen hoe ik de kwantumveld-theorie gebruik en subcellulaire biofysische processen.In recent years, Borcherds has been attempting to construct quantum field theory in a mathematically rigorous manner.
In de afgelopen jaren heeft Borcherds geprobeerd op een wiskundig rigoureuze wijze een kwantumveldentheorie te construeren.The study of quantum field theory is still flourishing,
De studie van kwantumveldentheorie is volop in ontwikkelingTo keep your husband alive. I can't explain to you how I'm using quantum field theory and sub-cellular biophysical processes.
Ik kan je niet uitleggen hoe ik kwantumveldtheorie… en sub-cellulaire biofysische processen gebruik… om je man in leven te houden.In a quantum field theory, a coupling constant and a charge are different
Een animatie van de interactie binnen een neutron In een kwantumveldentheorie zijn een koppelingsconstanteI'm working on time-dependent backgrounds in string theory, specifically quantum field theory in"d-dimensional" de Sitter space.
Ik werk aan tijdsafhankelijke achtergronden in de snaar theory… specifiek quantum veld theory in D-dimensionale de sitter-metriek.From the point of view of quantum field theory, particles are identical if
Vanuit het standpunt van kwantumveldentheorie zijn deeltjes enkel identiekThis need to put together relativity and quantum mechanics was the second major motivation in the development of quantum field theory.
Relativiteit en kwantummechanica samenvoegen was de tweede grote drijfveer achter de ontwikkeling van de kwantumveldentheorie.I can't explain to you how I'm using quantum field theory and sub-cellular biophysical processes to keep your husband alive.
Om je echtgenoot in leven te houden. Ik kan je niet uitleggen hoe ik de kwantumveld-theorie gebruik en subcellulaire biofysische processen.It is now understood that the ability to describe such processes is one of the most important features of quantum field theory.
Sindsdien is duidelijk geworden dat So the way these things are explained in quantum field theory is, all possibilities are expanding and developing at once.
Dus de wijze waarop deze zaken worden verklaard in de kwantumveldtheorie is dat alle mogelijkheden zich gelijktijdig uitbreiden en ontwikkelen.Quantum field theory originated in the 1920s from the problem of creating a quantum mechanical theory of the electromagnetic field. .
De kwantumveldentheorie is in de jaren 1920 ontstaan, toen werd geprobeerd een kwantummechanische theorie van het elektromagnetische veld op te stellen.Axiomatic approaches===The preceding description of quantum field theory follows the spirit in which most physicists approach the subject.
Axiomatische aanpakken===De voorgaande beschrijving van kwantumveldentheorie volgt de geest volgens dewelke de meeste natuurkundigen het onderwerp benaderen.In 1997, he was the first to propose a fundamental relationship between the two most important theories in modern physics: quantum field theory and quantum gravity.
In 1997 presenteerde hij als eerste een diepgravende relatie tussen de twee belangrijkste theorieën van de moderne natuurkunde: de kwantumveldentheorie en de kwantumzwaartekracht.Over the past several decades, there have been many attempts to put quantum field theory on a firm mathematical footing by formulating a set of axioms for it.
De laatste decennia zijn verschillende pogingen gedaan om kwantumveldentheorie op een degelijke wiskundige basis te plaatsen door er een set axioma's voor te formuleren.
