Wat Betekent RAISED RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• goed opgevoed
• juist opgevoed

Voorbeelden van het gebruik van Raised right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Raised right.
Goed opgevoed.

I was raised right.
Ik ben juist opgevoed.

Bye. Now, that kid was raised right.
Dat kind werd juist opgevoed. Dag.

Just like the cheekily raised right index finger, that is apparently paralyzed.
Evenmin trouwens als de olijk opgestoken rechter wijsvinger, die verlamd blijkt te zijn.

Well, they weren't raised right.
Nou, ze zijn niet goed opgevoed.

Well, if they have been raised right, which I think they have,
Nou als ze goed opgevoed zijn en ik denk dat dat zo is,

Matthew's been raised right.
Matthew is goed opgevoed.

but I was raised right.
maar ik ben netjes opgevoed.

She was raised right.
Ze is goed opgevoed.

Well, I guess I have just been raised right.
Nou, dan ben ik gewoon goed opgevoed, denk ik.

I will begin with the issue which Ms Hautala raised right at the end and which a number of colleagues have mentioned.
Ik zal beginnen met de kwestie die mevrouw Hautala helemaal aan het einde aan de orde heeft gesteld en die door een aantal afgevaardigden is genoemd.

How would you know if they're being raised right?
Hoe weet jij nou of ze goed opgevoed zijn?

That kid was raised right. Bye.
Dat kind werd juist opgevoed. Dag.

How would you know if they're being raised right?
Hoe weet jij nu of ze goed worden opgevoed?

But your father, he wasn't raised right. No offense, Veronica.
Sorry, Veronica. Maar je vader is niet goed opgevoed.

that is how we are raised, right?
zo zijn we opgevoed nietwaar?

We are not being raised right. Georgia.
Georgia, wij krijgen echt geen goede opvoeding.

that's how we're raised right?
zo zijn we opgevoed nietwaar.

Our kids were raised right.
Onze kinderen werden correct opgevoed.

I intend to see that he or she is raised right.
Ik ben van plan om te zien dat hij of zij goed wordt opgevoed.

We will see he gets raised right, you and me.
Wij zorgen ervoor dat hij goed wordt opgevoed, jij en ik.

I'm new in town and I was raised right.
Ik ben hier nieuw en goed opgevoed.

Matthew's been raised right.
Matthew werd goed opgevoed.

Georgia. We are not being raised right.
Georgia, wij krijgen echt geen goede opvoeding.

Maybe I wasn't raised right.
Misschien ben ik niet goed opgevoed.

He would see that Billy was raised right.
Hij wilde erop toezien dat Billy juist werd opgevoed.

But we all know she wasn't raised right. And Vida?
Maar we weten dat zij niet goed is opgevoed. En Vida?

People will think you weren't raised right.
Strak denken ze nog dat je niet goed bent opgevoed.

Because you weren't raised right?
Omdat je haar niet goed opvoedde?

You and me. We will see he gets raised right.
Wij zorgen ervoor dat hij goed wordt opgevoed, jij en ik.