Wat Betekent QUIET DESPERATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stille wanhoop
• stilte wanhopig
• rustige wanhoop

Voorbeelden van het gebruik van Quiet desperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lives of quiet desperation.
Levens van stille wanhoop.

And they're out there calling out to you in quiet desperation.
En ze schreeuwen in stilte wanhopig om u.

Lives of quiet desperation.
Het leven van stille wanhoop.

women lead lives of quiet desperation.
vrouwen leven in stille afzondering.

They live in quiet desperation amongst the filth.
Ze leven in stille wanhoop onder het vuil.

Most people lead lives of quiet desperation.
De meeste mensen leven in stille wanhoop.

In quiet desperation. And they're out there calling out to you.
En ze schreeuwen in stilte wanhopig om u.

To what? Lives of quiet desperation.
Het leven van stille wanhoop. Voor wat?

I guess quiet desperation is the word for most lives.
Ik zou zeggen dat het leven meer getypeerd wordt door stille wanhoop.

To what? Lives of quiet desperation.
Voor wat?- Het leven van stille wanhoop.

Or will the quiet desperation of a life gone wanting Drive us mad?
Of zal de stille wanhoop van een leven dat tekort schiet ons gek maken?

Men lead lives of quiet desperation.
Mannen leiden levens van stille wanhoop.

A life of quiet desperation and consistent underachievement is what awaits you.
Een leven van stille wanhoop en constant onderpresteren is wat je te wachten staat.

Men lead lives of quiet desperation.
Mensen leiden een leven van stille wanhoop.

a man much wiser than myself once said that most men lead lives of quiet desperation.
een man veel wijzer dan ik heeft eens gezegd… dat de meeste mannen een leven leiden van een stille wanhoop.

Compared to the quiet desperation of the suburbs.
In vergelijking met de stille wanhoop van de buitenwijken.

To all those who live lives of quiet desperation.
Een monument voor al wie leeft in stille wanhoop.

The lives of quiet desperation are always the most desperate.
Levens vol stille wanhoop zijn altijd het wanhopigst.

The smell of stale beer and quiet desperation.
De geur van verschaald bier en stille wanhoop.

Are we talking a quiet desperation, Or were they locking horns?
Hebben we het over een stille wanhoop, of werd er gevochten?

The mass of men lead lives of quiet desperation.
De grote massa leidt een leven van rustige wanhoop.

The mass of men lead lives of quiet desperation"and go to the grave with the song still in them.
De meeste mannen leiden een leven van stille wanhoop… 'tot aan het graf met het lied nog in zich.

The mass of men lead lives of quiet desperation.
De meeste mannen leven een leven vol stille wanhoop.

You know, Paxton, most men lead lives of quiet desperation. a man much wiser than myself once said that.
Dat de meeste mannen een leven leiden van een stille wanhoop. Weet je, Paxton, een man veel wijzer dan ik heeft eens gezegd.

Or were they locking horns? Are we talking a quiet desperation,?
Hebben we het over een stille wanhoop, of werd er gevochten?

Thoreau said,"Most men lead lives of quiet desperation." Don't be resigned to that.
De meeste mensen leven in stille wanhoop, zegt Thoreau.

Henry David Thoreau wrote… The mass of men lead lives of quiet desperation.
De grote massa leidt een leven van rustige wanhoop. Thoreau schreef.

The mass of men lead lives of quiet desperation.
Het grootste deel van de mensheid leidt zijn leven in stille wanhoop.

in a less dramatic fashion, simply buckle down to lives of quiet desperation.
de meesten zich er eenvoudigweg toe hebben gezet een leven te leiden van stille wanhoop.

Yeah, The mass of men lead lives of quiet desperation.
De meeste mannen leven een leven vol stille wanhoop.- Ja.