Wat Betekent QUOTA ALLOCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen quotum
• toegewezen contingent
• toegekende quotum
• quota die zijn toegewezen

Voorbeelden van het gebruik van Quota allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The quota allocated to the producer organisation by species;
De aan de producentenorganisatie toegewezen quota per vissoort;

Estonia voted against on the grounds that the quota allocated for herring fishing in the Gulf of Riga was insufficient.
Estland stemde tegen, omdat het het toegewezen quotum voor de vangst van haring in de golf van Riga ontoereikend acht.

registered in a Member State have exhausted the quota allocated for 1999.
van een lidstaat of die in een lidstaat zijn geregistreerd, het voor 1999 toegewezen quotum bereikt.

Sub-quota: that part of the quota allocated by the Member State to a starch-producing undertaking;
Subcontingent: het gedeelte van een contingent dat door de Lid-Staat aan een aardappelmeelbedrijf wordt toegewezen;

registered in a Member State have reached the quota allocated for 1995.
de vlag voeren van een Lid-Staat of die een Lid-Staat zijn geregistreerd, het voor 1995 toegewezen quotum bereikt hebben.

In the event of a bank exceeding the quota allocated a surcharge over and above the official interest rate is made in respect of the amount whereby the quota is exceeded.
Bij overschrijding door een bank van het haar toegewezen contingent geldt boven het officiële tarief een rente-opslag over het bedrag van de overschrijding.

be reimbursed the amount of the premium for quantities exceeding the quota allocated to him, or to the producer.
premies vergoed krijgen voor hoeveelheden die het aan hem of aan de producent toegewezen quotum overschrijden.

within the limits of the quota allocated, a higher price for the purchase of the raw material needed to produce sugar
binnen de grenzen van de toegekende quota, een hogere prijs vast voor de aankoop van de voor de suikerproductie benodigde grondstof

registered in a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 2004.
een lidstaat voeren of die in een lidstaat zijn geregistreerd, worden geacht het voor 2004 aan de Gemeenschap toegewezen quotum te hebben bereikt.

On the new regime to apply from the 1997/1998 marketing year, the breakdown, between groups, of the quota allocated to France will be permanently amended
In de nieuwe regeling die vanaf het verkoopseizoen 1997/98 geldt wordt de verdeling tussen groepen van het aan Frankrijk toegewezen quotum permanent gewijzigd teneinde de groep"gepelde tomaten"

surplus production to the next harvest, up to a maximum of 10% of the quota allocated to them;
deze hun overschotproductie tot maximaal 10% van hun quotum naar de volgende oogst mogen overdragen;

It contends that the applicants have provided no evidence to show that the beet sugar industry which is to utilise the quota allocated to Portugal is not viable, would need fresh aid and would increase the
Zij voert aan, dat verzoeksters geen enkel bewijselement hebben aangevoerd tot staving van de zienswijze dat de bietsuiker industrie die het aan Portugal toegekende quotum moet benutten, niet levensvatbaar zou zijn, tot nieuwe steunmaatregelen zou nopen

registered in a Member State have exhausted the quota allocated for 2004.
een lidstaat voeren of die in een lidstaat zijn geregistreerd, het voor 2004 toegewezen quotum bereikt.

each Member State shall inform the Commission when the quota allocated to a gear group referred to in Articles 10 and 11 of this Regulation is deemed to have reached 80.
nr. 1224/2009 na en deelt bovendien de Commissie mee wanneer de quota die zijn toegewezen aan een in de artikelen 10 en 11 van de onderhavige verordening bedoelde vistuiggroep geacht worden voor 80% te zijn opgebruikt.

Catches of Greenland halibut in the waters of ICES divisions I, Ha and IIb(Norwegian waters north of 62° N) by vessels flying the flag of a Member State or registered in a Member State are hereby deemed to have exhausted the quota allocated to the Community for 1999.
Het aan de Gemeenschap voor 1999 toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt met de vangsten van zwarte heilbot in de wateren van ICES-gebied I, II a, b(Noorse wateren ten noorden van 62° 00' NB) door vaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat of die in een lidstaat zijn geregistreerd.

the Court notes that the prohibition on fishing for bluefin tuna was not imposed because the quota allocated to a Member State had been used up
dat verband op dat het verbod op de blauwvintonijnvisserij niet was gebaseerd op de uitputting van het aan een lidstaat toegewezen quotum, maar op het gevaar van uitputting van de blauwvintonijnbestanden en op de invloed

up to a maximum of 10% of the quota allocated to the producer for that harvest;
met een maximum van 10% van het aan de producent voor die oogst toegewezen quotum;

each Member State shall inform the Commission when the quota allocated to a gear group referred to in Article 10
nr. 1224/2009 na en deelt bovendien de Commissie mee wanneer de quota die zijn toegewezen aan een in de artikelen 10 en 11 van de onderhavige verordening bedoelde vistuiggroep,

the Commission was able to halt fishing before the quota allocated to the European Union had been overrun.
kon de Commissie de visserij stopzetten voordat de quota voor de Europese Unie overschreden was.

