Wat Betekent QUESTION OF TASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwestie van smaak

Voorbeelden van het gebruik van Question of taste in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A question of taste.
Kwestie van smaak.

Style is not merely a question of taste.
Stijl is geen kwestie van smaak.

It is just a question of taste, there are no other consequences.
Het is een kwestie van smaak, er zijn geen verdere consequenties.

Design is never a question of taste!
Het ontwerp is nooit een kwestie van smaak!

There is quite a selection to choose from in terms of fancy cuts which are all really a question of taste.
Er is nogal een selectie om uit te kiezen wanneer we het hebben over fancy slijpvormen, welke ook nog eens een kwestie van smaak zijn.

The others are a question of taste.
De anderen zijn een kwestie van smaak.

But that is a question of taste and I assume that A. senegalsis has lost the competition because the culture is just a little more cumbersome.
Maar dat is een kwestie van smaak en ik veronderstel dat A. senegalensis de concurrentieslag verloren heeft omdat ze even wat lastiger te verzorgen is.

So it is only a question of taste.
Het is dus slechts een kwestie van smaak.

It's all a question of taste- but what we can't deny is that it's often the taste of things which makes us love
Het is allemaal een kwestie van smaak- en we kunnen er niet omheen dat het vaak een kwestie van smaak is wat we heerlijk vinden

The choice is also a question of taste.
De keuze is vooral een kwestie van smaak.

Of course that remains a question of taste, but the fact remains that two of the major new musical genres that still resonate today,
Dat is natuurlijk een kwestie van smaak, maar het feit is wel dat een aantal van de allergrootste albums in dat jaar uitkwamen,

Often times, this is again a question of taste.
Dit is vaak een kwestie van smaak.

Well-being is a pure question of taste and lies in the nature of things.
Welzijn is een pure vraag van smaak en komt voort uit de natuur.

Boar taint is literally a question of taste.
Berengeur is letterlijk een kwestie van smaak.

Which version is more pleasing is purely a question of taste.
Het is puur een kwestie van smaak, welke uitvoering u mooier vindt.

Quality is not just a question of taste.
Kwaliteit is meer dan een kwestie van smaak.

Seen from the consumers' point of view, it is exclusively a question of taste.
Vanuit het standpunt van de consumenten is dit puur een kwestie van smaak.

For portraits, it's a question of taste.
Bij portretten is het een kwestie van smaak.

Whether this all makes the perfect car is of course a question of taste.
Of dat de auto ook perfect maakt is een kwestie van smaak.

A‘nice beer' is clearly a question of taste.
Natuurlijk is'lekker bier' een kwestie van smaak.

Willem:‘That's a good question, and also a question of taste.
Willem:‘Dat is een goede vraag en ook een kwestie van smaak.

What then is science and what just a question of taste?
Wat is dan wetenschap en wat slechts een kwestie van smaak?

So it is simply a questions of taste, and that is something very personal.
Het is dus gewoon een kwestie van smaak en die is heel persoonlijk.

Questions of taste and decency are not harmonized across EU and differences may remain.
Vragen rond smaak en fatsoen zijn niet geharmoniseerd voor de hele EU en.

was looked upon as an absolute authority on questions of taste(elegantiae arbiter;
werd hij beschouwd als een absolute autoriteit wat betreft smaak(elegantiae arbiter)

But this is a question of personal taste.
Dit is echter een kwestie van smaak.

It is really a question of individual taste and preference.
Het is echt een kwestie van individuele smaak en voorkeur.

Then, of course, it's a question of individual taste.
Maar dat is uiteraard een kwestie van individuele voorkeur.

however this is mainly a question of personal taste.
dit is vooral een kwestie van smaak.

a rough admixture is a question of individual taste.
een ruwe vermenging, is een kwestie van individuele smaak.

Hoe "question of taste" te gebruiken in een Engels zin

Question of taste if you take to these full, sometimes a bit forced, wines.

I started thinking about this question of taste in relation to my own reading.

At the heart of it, this is a question of taste and personal preference.

It isn’t a question of taste and preference but an exercise in social philosophy.

Nice as that may seem, there is still the question of taste to consider.

When you are working with color charts the question of taste is naturally present.

It is just a question of taste and culture to which one you like.

It's a question of taste how the data in the class will be structured.

That’s a question of taste and your decide how you want this to look.

Hoe "kwestie van smaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zal kwestie van smaak zijn.

Puur een kwestie van smaak dus.

Anyway, kwestie van smaak (of wansmaak;)).

Maar goed, kwestie van smaak wellicht.

Da's een kwestie van smaak natuurlijk.

Een kwestie van smaak (en lichaamsbouw).

Toch een kwestie van smaak he?

Een kwestie van smaak denk ik!

Kwestie van smaak naar mijn mening!

Kwestie van smaak (en beschikbare ruimte).