Wat Betekent RALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ral's
• rals

Voorbeelden van het gebruik van Rals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What would be unusual is for us to continue to support, through the RALs, very old programmes.
Niet normaal zou het echter zijn zeer oude programma's via de RAL's te blijven ondersteunen.

CAUTION: The Peli Products RALS models 9460 and 9470 contain sealed lead acid batteries that can generate hydrogen gas when charging.
WAARSCHUWING: De Peli Products RALS modellen 9460 en 9470 bevatten verzegelde loodzuuraccu's die bij het laden waterstofgas kunnen afgeven.

the level of RALs and heading 5.
het niveau van de RAL's en rubriek 5.

That will be due to the RALs resulting from delayed programmes under the Structural Funds and Cohesion Fund this year and next.
Dit is te wijten aan de RALs die op hun beurt het gevolg zijn van vertraagd uitgevoerde programma's in het kader van het Structuurfonds en Cohesiefonds.

We have rolled out a refined and more powerful version of the 9470 Remote Area Lighting System RALS.
We hebben een verfijnde en krachtigere versie van het 9470 Remote Area Lighting System(RALS) ontwikkeld.

Today, however, that inefficiency is visible in the growth of RALs, as certain other groups have remarked here.
Vandaag is dat gebrek aan doeltreffendheid evenwel te zien in de toename van de RAL's, zoals verscheidene andere fracties hier hebben opgemerkt.

As rapporteur dealing with the implementation of the 2002 budget, I would like to return briefly to the subject of the RALs.
Als rapporteur voor de uitvoering van de begroting 2002 wil ik even terugkomen op het thema van de RAL's.

But I also agree that we must be careful not to label the total amount of RALs as abnormal because this year that is not correct.
Ik ben echter ook van mening dat we ons ervoor moeten hoeden om het bedrag van de RAL in zijn geheel als abnormaal te bestempelen omdat dat voor dit jaar niet klopt.

Parliament's unanimous political will would seem to be that there should be a determination to reduce the amount of unpaid payment appropriations, or RALs.
De eensgezinde politieke wil van het Parlement lijkt te zijn dat de niet-uitbetaalde kredieten ofwel de RAL's doelbewust verminderd moeten worden.

For large area illumination, Peli has created the 9470 RALS which features 24 LEDs(6 each head)
Voor de verlichting van een groot gebied heeft Peli het 9470 RALS gemaakt waarbij 24 LED's(6 per kop)

the Council is pleased that Parliament shares its concern about the backlogs, the RALs.
de Raad verheugt zich erover dat het Parlement zijn bezorgdheid over de achterstallige betalingen, de zogenaamde RAL, deelt.

In order to absorb these RALs, payments should be increased rather than decreased,
Om die RAL's weg te werken moeten de betalingskredieten niet verlaagd

known as RALs, especially within the structural funds system, and these are huge amounts.
grote nog betaalbaar te stellen verplichtingen, de zogeheten RAL's.

When you look at the RALs, at the beginning of the year for example,
Wanneer u naar de RAL's kijkt, bijvoorbeeld aan het begin van het jaar, ziet u geen correcte opname:

that there will be new RALs as a result, which is to say,
er daardoor nieuwe RAL's ontstaan, wat betekent

As I am speaking to you today, namely 24 September, the RALs for the old and new programmes amount to approximately 50 billion,
Vandaag, op 24 september, belopen de RAL's voor de oude en de nieuwe programma's ongeveer vijftig miljard euro,

have been substantially strengthened, as the unpaid commitments under the funds- the RALs- are alarmingly high, at more than EUR 95 billion.
1b zijn aanzienlijk verhoogd, nu de niet-uitbetaalde vastleggingen in het kader van deze fondsen- de RALs- schrikbarend hoog zijn, namelijk ruim 95 miljard euro.

As there is a huge reserve of outstanding commitments, or RALs, in the rural development programmes, EUR 9 billion in total,
Aangezien de programma's voor plattelandsontwikkeling over een enorme reserve aan nog uitstaande betalingsverplichtingen ofwel RALs beschikken, namelijk 9 miljard euro in totaal,

to prevent outstanding commitments, or RALs, from growing out of control, as they have
de nog uitstaande betalingsverplichtingen, de RAL's, niet op zo'n onbeheersbare wijze toenemen

Indeed, not only does the Commission not intend, once and for all, to concentrate on resolving the problem of the RALs, which has been one of Parliament's priorities for years,
De Commissie is namelijk niet alleen geenszins van plan om eindelijk te proberen een oplossing te vinden voor het probleem van de RAL's, dat jarenlang een van de prioriteiten van ons Parlement is geweest,

because in accordance with the amount corresponding this year to the multi-annual programming- EUR 27.5 billion- EUR 8.1 billion must be used for the RALs accumulated between 1994 and 1995, which is EUR 2.9 billion more than was forecast.
programmering is bestemd- 27, 5 miljard euro- ook werkelijk aanhouden, dan moeten we 8, 1 miljard euro bestemmen voor de in 1994 en 1995 geaccumuleerde RAL's, die 2, 9 miljard hoger uitvallen dan voorzien.

I would point out that abnormal RALs, which we defined as sleeping obligations for which no payments have been made over the past two years,
Ik wijs erop dat abnormale RAL's, die we gedefinieerd hebben als sluimerende verplichtingen waarvoor in de laatste twee jaar geen betaling is verricht

the commitments outstanding(the RALs) and of the elimination in the medium term of what people started to refer to as'abnormal RALs.
te betalen bedragen(de RAL's) en de wegwerking op middellange termijn van wat men abnormale RAL's is gaan noemen.