It was necessary to go from a non-profitable economy of pillage to a rational exploitation.
Van een onrendabele roofeconomie moest worden overgegaan op de rationele uitbuiting.
Côte d'Ivoire's desire to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of increased cooperation;
Dat Ivoorkust de rationele exploitatie van zijn visbestanden via een hechtere samenwerking wenst te bevorderen;
The aim of the policy must be to assure the continuation of fishing activities, by a balanced and rational exploitation of the live resources of the sea.
Dit beleid moet gericht zijn op de instandhouding van de visserijactiviteit via een evenwichtige en rationele exploitatie van de levende rijkdommen van de zee.
Encourage the rational exploitation of the fishery resources of the ACP States
Stimulering van de rationele exploitatie van de visbestanden van de ACS-Staten en van de rijkdommen
CONSIDERING Cote d'lvoire's desire to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of increased cooperation;
OVERWEGENDE dat Ivoorkust de rationele exploitatie\ΔΙΙ zijn visbcsundcn via een hechtere samenwerking wenst te bevorderen;
evaluating stock levels and promoting the development of research into new fishing techniques for their rational exploitation.
evaluatie van de visstand te verbeteren, en de ontwikkeling van onderzoek naar voor een rationele exploitatie van de visbestanden geschikte visserijtechnieken te bevorderen;
CONSIDERING the wish of Tanzania to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of intensified cooperation;
GEZIEN het verlangen van Tanzania om de rationele exploitatie van de visbestanden via een hechtere samenwerking te bevorderen.
are products of a culture based on the intense and rational exploitation of the resources offered by mother nature.
zijn producten van een cultuur gebaseerd op de intense en rationele exploitatie van de hulpbronnen aangeboden door moeder natuur.
CONSIDERING the Guinean Government's desire to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of fair cooperation.
GELET OP het streven van de Guinese Regering om de rationele exploitatie van de visbestanden via een loyale samenwerking te bevorderen;
technical research in that sector on terms ensuring the conservation and rational exploitation of fish stocks.
technische onderzoek in die sector die borg staat voor de instandhouding en de rationele exploitatie van de visbestanden.
CONSIDERING the wish of Solomon Islands to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of intensified cooperation;
GELET OP de wens van de Salomonseilanden om de rationele exploitatie van hun visbestanden te bevorderen door een intensievere samenwerking;
The rational exploitation of fishery resources demands the setting up of multilateral bodies to control fishing activities by means of international agreements for the sake of sustainability in the development of this economic sector
De rationele exploitatie van de visbestanden vereist de oprichting van multilaterale forums die door middel van internationale akkoorden de visserijactiviteit regelen met het oog op de continuïteit in de ontwikkeling van deze economische sector, en dat zonder de instandhouding van
AWARE of the importance they attach to the conservation and rational exploitation of fishery resources and the protection of the marine environment;
ZICH BEWUST VAN het belang van de instandhouding en de rationele exploitatie van de visbestanden, alsmede van de bescherming van het mariene milieu;
give the Mediterranean the attention it required and promote rational exploitation of resources outside Community waters.
de me diterrane dimensie van het visserijbeleid tot ontwikkeling te brengen en een rationele exploitatie van de visbestanden buiten de wateren van de Gemeenschap aan te moedigen.
CONSIDERING the desire of the Government of Madagascar to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of intensified cooperation;
GELET op het streven van de regering van Madagascar om de rationele exploitatie van de visbestanden via een versterkte samenwerking te bevorderen;
To promote the responsible and rational exploitation of fishery resources in international waters
Bevordering van verantwoorde en rationele exploitatie van vis in internationale wateren
the positive balance between agriculture, rational exploitation and conservation of the environment is one of the most important issues for the country.
