Wat Betekent RE-RECORDED VERSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw opgenomen versie
• heropgenomen versie

Voorbeelden van het gebruik van Re-recorded version in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The re-recorded version of"Rock Lobster" was released as a single.
Een ingekorte versie van"Windowpane" werd gebruikt als single.

Now this is not a real new album, but a re-recorded version of an earlier album.
Dit is geen echt nieuw album, maar een opnieuw opgenomen versie van een eerder album.

A re-recorded version of the song appeared on their debut album, To Lose My Life.
Een opnieuw opgenomen versie van"Unfinished Business" staat op hun debuutalbum To Lose My Life… uit 2009.

The closing track'High Spirits' is also a re-recorded version of an older song.
Het afsluitende nummer'High Spirits' is ook een opnieuw opgenomen versie van een ouder nummer.

The single contained a re-recorded version of Reality Asylum
De single bevatte een heropgenomen versie van Reality Asylum.

For trivia fans I might add that this release is a re-recorded version of their 1999 debut album.
Voor de trivia fans kan ik er nog aan toevoegen dat deze release een opnieuw opgenomen versie is van de debuutplaat uit 1999.

A re-recorded version of the song"M-80(Explosive Energy Movement)" was featured in the game Amplitude.
Een opnieuw opgenomen versie van het nummer"M-80(Explosive Energy Movement)" komt voor in het computerspel Amplitude.

The rest of this single is filled with the re-recorded version of the Something Wicked trilogy.
De rest van deze single wordt gevuld met de heropgenomen versie van de Something Wicked trilogie.

The disc contains a re-recorded version of one of Grave Digger's finest ballads'Yesterday', from their debut album'Heavy Metal Breakdown' from 1984.
Deze single bevat een opnieuw opgenomen versie van een van de mooiste Grave Digger-ballades'Yesterday' van het debuut'Heavy Metal Breakdown' uit 1984.

On the new EP the quintet delivers two new songs and a re-recorded version of the debut's title track.
Op de nieuwe EP komt het kwintet met twee nieuwe nummers en een opnieuw opgenomen versie van het titelnummer van het debuut.

This last track was a re-recorded version, with guets vocals by singer Tine Reymer of the band Flowers For Breakfast.
Dit laatste was een opnieuw opgenomen versie, met gastvocalen van zangeres Tine Reymer van Flowers For Breakfast.

Prime examples of this are the speedy tracks'Carnival Of Lies','Playing Dead' and a re-recorded version of'Marshall Law.
Beste voorbeelden hiervan zijn het de lekkere vlotte nummers'Carnival Of Lies', 'Playing Dead' en een nieuw opgenomen versie van'Marshall Law.

Talking about HEAVY, the re-recorded version of'Mauled To Death' is just that.
Over ZWAAR gesproken, de opnieuw opgenomen versie van'Mauled To Death' is ZWAAR.

this time filled with re-recorded version of Jimi Hendrix classics.
ditmaal gevuld met opnieuw opgenomen versies van klassiekers van Jimi Hendrix.

So, on this single you will find the re-recorded version of the song'High Spirits' that you can also find on the new album'You Are Here.
Op deze single vind je dus een opnieuw opgenomen versie van'High Spirits' die dus ook op het nieuwe album'You Are Here' staat.

get two additional songs, a Candlemass cover and a re-recorded version of the song'Into The Mausoleum.
een Candlemass cover en een opnieuw opgenomen versie van het nummer 'Into The Mausoleum.

Because the album contained a re-recorded version of the Kiss classic Strutter(called Strutter'78),
Omdat het album een compleet heropgenomen versie van Strutter(Strutter '78 genaamd) bevatte,

In fact this is a re-recording of the 2007 three-track EP'Köttets Och Sinnets Biografi' with the addition of the as well re-recorded version of the track'Fobisk Sälta' of the aforementioned full-length.
In feite is dit een opnieuw opgenomen versie van de drie-track EP'Köttets Och Sinnets Biografi' uit 2007 aangevuld met een eveneens opnieuw opgenomen versie van het nummer'Fobisk Sälta' van de eerdergenoemde full-length.

The reissue is also filled up with a re-recorded version of'All Men Are Heroes'(originally on the 1995 album'Bottom Line')
Deze heruitgave is aangevuld met een opnieuw opgenomen versie van'All Men Are Heroes'(oorspronkelijk op het 1995 album'Bottom Line')

on which the band had placed a large number of their best songs in a re-recorded version.
waarop de band een groot aantal van hun betere nummers in een opnieuw opgenomen versie geplaatst had.

Klayton from Celldweller has also decided to release a completely re-recorded version of the last song he wrote as Circle Of Dust.
Klayton van Celldweller heeft ook besloten een opnieuw opgenomen versie uit te brengen van de laatste song die hij voor Circle Of Dust schreef.

A re-recorded version, featuring Bowie and his band The Spiders from Mars,
Een opnieuw opgenomen versie, met Bowie en zijn band The Spiders from Mars,

an alternative mix of Never, a newly re-recorded version of Mortal Stomp
een alternatieve mix van Never, een opnieuw opgenomen versie van Mortal Stomp

The re-recorded version of the classic'Total Desaster' also showed that the band had not forgotten about their past
De opnieuw opgenomen versie van klassieker 'Total Desaster' bewees daarnaast dat men hun verleden niet verloochende

The limited edition of the album contains two bonus tracks in'One Night Only' and a re-recorded version of'Fast Decision'(from the same titled album from 1983) and a video of'Revolution.
De gelimiteerde editie zal daarnaast met'One Night Only' en een opnieuw opgenomen versie van'Fast Decision'(van de gelijknamige plaat uit 1983) twee bonustracks en ook nog een videoclip van'Revolution'.

Furthermore we find a re-recorded version of the'Something Wicked' trilogy,
Verder vinden we een heropgenomen versie van de'Something Wicked'-trilogie,

Recently the band self-released a new three track demo with one brand new track entitled'Dominator', a re-recorded version of the classic'Fire In The Brain' song and a'Dominator' video which is shown below this review.
Zodoende kwam er een nieuwe drie track eigen beheer demo bij me binnen. Hierop staan twee audio tracks, te weten het nieuwe 'Dominator', een herbewerking van de klassieke'Fire In The Brain' track én een videoclip voor hetzelfde'Dominator' zie onder aan deze recensie.

That last album was by the way a completely re-recorded version of the 2003 release of'Empire Of The Fallen Angel', because master mind
Die laatste plaat was dan overigens weer een volledig heropgenomen versie van de 2003 uitgave van'Empire Of The Fallen Angel',

and a recently re-recorded version of'Mauled To Death',
en een recentelijk opnieuw opgenomen versie van'Mauled To Death',

I can imagine that the performances on this re-recorded version are going to prevail above the originals.
kan ik me voorstellen dat je de uitvoeringen op deze re-recorded versie gaat prevaleren boven de originelen.