Voorbeelden van het gebruik van Reacted immediately in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Honza reacted immediately, as if it was a challenge.
If it was a problem, the skin would have reacted immediately.
Bij een probleem had je huid toen direct gereageerd.He reacted immediately after the Gate was shut down.
Hij reageerde meteen toen de poort werd afgesloten.If it was a problem, the skin would have reacted immediately.
Als er een probleem was, zou de reactie meteen zijn gekomen.Joëlle has reacted immediately and met our expectations.
Had there been a problem, your skin would have reacted immediately.
Als er een probleem was, zou de reactie meteen zijn gekomen.We reacted immediately with an additional EUR 4 million.
Wij hebben onmiddellijk gereageerd door 4 miljoen euro extra uit te trekken.Antoine was a great host who reacted immediately when we had a question.
Antoine was een geweldige gastheer die onmiddellijk reageerde toen we een vraag hadden.They reacted immediately to our request and answered all questions promptly.
Breaking up trafficking operations across the country. Exactly. Laos reacted immediately.
Laos reageerde onmiddellijk, door smokkeloperaties op te rollen.- Precies.Jacob reacted immediately and brought us mattress pads.
Jacob reageerde meteen en bracht ons matras pads.and Anthony reacted immediately.
en Anthony reageerde onmiddellijk.We saw that the market reacted immediately and prices recovered steadily.
We hebben gezien dat de markt onmiddellijk reageerde en dat de prijzen snel herstelden.especially since that's about the same time I was experimented on and… I reacted immediately.
dat rond dezelfde tijd was dat ik werd geëxperimenteerd en… ik reageerde onmiddellijk.Laos reacted immediately,- Exactly. breaking up trafficking operations across the country.
Precies. Laos reageerde onmiddellijk, door smokkeloperaties op te rollen.When we had a problem with the wifi Simone reacted immediately and fixed the problem.
Toen we een probleem gehad met de wifi Simone reageerde imediately en het probleem opgelost.The city reacted immediately, within 30 minutes competent volunteers solved the problem.
Er werd direct gereageerd en binnen een half uur hadden vaardige vrijwilligers het probleem opgelost.”.The European Union reacted immediately to the tragic news of the murder of Hrant Dink.
De Europese Unie heeft onverwijld gereageerd op het tragische nieuws van de moord op Hrant Dink.Sheridan reacted immediately and struck Early with his entire force near Winchester, on September 19.
Sheridan reageerde onmiddellijk en viel met zijn volledige strijdmacht Early aan bij Winchester op 19 september.Italy should have reacted immediately, together with the Commission.
Italië hadden toen meteen in actie moeten komen, samen met de Commissie.President Prodi reacted immediately by sending a message to the Indian Prime Minister, Mr Vajpayee.
Voorzitter Prodi heeft onmiddellijk gereageerd in een boodschap aan de premier van India, de heer Vajpayee.Mrs Ainardi, that- like the European Parliament- the Council reacted immediately to the accident involving the Prestige off the coast of Galicia in November 2002.
Ainardi erop wijzen dat de Raad, evenals het Europees Parlement, na het ongeluk met de Prestige voor de kust voor Galicië in november 2002 direct is opgetreden.The Commission reacted immediately by asking on the same day for urgent dispute settlement consultations with the United States.
De Commissie heeft onmiddellijk gereageerd door nog diezelfde dag de Verenigde Staten te verzoeken om overleg over een urgente geschillenregeling.especially the countries of the European Union, which has a special responsibility for the former Portuguese colony, had reacted immediately by sending the necessary resources, especially helicopters, to help the population.
inzonderheid die van de Europese Unie- die immers een bijzondere verantwoordelijkheid heeft jegens deze voormalige Portugese kolonie-, onmiddellijk gereageerd hadden en de nodige middelen beschikbaar hadden gesteld om de bevolking te hulp te schieten.In the EU, the Commission reacted immediately, prohibiting the import of fish from Malaysia.
In Alexander reacted immediately but, while the other cities hesitated when he advanced into Greece,
Alexander reageerde onmiddellijk maar, terwijl de andere steden aarzelden om hen te helpenFortiClient 5.0 program reacted immediately when the expert opened a folder with the newest malware samples.
FortiClient 5 programma reageerde onmiddellijk wanneer de deskundige een map met de nieuwste malware samples geopend.Taiwanese HTC reacted immediately to launch flagship Samsung Galaxy S5
Taiwanese HTC reageerde onmiddellijk op gang te brengen vlaggenschip van Samsung Galaxy S5The Council of Ministers of the European Coal and Steel Community reacted immediately and summoned a tripartite conference on the improvement of safety precautions.
De Raad van ministers van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal reageerde onmiddellijk en riep een tripartiete conferentie voor de verbetering van de veiligheidsmaatregelen bijeen.President Barroso reacted immediately on behalf of the European Commission by issuing a very firm condemnation in the clearest possible terms.
Voorzitter Barroso reageerde onmiddellijk namens de Europese Commissie door in uiterst heldere bewoordingen een krachtige veroordeling uit te spreken.
