Wat Betekent QUANTUM LEAP FORWARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwantumsprong vooruit
• kwantumsprong voorwaarts

Voorbeelden van het gebruik van Quantum leap forward in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a quantum leap forward.
Het is een kwantumsprong vooruit.

with the removal of the dark Ones, a quantum leap forward will take place.
met het verwijderen van het duister zal er een kwantumsprong vooruit plaatsvinden.

It delivers a quantum leap forward in performance on curved tracks.
Hij levert een grote stap voorwaarts in prestaties op bochten in het spoor.

you now stand ready to take a quantum leap forward.
jullie nu klaar staan om een grote sprong vooruit te nemen.

The special effects were a quantum leap forward for the film industry.
De special effects waren een enorme sprong voorwaarts voor de industrie.

A quantum leap forward, onto a new level of human camouflage.
Een spectaculaire stap voorwaarts op de weg naar een nieuw niveau in menselijke camouflage.

All of this is a milestone, a quantum leap forward in patient safety.
Al met al is dit een mijlpaal, een enorme stap voor de veiligheid van de patiënten.

With the introduction of'penis traction devices', the world of mechanical penis enlargement has taken a quantum leap forward.
Met de introductie van'penis tractie apparaten', heeft de wereld van mechanische penisuitbreiding een sprong voorwaarts genomen.

In writing.-(NL) The EU has made a quantum leap forward in recent weeks in relation to economic integration.
Schriftelijk.- Voorzitter, de EU heeft de voorbije weken een kwantumsprong gemaakt op het vlak van de economische integratie.

only in the last few decades have our big brains made this quantum leap forward in information transfer.
miljoen jaar geleden achter ons. Maar pas de laatste decennia maken wij 'n reuzensprong in informatieoverdracht.

That is where we will enable you to make a quantum leap forward, and will introduce you to our level of existence.
Dat is waar wij jullie helpen de kwantumsprong voorwaarts te maken, en jullie zullen introduceren tot ons niveau van bestaan.

do not feel ready to take a quantum leap forward as will many others.
voelen zich nog niet gereed om net als vele anderen een kwantum sprong vooruit te nemen.

For the youth field this would be a quantum leap forward, as this will be the first Council Recommendation.
Op het gebied van de jeugd zou dit een enorme stap voorwaarts zijn, aangezien het hier zou gaan om de eerste aanbeveling van de Raad.

the energies being beamed to Earth will see you taking this wonderful opportunity to take a quantum leap forward.
de Aarde worden gezonden, zullen ervoor zorgen dat jullie deze schitterende kans grijpen om een enorme stap vooruit te zetten.

This feels like a great coming together of awareness and a quantum leap forward in setting the stage for more Avatars!
Dit voelt alsof in gewaarzijn momenteel van alles samenkomt en we een kwantumsprong vooruit maken in het aantrekken van meer Avatars!

It will be a quantum leap forward, that shall see you take your place in the Light
Het zal een spectaculaire stap vooruit zijn waarbij jullie je plaats in Licht

a very important part that represents a quantum leap forward of great magnitude.
van de reis maar een hele belangrijke die een kwantumsprong vooruit vertegenwoordigt van enorme omvang.

All round it will be seen as a quantum leap forward and little of your old world way of living will remain.
Alles bij elkaar genomen zal het worden beschouwd als een kwantumsprong vooruit en weinig van jullie levenswijze van de oude wereld zal gestand houden.

for those who are open to the truth it will give the opportunity to take a quantum leap forward.
advies over Ascentie en degenen die open staan voor de waarheid krijgen de mogelijkheid een kwantumsprong vooruit te nemen.

Here you are today so near to a quantum leap forward, that you have been preparing for since you commenced the long journey from out of the darkness.
Hier zijn jullie nu zo dicht bij een enorme sprong vooruit, waar jullie je al op voorbereiden vanaf het moment dat jullie de lange reis vanuit de duisternis zijn begonnen.

if you now feel ready and confident to make a quantum leap forward you will most likely succeed.
vol vertrouwen voelt om een kwantumsprong voorwaarts te maken zul je daar waarschijnlijk ook in slagen.

By taking a quantum leap forward in relatively short time, so much will
Door het nemen van een kwantumsprong vooruit in relatief korte tijd zal er zoveel veranderen

EL The Greek Presidency of the Council maintains that it is making a quantum leap forward in order to overcome major differences within the European Union over Iraq.
Het Griekse voorzitterschap van de Raad beweert een sprong voorwaarts te doen om de grote verschillen van mening inzake Irak binnen de Europese Unie te overbruggen.

Yet if souls are to take a quantum leap forward, they will need to be totally honest with themselves by letting go whatever has no place in the Light.
En toch zullen zielen, als ze een kwantumsprong vooruit willen gaan nemen, volledig eerlijk naar zichzelf moeten zijn door te laten gaan wat geen plaats heeft in het Licht.

Thus, we feel we are in debt to all men and women who use their available time-- making space in their private life-- to help the rest of humanity reach the necessary level of consciousness so that the human race is able to make the quantum leap forward to the level that is already appropriate for them, because that is the Will of the Creator and nothing and no one will stop this from happening.
Daarom vinden wij dat wij een schuld hebben aan alle mannen en vrouwen die hun beschikbare tijd gebruiken- die ruimte maken in hun privéleven- om de rest van de mensheid te helpen het noodzakelijke niveau van bewustzijn te bereiken zodat het menselijke ras de kwantumsprong voorwaarts kan maken naar het niveau dat zij verdienen, omdat dat de Wil van de Schepper is en niets en niemand kan dit verhinderen te gebeuren.