Wat Betekent QUESTION OF PRINCIPLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• principekwestie
• principiële kwestie
• principiële vraag
• kwestie van principe

Voorbeelden van het gebruik van Question of principle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question of principle.
Een princiepskwestie.

It was a question of principle.
Dat is een principekwestie.

Question of principle.
Kwestie van principes.

This is even a question of principle.
Dit is zelfs een principekwestie.

The debate on a change in the ECSC budget is not just a question of principle.
De discussie over een wijziging van de EGKS-begroting is niet enkel een principiële kwestie.

Is it then a question of principle?
Gaat het dan om een principekwestie?

However, I would like to ask your attention for a question of principle.
Wel graag uw aandacht voor een principiële kwestie.

It's a question of principle.- But?
Het is een kwestie van principe.- Maar?

This is what you are calling the question of principle.
Dat is wat u de principekwestie noemt.

This is also a question of principle, not just Austrian,
Dat is een principiële vraag, niet alleen voor Oostenrijk

For my part I do not see it as a question of principle.
Wat mij betreft zie ik dit niet als een principekwestie.

This is a question of principle, which must be settled outside the agricultural regulations.
Dit is een principiële kwestie die buiten de landbouwverordeningen moet worden geregeld.

This is for us a question of principle.
Voor ons is dat een principiële kwestie.

I do not disbelieve the Commission's conclusions arising from the investigation but see it as a question of principle.
Ik wantrouw het onderzoeksresultaat van de Commissie niet, maar ik beschouw dit als een belangrijke principiële kwestie.

But?- It's a question of principle.
Het is een kwestie van principe.- Maar?

I want to reply to Mr Harbour on this question of principle.
Ik wil de heer Harbour antwoorden over deze principekwestie.

What is involved is a question of principle, namely whether or not a transitional regime is to be established.
Dit is een principekwestie, namelijk de vraag of er wel of geen overgangsregeling komt.

The specific figures we have proposed are not a question of principle.
De concrete cijfers die we hebben voorgesteld, zijn voor ons geen principekwestie.

Mr President, let me just raise one question of principle which I often tend to do when speaking on issues such as this.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag een principieel vraagstuk aan de orde stellen, dat ik vaak aankaart als ik over deze kwestie spreek.

it is a question of principle.
het is een principiële vraag.

The question of principle is whether it is right for poorer countries to be crowded out in order to favour European wine production.
Het is echter een principiële vraag of het juist is om armere landen van de markt te drukken ten gunste van de Europese wijnproductie.

Firstly, there is a question of principle.
Ten eerste gaat het om een principekwestie.

On this question of principle, however, there has been hardly any divergence between the two contending sides
Over deze principiële vraag echter, bestond nauwelijks enige onenigheid tussen de twee strijdende partijen

disunity arising among some comrades in the past were not on this fundamental question of principle but on secondary questions,
tweedracht die in het verleden rezen tussen sommige kameraden gingen niet over deze fundamentele principekwestie, maar over ondergeschikte punten

This is not only a question of principle, it is also desirable in view of the need to create the widest possible support for the fight against international terrorism.
Dat is een kwestie van principe maar het is ook wenselijk vanuit de noodzaak een zo breed mogelijk draagvlak te verwerven voor de strijd tegen het internationale terrorisme.

specified in paragraph 1, any Member State may request that the Council be convened to examine with the Commission any question of principle concerning the common transport policy which such Member State considers to be involved in the particular case for decision.
bedoelde termijn kan elke Lid-Staat verzoeken dat de Raad bijeenkomt ten einde met de Commissie de beginselvraagstukken betreffende het gemeenschappelijk vervoerbeleid te bestuderen, waarvan hij meent dat zij verband houden met het bijzondere geval waarop de beschikking betrekking zal hebben.

It is also a question of principle, because I think we should decide for ourselves what we want for our citizens,
Overigens is het ook een kwestie van principe, want ik denk dat wij zélf moeten bepalen wat wij voor onze burgers willen

again this is a question of principle- that the general rule has to be adopted by codecision,
het gaat alweer om een principekwestie- dat de algemene regel door middel van de medebeslissingsprocedure moet worden vastgesteld,

The question of principle as to the definition of freedom of shipping on the Danube(freedom of shipping only or freedom of shipping and other forms of transport);
De principiële vraag ten aanzien van de definitie van de vrijheid van scheepvaart op de Donau(uitsluitend vrijheid van scheepvaart dan wel vrijheid van scheepvaart en transport);

by creating a residual mechanism is not a question of principle for us, and as far as we can see, we can perhaps also
het optuigen van een residual mechanism is voor ons geen principiële kwestie, en wat ons betreft kunnen we misschien ook een vorm vinden om de rechters,

Hoe "question of principle" te gebruiken in een Engels zin

Sasson said that the return of the owners was a question of principle which would be a difficult one to decide.

Are these just general statements or is it a question of principle to have them in this document signed with Ukraine?

I therefore think that opposition to the creation of any independent Palestinian state is a question of principle for the Zionist leadership.

His circumcision is no evidence of inconsistency on Paul's part, since no question of principle was involved, but only expediency (v. 3).

The question of principle arises as to whether furniture should conform to the human body in the sitting position, or vice versa.

Regardless of where we end up on the question of principle over pragmatism, the standards of transparency, accountability and honesty must apply.

King Henry III rebuked him twice, and King Edward I finally settled the question of principle in favor of the secular government.

The question of principle that this case raises is whether one can ever kill another human being without being guilty of murder.

However, at the minister's office, Le Devoir was told it was a question of principle and good judgment that dictated the decision.

An equally important question of principle is that business requirements should drive IT relative to customer data, not the other way around.

Hoe "principiële kwestie, principekwestie, principiële vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij kaartte de principiële kwestie aan in het stadhuis.

Het moet voor u echt een principiële kwestie zijn.

Voor hem is het een principekwestie geworden.

Het is een principekwestie voor je begrijp ik.

Omdat het een principiële kwestie voor u is?

Het was dus een principiële kwestie die voorlag.

De heer Schutte heeft een vrij principiële vraag gesteld.

Tolwegen mijden, is trouwens geen principekwestie voor ons.

Toch blijft een voor mij principiële vraag onbeantwoord.

Censuur is een principiële kwestie – reactie i.v.m.