Het positieve evenwicht tussen verantwoorde landbouw en milieubeheer is een van de belangrijkste debatten die in het land worden gevoerd.
the fishing effort and the stable and rational exploitation of those resources, on the other;
de visserijinspanning en een stabiele en rationele exploitatie van die bestanden anderzijds;
CONSIDERING THE wish of FSM to promote the rational exploitation of its fishery resources by means of intensified cooperation
GELET OP de wens van de FSM om de rationele exploitatie van hun visbestanden te bevorderen door een intensievere samenwerking
political commitments both to achieve responsible fishing and to allow for the rational exploitation of fish resources from an environmental, economic and social point of view;
visserij te komen en een uit milieu-, economisch en sociaal oogpunt rationele exploitatie van de visbestanden mogelijk te maken;
management and the rational exploitation of highly migratory fish stocks,
het beheer en de rationele exploitatie van de over grote afstanden trekkende visbestanden,
Under the present Common Fisheries Policy the limitations imposed on total catches are an instrument of a conservation policy aimed at the maintenance of the resource at a level that will permit a rational exploitation on a long-term basis in appropriate economic and social conditions.
Volgens het huidig gemeenschappelijk visserijbeleid vormen de beperkingen op de totale vangsten een instrument van instandhoudingsbeleid. gericht op handhaving van de bestanden op een niveau dat een rationele exploitatie op lange termijn onder adequate economische en sociale voorwaarden mogelijk zal maken.
fishing effort and the stable and rational exploitation of those resources, on the other;
de visserij-inspanning en de duurzame en rationele exploitatie van deze bestanden, anderzijds;
the conservation of the sea's biological resources and their rational exploitation and to take account of the impact of fishing activities on the marine environment in general.
de instandhouding van de levende rijk dommen van de zee en de rationele exploitatie ervan alsmede het opvangen van de gevolgen van de visserijactiviteit voor het zeemilieu in het algemeen.
subrcgional basis, with a view to ensuring the conservation and rational exploitation of fishery stocks in accordance with the relevant provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
op regionale of subregionale basis samen met her oog op de instandhouding en de rationele exploitatie van de visbcsranden overeenkomstig de relevante bepalingen van het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties.
Uitslagen: 26,
Tijd: 0.0509
Hoe "rational exploitation" te gebruiken in een Engels zin
This is to say that a rational exploitation of resources assures that capital investments will be persistent through time.
J.; Wang, Z.; Zhang, X.*: Bolaamphiphiles Bearing Bipyridine as Mesogenic Core: Rational Exploitation of Molecular Architectures for Controlled Self-Assembly.
Moreover through land consolidation implementation the rational exploitation of natural resources is safeguarded, while sustainable rural development is maintained.
Such an approach can be justified as a temporary measure until the conditions and tools for rational exploitation are developed.
The data of this study will make it possible to pose the bases of a rational exploitation of mangrove oysters.
The Info4Dourou project supported the communities in elaborating development strategies based on a rational exploitation of water, agriculture, land and forest resources.
With regard to the rational exploitation and utilization of electric energy, more and more attention has been paid to Governments and institutions.
The resource evaluation is crucial for definition of appropriate management strategies for rational exploitation and long-term sustainable development of the exploited stocks.
This body is in charge of coordinating, along with oil companies, the rational exploitation of the state’s oil and natural gas reserves.
This knowledge will allow the rational exploitation of the plant immune system as a biotechnological approach for the management of the disease.
Hoe "rationele exploitatie" te gebruiken in een Nederlands zin
De rationele exploitatie van natuurlijke bronnen bevorderen, transport beperken en afval verminderen, zijn essentiële ecologische keuzes voor de toekomst van de planeet.
de Heide Maatschappij een plan te laten maken tot een rationele exploitatie van die broekgronden.
De mogelijkheid om te evalueren en het bevorderen van het duurzaam gebruik van de mariene ecosystemen en de rationele exploitatie van hernieuwbare natuurlijke hulpbronnen.
Met de rationele exploitatie van deze hulpbronnen beginnen hun kwaliteit van leven veel gezinnen in verschillende delen van het land te verbeteren.
Onze producten bieden niet alleen kwaliteit en veilige werking, maar ook energie-efficiënte en rationele exploitatie ook.
we moeten werken met elkaar om er zeker van te zijn dat milieu omstandigheid voor rationele exploitatie .
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文