Wat Betekent QUESTION STILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag nog steeds
• vraag er bij
• vraag blijft

Voorbeelden van het gebruik van Question still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The question still stands.
De vraag blijft staan.

As far as we are concerned, the question still remains.
Voor ons blijft nog de vraag.

And the question still stands.
En de vraag blijft staan.

And we're pretty excited because it's a question still.
We zijn best enthousiast, want het blijft een vraag.

The question still stands.
De vraag staat nog steeds.

I know that, but I think the question still applies.
Dat weet ik wel. Maar ik vind dat de vraag nog steeds geldt.

Is your question still unanswered?
Staat uw vraag er niet bij?

Do you know that the school in question still exists!
Tot mijn verrassing zag ik dat de school in kwestie nog steeds bestaat!

The question still remains.
De vraag blijft nog steeds.

Anyway, I think my biggest question still remains.
Hoe dan ook, ik denk dat mijn grootste vraag nog steeds staat.

Is your question still not answered?
Staat je vraag er niet bij?

While video-chatting sites put a face to the anonymous nature of the internet, the question still.
Anonieme karakter van internet een gezicht geven, blijft de vraag.

Is your question still not answered?
Staat uw vraag er niet bij?

The question still stands, Mr Bond.
De vraag blijft onbeantwoord, Mr. Bond.

However, a major question still remains open.
Een belangrijke vraag blijft evenwel onbeantwoord.

The question still remains as to how long a person has to drink before there is such a beneficial effect.
Rest nog de vraag hoe lang men moet drinken vooraleer er sprake is van dergelijk gunstig effect.

However, even assuming that this justification is valid, the question still remains as to whether this provides a basis for a European media policy.
Maar aangenomen dat deze grond inderdaad aanwezig zou zijn, dan blijft nog de vraag of daarmee de basis voor een Europees mediabeleid is gegeven.

My question still wasn't answered.
Mijn vraag is nog steeds niet beantwoord.

Yet according to Frey, the question still remains where the line should be drawn.
Maar volgens Frey blijft nog steeds de vraag waar de grens ligt.

This question still comes up pretty often, though.
Deze vraag komt echter nog vrij vaak naar voren.

But one question still bothers me.
Maar één vraag zit me nog steeds dwars.

The question still remains… Where's Brick Tamland?
De vraag blijft nog steeds… Waar is Brick Tamland?

Is your question still not answered?
Staat het antwoord op uw vraag er niet tussen?

The question still remains paramount Who is the chooser?
Maar de vraag staat nog voorop, wie is de kiezer?

Mm. Um, so my question still lingers: what are you doing here?
Dan is m'n vraag nog steeds: wat doe je hier?

And the question still remains, ladies and gentlemen of the jury, what did the defendant know?
Dan is er nog een vraag, dames en heren van de jury. Wat wist de verdachte?

Then this question still needs to be asked and answered.
Dan moet deze vraag nog worden gesteld en beantwoord.

This question still interests many scientists.
Deze vraag interesseert nog altijd menig aantal wetenschappers.

Several questions still remain, however.
Er blijven echter nog veel vragen onbeantwoord.

smaller, questions still needed to be explained.
kleinere, vragen nog moesten worden uitgelegd.