Wat Betekent RATHER HEAVY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nogal zwaar
• vrij zware
• tamelijk zwaar
• vrij zwaar
• behoorlijk zwaar

Voorbeelden van het gebruik van Rather heavy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rather heavy?
Nogal zwaar?

The flaks are getting rather heavy up here.
De afweer worden nogal zwaar hier.

Rather heavy words but they cover their ground.
Nogal heftige woorden maar ze dekken wel de lading.

I find the gold braid rather heavy.
Ik vind het gouden borduursel nogal zwaar.

The stem is rather heavy and conical in shape.
De steel is relatief zwaar en conisch van vorm.

The 4.5/300 also is areal beauty, albeit rather heavy.
De 4.5/300 is mooi, maar een beetje zwaar.

Rather heavy wines you can taste everywhere,
Vrij zware wijnen kun je hier overal proeven,

The teff makes the bread rather heavy which I like.
Het teffmeel maakt het brood vrij zwaar en dat vind ik juist lekker.

I anchored the whole board to the wall with four screws- the board is rather heavy.
De totale plaat heb ik uiteindelijk met vier schroeven en duvels aan de wand geschroefd- de plaat is behoorlijk zwaar.

this stage is rather heavy and it takes time.
dit stadium is nogal zwaar en het kost tijd.

The brooch is rather heavy and would pull lighter materials down;
De broche is behoorlijk zwaar en zou lichtere materialen naar beneden trekken;

Though the wing floats in water, on land it is rather heavy.
Hoewel de vleugel in het water blijft drijven is ze aan land nogal zwaar.

My old blunderbuss is rather heavy, but we might be glad of it.
Mijn oude donderbus is nogal zwaar, maar we kunnen er misschien blij mee zijn.

Shortly after, you veer left and go down between rather heavy walls;
Na korte tijd buigen we links en dalen tussen vrij zware muren af;

The whole unit is rather heavy(340g) and feels like a sturdy piece of engineering.
De FlashTrax is nogal zwaar(340gr) maar voelt zeer stevig aan.

If the pineapple smells too sweet and the flavor is rather heavy than tender.
Als de ananas te zoet ruikt en de smaak nogal zwaar is dan zacht.

That immediately sounds rather heavy, but it is actually very light and simply.
Dat klinkt meteen nogal zwaar, maar het is eigenlijk heel licht en gewoon.

juicing seeds in the aggregate are rather heavy.
sappige zaden in het algemeen vrij zwaar zijn.

Sometimes the acoustic guitars sound rather heavy, listen to'Drang' or'Freitanz.
De akoestische gitaren klinken soms erg heftig, luister maar naar'Drang' of 'Freitanz.

Above water it is rather heavy and in the water, though it just floats this weight has to be set in motion.
Boven water is ze best zwaar en in het water, ondanks dat ze drijft, moet dit gewicht in beweging worden gezet.

Both blue shafts are related through the red, rather heavy, cog-wheel couple.
Die blauwe assen zijn aan elkaar gerelateerd via het rode, tamelijk zware, tandwiel paar.

Most of the songs are rather heavy, but the folkloristic'Black Knights' includes a fine semi-acoustic ending.
De meeste songs zijn vrij hard, maar het folkloristische'Black Knights' heeft een mooi semi-akoestisch einde.

is a rather heavy and thorough operation.
is een vrij zware en grondige operatie.

Typically, these panels are rather heavy, which not only complicates the installation,
Typisch, deze panelen zijn tamelijk zwaar, die niet alleen bemoeilijkt de montage,

we can qualify 2016 as a rather heavy and difficult season.
mogen we 2016 betitelen als een vrij zwaar en moeilijk seizoen.

Rather heavy American power metal in which the alternation between clean
Behoorlijk stevige Amerikaanse power metal waarbij de afwisseling tussen cleane

Technical wizardry all over in this rather heavy song that ends with spatial keyboards.
Technische hoogstandjes alom in dit behoorlijk heavy nummer dat eindigt met ruimtelijke keyboards.

After the rather heavy'Inner Slaves' we can hear how the compelling vocals of Kobi Farhi merge with the raucous growls of Florent in a captivating manner.
Na het vrij stevige'Inner Slaves' kunnen we horen hoe de bezwerende zang van Kobi Farhi op beklijvende wijze samengaat met de ruwe grunts van Florent.

There was some criticism to the effect that a 50 litre tub of water was rather heavy and therefore difficult to empty,
Er werd alleen aangemerkt dat een waterbak met een inhoud van 50 liter tamelijk zwaar is en daarom moeilijk te legen,

These engines were rather heavy and plumb with low speeds and mostly two heavy fly wheels to keep them going on during the miss-phase.
Het waren tamelijk logge en langzaam draaiende motoren op verrijdbare onderstellen met meestal twee zware vliegwielen om de motor bij de zeer lage toerentallen aan de gang te houden.