Wat Betekent RE-EQUIPPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw ingericht
• opnieuw uitgerust
• rééquipées

Voorbeelden van het gebruik van Re-equipped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have a division deloused and re-equipped.
Zorg voor een divisie, ontluisd en in uitrusting.

It re-equipped with the de Havilland Mosquito and was disbanded on 25 May 1945.
Zij crashten met hun De Havilland Mosquito op 25 augustus 1944.

The apartment is beautifully cut and re-equipped.
Het appartement is prachtig gesneden en opnieuw ingericht.

The hotel can be used as it is or re-equipped into club, restaurant or spa-center.
Het hotel kan worden gebruikt als het is of re-uitgerust in club, restaurant of spa-centrum.

The apartment was renovated 01 March 2011 and re-equipped.
Het appartement werd gerenoveerd 1 maart 2011 en opnieuw ingericht.

Starting from 1991, the squadron was re-equipped with Dornier Do 228 aircraft configured for surveillance and electronic-warfare roles.
Deze drie vliegtuigen zijn in 1991 aangevuld met een Dornier Do 228 uitgerust voor kustwachttaken.

Nice studio completely renovated, re-equipped to nine;
Leuke studio volledig gerenoveerd, opnieuw ingericht tot negen;

they have entirely re-equipped their Intelligence services with Huawei material, and forbid their civil servants to use any others.
hun inlichtingendiensten volledig opnieuw uitgerust met Huawei-materiaal en hun ambtenaren verboden om anderen te….

The mash-house was rebuilt in 1968 and re-equipped in 1974.
De brouwerij werd herbouwd in 1968 en opnieuw uitgerust in 1974.

The machines of the Naval Aviation are seen re-equipped new radars ORB 32 Héraclès
De machines van de marineluchtvaartdienst worden rééquipées van nieuwe radars ORB 32 Héraclès en Israël past zijn

With great pleasure we have completely re-equipped the chalet, 2014.
Met veel plezier hebben we helemaal opnieuw ingericht het chalet, 2014.

The cars were re-equipped in the late 1970s with new bogies to a design based on the original,
Aan het einde van de jaren zeventig werden alle trams voorzien van nieuwe draaistellen(gebaseerd op het oorspronkelijke ontwerp)

tasteful and above all completely re-equipped.
vooral volledig nieuw ingericht.

According to him, naval strategic nuclear forces are being re-equipped with modern nuclear submarines of the Borey type with Bulava ballistic missiles.
Volgens hem worden maritieme strategische nucleaire strijdkrachten opnieuw uitgerust met moderne nucleaire onderzeeërs van het type Borey met ballistische raketten van Bulava.

The former Wildlife Rescue Centre in Jubail was made available by the Royal Commission for Jubail and Yanbu and re-equipped to serve as a Field Research Station.
Het vroegere Wildlife Rescue Centre in Jubail werd door de Koninklijke Commissie voor Jubail en Yanbu ter beschikking gesteld en opnieuw uigerust om als veldonderzoekstation te kunnen dienen.

If the equipment itself were re-equipped on the basis of a unified socialist plan, the productive calculations
Indien dit apparaat zelf kon worden gereorganiseerd op basis van een centraal socialistisch plan,

The apartment has recently been expanded and completely re-equipped with great care and taste.
Het appartement is onlangs uitgebreid en volledig opnieuw ingericht met veel zorg en smaak.

The majority of the machines of US Army(210 up to now) were seen re-equipped glass fibre blades
Het merendeel van de machines van US Army(210 tot nu toe) is rééquipées van pales in vezel van glas geworden

1978 the mill was completely restored and re-equipped with important parts.
1978 is de molen helemaal gerestaureerd en weer ingericht met belangrijke onderdelen.

that older vehicles are re-equipped must be brought forward so that the strict deadlines are met under this new legislation.
dat oudere voertuigen worden aangepast, zodat de strakke planning wordt gehaald op grond van deze nieuwe wetgeving.

is decorated entirely in December 2014 and re-equipped with new furniture and beds 90x200.
is in maart 2017 geheel opnieuw ingericht en voorzien van nieuw meubilair en bedden 90x200.

We're gonna re-equip and retrain in the States.
We gaan ons toerusten en trainen in de VS.

Setling-up. extension, conversion, re-equipping or modernization.
Oprichting, uitbreiding, omschakeling, heruitrusting of modernisering.

it must be repaired or re-equip.
moet deze worden gerepareerd of opnieuw uit te rusten.

I am assuming that a number of these vessels have been grant-aided by the EC for refurbishment and re-equipping.
Ik neem aan dat een aantal van deze schepen subsidies van de EG hebben ontvangen om opgeknapt en opnieuw uitgerust te worden.

So it is of the utmost importance to encourage re-equipping of such vehicles, so that older vehicles become cleaner as well.
Daarom is het van het grootste belang ervoor te zorgen dat we kunnen eisen dat deze voertuigen worden aangepast, zodat ook de oudere voertuigen schoner worden..

We in the European Parliament support this, and want to help our neighbours so that they can re-equip their atomic power stations within the context of common safety.
Het Europees Parlement steunt dit. Wij willen onze buren helpen, zodat ze met het oog op gemeenschappelijke veiligheid hun kerncentrales beter kunnen uitrusten.

also to offer family farms effective assistance in re-equipping and modernizing their establishments.
ook de kleine gezinsbedrijven adequate steun te bieden bij het opnieuw inrichten en moderniseren van deze bedrijven.

this manner of proceeding offering to the US Air Force the advisability of re-equipping those which ensured the air defense of the United States.
deze manier die om te handelen aan de US Luchtmacht de wenselijkheid bieden om rééquiper degenen die de luchtdefensie van de Verenigde Staten waarborgden.