Wat Betekent READILY ADMIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geef grif toe
• geef graag toe
• geredelijk toegeven

Voorbeelden van het gebruik van Readily admit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The idea isn't new, she readily admits.
Het idee is niet nieuw, dat erkent ze grif.

Ms. Hewes readily admits she has no compelling evidence.
Hewes geeft toe dat ze geen dwingend bewijs heeft.

This is a tough statement, I readily admit.
Ik erken meteen dat dit een harde formulering is.

I readily admit it's my own fault, and that I have been very foolish.
Ik geef grif toe dat 't mijn eigen stomme schuld is.

Nikolas Vandelanotte will not readily admit that.
Al zal Nikolas Vandelanotte dat niet zo gauw zelf toegeven.

I readily admit that there is always room for improvement.
Ik geef onmiddellijk toe dat er altijd nog wel wat te verbeteren valt.

However, because we do not lie, I readily admit I say that to every community.
Maar omdat we niet liegen, moet ik toegeven, dat ik dat tegen iedere gemeenschap zeg.

I readily admit that my belief in God's existence is based on faith.
Ik geef vrijelijk toe dat mijn geloof in God op mijn geloof is gebaseerd.

was probably my age, although no one will readily admit that.
al zal dat niet snel toegegeven worden.

A number of them readily admit to being inspired by Dutch architecture.
Verschillenden van hen geven grif toe geà ̄nspireerd te zijn door de Nederlandse architectuur.

Laid‘Bare' Carlton Davis finds the way to recovery in‘Bipolar Bare' By Carl Kozlowski 08/05/2010 Carl Davis readily admits he's lucky to be alive.
Laid'Bare' Carlton Davis vindt de weg naar herstel van de'bipolaire Bare' Door Carl Kozlowski 08/05/2010 Carl Davis geeft grif toe dat hij geluk gehad.

As I said earlier, we readily admit that we do not have all the answers.
Zoals ik eerder al gezegd heb geven we eerlijk toe dat we niet overal een antwoord op hebben.

Because of his Buddhist beliefs, Jay will not name the person who actually did the crimes, but he readily admit his parts in what happened a murder robbery.
Door zijn boeddhistisch geloof, wil Jay niet de naam zeggen van degene die de misdaden begaan heeft, maar hij geeft gemakkelijk zijn aandeel toe in wat er gebeurd is een dodelijke roofoverval.

Of companies readily admit that they have no idea how their customers interact with them.
Van de bedrijven grif toe dat ze geen idee hebben hoe ze met hun klanten omgaan met hen.

shall also continue to conduct our assuredly critical dialogue with Mexico, but I readily admit that, as Mr Salafranca Sánchez-Neyra said,
ook zullen doorgaan met het voeren van ons stellig kritisch overleg met Mexico, maar ik geef graag toe, zoals de heer Salafranca Sánchez-Neyra heeft gezegd,

I readily admit that there is still room for improvement,
Ik geef toe dat het nog beter kan,

I ask for your understanding for that and readily admit that many honourable Members found this fact rather hard to understand.
Ik vraag om uw begrip daarvoor en geef graag toe dat de gang van zaken voor diverse afgevaardigden enigszins onduidelijk was.

I readily admit that it is not perfect- that goes without saying-
Ik geef grif toe dat zij niet volmaakt is, dat spreekt vanzelf,

Whoever pondereth this truth in his heart will readily admit that there are certain limits which no human being can possibly transgress.
Al wie deze waarheid in zijn hart overweegt, zal geredelijk toegeven dat er bepaalde grenzen zijn die een menselijk wezen onmogelijk kan overschrijden.

And readily admit that you have no evidence that could implicate him at all--is that about right?
En je geeft ruitelijk toe dat je geen bewijs hebt dat hem impliceert, klopt dat ongeveer?

I thus readily admit that when it comes to giving practical substance to our cooperation it is still very often a question of trial and error from which we also have lessons to learn.
dus ik geef volmondig toe dat ook waar het gaat om het invulling geven aan onze samenwerking het veelal nog een trial and error proces is waar we zelf ook van moeten leren.

Chinese officials readily admit that communication has not been their strong point when it comes to dealing with international investors.
Chinese ambtenaren grif toe dat de communicatie van hun sterke punt niet is geweest als het gaat om het omgaan met internationale investeerders.

So we're left with someone in financial trouble who readily admitted he already suspected the victims of trying to cheat him out of what was rightfully his.
Dus we bleven met iemand in financiële problemen die grif toegaf dat hij de slachtoffers verdacht van hem proberen te ontnemen wat hem toekwam.

I readily admit that its countless different shades of grey are a more fascinating spectacle than the beautiful
Ik geef grif toe dat haar ontelbare schakeringen van grijs een boeiender spektakel bieden dan het prachtige maar monotone azuur van

which abideth within thee, thou wilt readily admit the futility of such efforts as may be attempted by thee, or by any of the created things, to fathom the mystery of the Living God, the Daystar of unfading glory, the Ancient of everlasting days.
van de levende God, de Dagster van nimmervervagende luister, de Aloude der eeuwigdurende dagen te doorgronden, geredelijk toegeven.

She readily admits to having more clothes than she can remember,
Ze geeft toe gemakkelijk aan het hebben van meer kleding dan ze zich kan herinneren,

how to treat my wife(He said to treat her like a queen, though I readily admit I have not always fulfilled that instruction)
hoe mijn vrouw te behandelen(Hij zei: behandel haar als een koningin, al moet ik eerlijk bekennen dat ik dat niet altijd gedaan heb)

I readily admit that you have much merit insofar as you have fought your way through this mass of amendments to clear a number of avenues for compromise,
Ik moet toegeven dat het van uw kant zeer verdienstelijk is dat u erin geslaagd bent uit de stapel amendementen de lijnen voor een compromis, hoe klein

As a number of participants readily admit, they take a commercial risk in launching their projects.
Enkele deelnemers erkennen dat ze een commercieel risico nemen met hun project.

Mr President, I readily admit that I enjoy listening to the charming Commissioner,
Mijnheer de Voorzitter, ik geef grif toe dat ik de charmante commissaris graag hoor