Voorbeelden van het gebruik van Rap video in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's not a rap video.
Het is geen rap video.He was in a rap video. Yeah, the whole time he was living like.
Al die tijd leefde hij alsof hij in een rapvideo zat.This ain't no rap video.
Dit is geen rapvideo.This is like a rap video before the rappers show up.
Het is als een rap videoclip, voordat de rapper erin voorkomt.I feel like I'm in a rap video.
Zit ik in de clip van een rapper?I mean, his moves in that rap video were pretty good,
Ik bedoel, zijn bewegingen in die rap video waren erg goed,You know, like in the rap videos.
Je weet wel, zoals in de rap films.And that master bathtub alone has been in four rap videos plus a murder re-creation on a"Dateline" special called"Rub-a-dub Dead.
En die grote badkuip heeft al in vier rap video's gestaan, en een moordreconstructie in'Dateline', genaamd'Rub-a-dub Dead.Background dancing for a rap video?
Achtergronddans voor een rapvideo?Although this rap video does not provide a concrete solution for urban water issues,
Hoewel in deze rap-video geen concrete oplossingen worden geboden voor stedelijke waterproblemen, was de juryI saw these in a rap video once.
Dat heb ik ooit in een rapclip gezien.About stone cold groovin on a Ferris wheel. You did that rap video.
Je maakte die rapvideo over chillen in een reuzenrad.Is the party like a rap video, or what?
Is dit feest net een rapvideo, of niet?You look like someone should be pouring a 40 on you in a rap video.
Je ziet eruit als er iemand champagne over je zou moeten gieten in een rap video.This is weirder than that rap video by M.C. Escher.
Dit is nog vreemder dan die rap clip van M. Escher.The whole time he was living like he was in a rap video.
Al die tijd leefde hij alsof hij in een rapvideo zat.He has done a lot of metal videos and rap videos, he really knows what he's doing.
Hij maakte voordien al wat metal en rap video's en weet echt waar hij mee bezig is.Are we doing a step show, or are we doing a rap video?
Doen we nou een stepshow of een rapvideo?Cause I watch a lot of rap videos.
Want ik kijk een heleboel rap video's.Or are you gonna choose the one that could lead you to being a back up dancer in some rap video?
Of kies je de familie die zorgt dat je achtergronddanser wordt in een rapvideo?I can't believe I'm in a rap video.
Ik kan niet geloven dat ik in een rap video zit.Then I was thinking maybe a nice bottle of champagne, but I didn't want to be the ignorant white guy whose only knowledge of black culture comes from rap videos.
Toen dacht ik misschien een fles champagne… maar ik wilde niet de onwetende blanke zijn wiens enige kennis van zwarten van rap video's kwam.When you were working with Pinter, you ever come across a guy dresses like the janitor in a rap video? looks like a black Mr. Clean,?
Toen jij met Pinter werkte, ontmoete je toen iemand die op mr. Clean lijkt, gekleed als een conciërge in een rap video?dresses like the janitor in a rap video?
gekleed als een conciërge in een rapvideo?He was gonna put me in one of his rap videos.
Hij wou me in een van zijn rap video's.she got hired to be the stuffy old woman who slowly comes around to it in a rap video.
ze werd ingehuurd de bedompte te zijn oude vrouw die langzaam komt rond het in een rap video.And then we rent out our boat for rap videos.
En dan verhuren we de boot voor rap videoclips.your life is gonna look like a rap video.
bij me kwam… zei ik dat je een leven kreeg als in een rap-video als je me vertrouwde.are we doing a rap video?
of maken we een rap video?disastrous forced marriage practices that obstruct her freedom in an impressive, dramatic rap video.
dramatische rapvideo een artistieke vuist tegen de desastreuze uithuwelijkpraktijk die haar vrijheid in de weg staat.