Following a notification from the Baltic Commission to the Commission that a quota allocated to another Contracting Party to the Baltic Convention has been used up,
Nadat de Commissie voor de Oostzee de Commissie ervan in kennis heeft gesteld dat een aan een andere verdragsluitende partij bij het Oostzeeverdrag toegewezen quotum is opgebruikt, is het, met ingang van de datum waarop

the starch manufacturer within the limits of the quota allocated to that undertaking in accordance with Regulation(EC) No 1868/94.
binnen de grenzen van het aan deze laatste toegewezen contingent als bedoeld in Verordening(EG) nr. 1868/94.

registered in a Member State have reached the quota allocated for 1995.
van een Lid-Staat of die een Lid-Staat zijn geregistreerd, het voor 1995 toegewezen quotum bereikt hebben.

held(see paragraphs 89 and 90 above), that aid granted with a view to utilising the quota allocated to mainland Portugal is not incompatible with the aims of the common agricultural policy.
90 supra), de steunmaatregelen die zijn toegekend om het gebruik mogelijk te maken van het aan het continentaal gebied van Portugal toegekende quotum, niet onverenigbaar zijn met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

ensure compliance with the provisions relating to the quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas, it is necessary for the Commission to fix the date by which catches made by vessels flying the flag of a Member State are deemed to have exhausted the quota allocated;
de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

the starch manufacturer within the limit of the quota allocated to such undertaking, as referred to in Article 2(2)
binnen de grenzen van het aan deze laatste toegewezen contingent als bedoeld in artikel 2, lid 2

group of stocks subject to a quota allocated to that Member State.
een groep bestanden waarvoor een aan die Lid-Staat toegewezen quotum geldt.

the starch manufacturer within the limit of the quota allocated to such undertaking, as referred to in Article 2(2)
binnen de grenzen van het aan deze laatste toegewezen contingent als bedoeld in artikel 2, lid 2,

the quantities illegally landed or transhipped may be set against the quota allocated to the Member State of landing or transhipment.
mogen de illegaal aangelande of overgeladen hoeveelheden worden afgeboekt op het aan de lidstaat van aanlanding of overlading toegewezen quotum.

on beet sugar production, that the sugar quota allocated to mainland Portugal was raised to 70 000 tonnes by the abovementioned Regulation No 1599/96 of 30 July 1996 see the proposal for a Council Regulation amending Regulation No 1785/81 OJ 1996 C 28, p. 6.
de Portugese landbouwers ertoe te bewegen een aanvang te maken met de suikerbietenproductie, is het aan continentaal Portugal toegekende quotum verhoogd tot 70 000 ton bij voormelde verordening nr. 1599/96 van 30 juli 1996 zie het voorstel voor een verordening(EG) van de Raad tot wijziging van verordening nr. 1785/81 PB 1996, C 28, blz. 6.

the quantities illegally landed or transshipped may be set against the quota allocated to that former Member State.
kunnen de illegaal aangevoerde of overgeladen hoeveelheden worden afgeboekt op het aan de eerstgenoemde Lid-Staat toegewezen quotum.

Hoe "quota allocated" te gebruiken in een Engels zin

Most shared drives have a specific quota allocated that is adjustable by the IT department (except Z:\).

Notifies you if the quota allocated to the selected volume is reached to the specified percentage. 9.

Witvlei Meat, which is the smaller operator of the two, wants the entire quota allocated to it.

Not having been allowed to exhaust their fishing quota allocated for 2008, they argued, cost them millions.

But uzhetogda quota allocated by the "historical" basis, and can not one official had to change it.

Article 46: The Board or the Assembly may determine the value of the quota allocated to extraordinary members.

Once the data transfer quota allocated to you exhausts, there is a radical decline in the transfer rate.

For each log type, specify: The Quota allocated on the hard disk for log storage, as a percentage.

You agree not to exceed the bandwidth and the storage quota allocated to your account under the Services.

Even if there’s no content stored in the site collection, the quota allocated is decreased from your storage pool.

Hoe "toegewezen quotum, toegewezen contingent" te gebruiken in een Nederlands zin

En het benadeelt alle partijen die zich aan de regels houden en binnen het hun toegewezen quotum opereren”, zo stelt hij tegenover Cooling Post.

Elke gemeenschap mag zelf bepalen hoe het toegewezen contingent wordt opgevuld.

Wanneer het aan de vlaggenlidstaat toegewezen quotum is opgebruikt, wordt dode zwaardvis in gehele staat en onverwerkt aangeland en overgedragen aan de bevoegde autoriteit.

Tot een paar maanden geleden was het beeld dat het toegewezen contingent woningen in Lingewaard niet toereikend is voor grootschalige woningbouw in Gendt.

Indien het aan de lidstaat van het betrokken vissersvaartuig of de betrokken tonnara toegewezen quotum reeds is opgebruikt, wordt het vangen van blauwvintonijn vermeden.

Alle organisaties hebben het toegewezen contingent volledig uitgevoerd. 3.

Door de teruglopende verkoop van walvisvleesproducten hebben de Noorse walvisvaarders de laatste jaren echter maar een derde van het toegewezen quotum gevangen.

De veehouder krijgt het volledige quotum weer toegewezen indien hij in 2005/2006 of 2006/2007 weer 70% van het toegewezen quotum in 2004/2005 volmelkt.

In 2018 bedroeg het totale toegewezen quotum voor de import en productie van F-gassen nog 63 procent van het vastgestelde ijkpunt in 2015.

Ecuador vindt het haar toegewezen contingent van 500.000 ton tot 2006, onvoldoende.